《[士兵真人][峰译]我们的足迹》虎狩猎

4、我自己的梦

　　【史译还在卫生间，嫂子回来了】
　　齐峰（菜刀）：（探头，走出去）你怎么今天回来啊？这么早？
　　小太爷：（在卫生间，听到外面有动静，不知道是什么事，就安静的等着。发现是嫂子回来了，吃了一惊，不是说回娘家了？扒着门偷偷望）
　　齐峰（菜刀）：（接过妻子手上的东西）我帮你拿，怎么一大早就回来了啊，累不累？快点坐着歇歇
　　嫂子：是啊,累死我了,今天车特挤
　　齐峰（菜刀）：一大早的，你挤什么车啊，都不想想自己的身体。
　　小太爷：（小心翼翼的把门缝关小一点……）怎么……怎么会回来的呢……
　　齐峰（菜刀）：你现在可不是只有自己啊，肚子里还有一个呢！（认真的说）
　　小太爷：（心里一颤）
　　嫂子：我不是担心你一个人没饭吃嘛.把菜放厨房吧,我上洗手间洗把脸
　　齐峰（菜刀）：（赶忙拉住）等等，小译来了，现在在里面呢。我们昨晚喝多了点
　　小太爷：（向后退，别进来阿……千万别进来阿……班长，你别说吧……）
　　嫂子：小译?
　　齐峰（菜刀）：张译，我给你介绍过的！我的班副，我最好的哥们
　　嫂子：你看你又拉人家喝酒,那快让他出来吧
　　小太爷：（忐忑的拉开门，扯出个笑）嫂子你好……
　　齐峰（菜刀）：哦，小译啊，你出来了啊，你嫂子刚回来呢
　　嫂子：哎呦,你看,我也不在家,招呼不周了
　　小太爷：班，班长，那什么，我回去了（觉得自个儿这扯出来的笑铁定是比哭还难看）
　　齐峰（菜刀）：（惊讶）干嘛啊，你嫂子都回来了，留下来吃个饭
　　小太爷：别，班长，我真回去了
　　嫂子：别,吃了饭再走,你快拉住人家
　　齐峰（菜刀）：（被挣脱了）小译，你……
　　小太爷：（往门口蹭）
　　嫂子：这样多不好,老远来一趟
　　小太爷：那个，嫂子再见……
　　齐峰（菜刀）：（回头）我去送送他（跟着出门）
　　嫂子：哦,那行
　　小太爷：（笨蛋阿，我在躲什么啊，可怎么就控制不了呢……快步走下去）
　　齐峰（菜刀）：（叫着追下去）小译！
　　嫂子：（探头出来）要不你送他去车站,对了,把这个带上。粽子,熟的,带着路上吃
　　齐峰（菜刀）：那你的早饭呢？你吃了没有？（关心状）
　　嫂子：吃了,你快去吧,人家老远来一趟
　　齐峰（菜刀）：今天一定要让他尝尝他嫂子的手艺！
　　嫂子：对对,吃了再走
　　齐峰（菜刀：你快去张罗几个菜，这小子爱吃包子！肉包子！还有鱼！要不，我们去菜场买条鱼？
　　嫂子：好好,你快点去吧,我去拾掇
　　齐峰（菜刀）：（追下去）小译！
　　小太爷：（已经走到楼下，听到班长的脚步声，又忍不住回头，看见班长慌慌张张的跑下来）
　　齐峰（菜刀）：你给我站住！
　　小太爷：班长……？
　　齐峰（菜刀）：真是的，跑起来跟个兔子似的
　　嫂子： (探出窗户)要菜场老吴家的
　　齐峰（菜刀）：（抬头）知道了！（对小太爷咧嘴）走，你今天一定要留下吃饭！
　　小太爷：班长你何必呢！
　　齐峰（菜刀）：陪我买菜去！
　　小太爷：阿……？班长……（没来得及说什么就被拉着走了）
　　嫂子： (回厨房收拾,暗想,这个战友怎么看上去有点奇怪呢.算了,来的都是客,怎么都要好好款待一下)
　　齐峰（菜刀）：（絮絮叨叨）你到现在都没有尝过你嫂子的手艺。你嫂子的清真鲈鱼做的那可是一绝啊！我当年啊，就是为了那个娶她的！
　　小太爷：（心里又莫名一沉）班长你……
　　齐峰（菜刀）：（傻笑）还有那个糖醋排骨……（回头）你怎么了？（继续唠叨）小译啊，你还想吃什么？昨晚光顾着喝酒了，都没怎么吃菜
　　小太爷：班长（看着齐峰）嫂子对你一定特别好吧……
　　齐峰（菜刀）：（得瑟）那当然~~~~她对我可温柔啦（男人的自满）
　　小太爷：（黯然一笑）是吗……
　　齐峰（菜刀）：（奇怪的皱眉）你怎么啦？不舒服？还是难受？
　　小太爷：哦，我没事（赶紧转过头）哎，有卖包子的
　　齐峰（菜刀）：（想起来粽子）你没吃早饭吧？给你，这是你嫂子给你的粽子，热的
　　小太爷：嫂子包的吗……？
　　齐峰（菜刀）：（摇头）我现在不让她干累活，这是买的。我说你今天怎么走的那么慢呢！（牵起小译的手，）走！一早就没精神
　　小太爷：（一口一口吃着粽子，心里自己骂自己，怎么就那么放不下呢？？当初不是对自己说要放下了？大老爷们儿的……唉）
　　齐峰（菜刀）：（走到菜场）小译啊，你看这鱼咋样？
　　小太爷：（班长牵起的手，总觉得有一阵又一阵的酥麻）阿？（回过神来）班长，你说什么？
　　齐峰（菜刀）：（拎起一条鱼）你看这鱼怎么样？
　　小太爷：哦，鱼啊，鱼好，挺好的
　　齐峰（菜刀）：你想吃鱼吧？
　　小太爷：阿？哦，好，成啊，不错……（我就不能好好说话，这不争气的嘴！）
　　齐峰（菜刀）：老板，给我弄条鲈鱼。（转头对着译）你怎么了？发烧了？（摸额头）这不挺好吗？
　　小太爷：（班长的手触到额头的时候，僵了一下）
　　齐峰（菜刀）：老板，鱼多少钱？
　　老吴：（拎起鱼）15块一斤。师傅你要杀好带走还是啥？
　　齐峰（菜刀）：杀好吧
　　老吴：行类（过磅杀鱼，起刀挂鳞摘鱼鳃）好了，这鱼大啊，两斤二两咧，给个30吧
　　小太爷： (盯着板子上的鱼，发着愣……妈的，我真像是案板上的鱼，任人宰割）
　　老吴：哟，齐师傅，这位是您弟弟吧
　　齐峰（菜刀）：（掏钱）老吴啊，你说啥呢，这是我战友！
　　小太爷：对，他……是我班长
　　老吴：是您战友啊，瞧着可不太像啊，瞧着身子骨瘦的
　　小太爷：（低头一笑）怎么吃也不胖
　　齐峰（菜刀）：（笑）嘿嘿，老吴啊，别看他瘦，当年他可是我们连里最厉害的兵之一，跑个五公里越野都不带喘气的
　　老吴：啧啧，您是该买条鱼，好好招待一下您战友，到我老吴这里买鱼，您是来对了，谁不知道我老吴…………（以下省略100字自夸老吴的鱼很好）
　　齐峰（菜刀）：（赶忙付钱走人）老吴啊，下回我再来啊，（拉着小译快走）
　　老吴：齐师傅您慢走
　　齐峰（菜刀）：（一边走一边唠叨）这老吴啊，就是喜欢自夸……其他都好，人也实在。小译啊，你看看还想吃什么？
　　小太爷：……你们这人真好
　　齐峰（菜刀）：是啊，你放心，到菜场不太会有人能认出你的。（打趣）你不用低着个头
　　小太爷：（没敢看班长的脸，转身抽出班长牵着的手）唉唉，青菜！
　　齐峰（菜刀）：（发呆一秒）好，青菜青菜，老板，青菜怎么卖？
　　小太爷：班长，咱快点儿吧，嫂子该等急了
　　老王：2块一斤
　　齐峰（菜刀）：太贵了吧？昨天才5毛！
　　老王：这位师傅很久没买菜了吧，最近物价那是飞涨啊！两块一斤，不要您可以去别家问问
　　齐峰（菜刀）：我前天还买的啊，就一天能翻4倍？
　　老王：我说你们要不要啊，不要就别拦在我面前，我还要做生意咧
　　齐峰（菜刀）：老王啊，你也太不厚道！
　　老王：（老王白眼飞一个）
　　齐峰（菜刀）：我一直在你这里买菜的。你今天也涨价的太厉害了吧？给个实价！
　　老王：那看在经常来买的份儿上……给你一块五一斤
　　小太爷：（拉拉班长）班长算了，买吧
　　齐峰（菜刀）：老王啊，2元5两斤
　　老王：（抓起一把称斤过磅）行行行，卖你了，没见过男人这么会还价的
　　齐峰（菜刀）：老王，大家邻居么~~~过几个月，我老婆生了，给你发糖（付钱，拿菜）对着某译笑~~
　　老王：行了，到时候我给你们家送两把青菜
　　齐峰（菜刀）：哈哈，老王，够爽快。小译，走吧。看看你还想吃什么
　　【有的时候，我总会自己幻想，幻想我们两个真的能有幸福生活，这最朴实又温暖的生活。】
　　齐峰（菜刀）：小译，你怎么又发呆了？！张译？
　　小太爷：（望着班长，笑着摇摇头）回吧……我们，回吧
　　齐峰（菜刀）（郁闷）史译同志，你今天很不老实。（顿顿）好吧，回家吧！别让你嫂子久等了
　　【是啊，班长，我们总要回来，回到该去的地方。还好，只是我一个人走的太远了……】
　　齐峰（菜刀）：（回到家）老婆，我回来了
　　嫂子：哎呦,回来了,峰啊,快倒点水,我已经煮了饭了，你们先聊,我去烧菜
　　齐峰（菜刀）：好，我帮你洗菜？
　　嫂子： (对史译)我手艺不好你可别笑话
　　小太爷：（撸袖子）班长，我帮嫂子洗菜吧！嫂子，我帮你
　　齐峰（菜刀）：（拉住）你干嘛啊！
　　嫂子：这怎么好意思呢?
　　齐峰（菜刀）：有让你客人帮忙的吗？！坐着去！我帮你嫂子洗菜
　　小太爷：班长，见外了不是？你就让我帮帮嫂子吧
　　齐峰（菜刀）：（看他坚持）好吧好吧，你帮你嫂子洗，我去整理房间，可以了吧？
　　小太爷：（走进厨房）来，嫂子，我帮你
　　嫂子：那真是不好意思了！
　　小太爷：没什么不好意思的。班长他不会做饭，不占他那手了，让他歇着去吧
　　嫂子：恩（低头洗菜）那个……小译是吧？
　　小太爷：哦，我叫史译
　　嫂子：我也直接叫你小译吧！免得生疏
　　小太爷：（接手洗菜，微笑。侧过头偷偷观察这个女人，白净，但又大方，爽朗，班长真是好福分……想到这又暗地里深吸一口气）
　　嫂子：（迟疑）嗯……可以跟我说说你和峰以前么……他不是很喜欢提在部队的事儿……
　　小太爷：阿？（手一抖)行……班长他，他……他（突然不知道该说什么好）
　　嫂子：啊！我这么说让你有些不知从何说起吧……抱歉了
　　小太爷：班长他就是挺好的，部队都那个样，班长就是特认头，像所有人的大哥一样，总是照顾着别人，像我，我当初没少给他添麻烦（笑）我老跟我们团那队长过不去，班长不知道跟人讲了多少好话
　　嫂子：（微笑）现在也还是老样子呢！一副什么都他来扛的样子。我也老给他添麻烦
　　小太爷：你是嫂子啊，嫂子添麻烦就不叫添麻烦
　　嫂子：把青菜放一放吧,差不多了.(看~)对了,你成家了吗?
　　小太爷：呵呵，没呢……
　　嫂子：这样可不好,家里还是有个女人的好.再怎么样,热茶热饭,出了事情也有个人拿拿主意。你,年纪也不小了吧?
　　小太爷：阿，29了
　　嫂子：那也不小了,你看，你们家班长可不是得我照顾着吗?不然这么大个人,就是不知道天冷天热的.(笑~)
　　小太爷：（沉默的洗着菜）嫂子你真幸福（转头看着嫂子）
　　嫂子：他有我才幸福呢!
　　小太爷：班长……嫂子和班长都幸福（看着嫂子，有点不知所措，心里有些不确定嫂子是什么意思）那个，嫂子，我切菜
　　嫂子： (觉得他表情有些不对劲,转移话题)好,那我把鱼弄一下.对了,老家可有中意的对象不?要是没有,改天我给你介绍介绍?
　　小太爷：嫂子，不用麻烦，真的
　　嫂子：你看你,人真老实...那什么,老齐(高声)
　　齐峰（菜刀）：来了~~~（探头）老婆大人，有何吩咐？
　　嫂子：你看你这个班长当的,战士的日常生活都不关心,人家都29了,要不把你表妹介绍给他怎么样?我看他们两个挺合适。小译我看着也合眼缘
　　齐峰（菜刀）：啊？
　　小太爷：（为难）嫂子……您别费心了，真的
　　齐峰（菜刀）：你怎么这么热心做红娘啊？老婆大人，您安心点，小译啊，他现在是全国40%的姑娘都想嫁的对象
　　嫂子：啊什么,我觉得挺好的
　　齐峰（菜刀）：我们家小妹，高攀不上的。（笑）你不知道那部戏啊，把他给捧红了啊
　　小太爷：（推推齐峰）班长……班长，别闹了吧
　　齐峰（菜刀）：现在不只是女孩，连男人都想嫁他。（哈哈大笑）
　　嫂子：你这个人,真是...(笑~)
　　小太爷：（皱眉）班长你瞎说什么呢
　　齐峰（菜刀）：唉唉，小译，别生气么~~~上次影迷见面会的时候不是有个男孩子说要嫁给你吗？（跟上摆餐桌）
　　小太爷：我……我，没理他！
　　齐峰（菜刀）：（贼笑）佳栋说你笑的挺欢的
　　小太爷：（脸色一沉）班长咱不说这个了行吗
　　齐峰（菜刀）：（一愣）行行，你嫂子啊，她就是关心你，没别的意思。
　　小太爷：（转身）嫂子我摆桌子去
　　齐峰（菜刀）：行了行了，我饿了，能吃饭了不？
　　嫂子：那好,就剩一道菜了,你快跟他收拾桌子，开饭了.
　　小太爷：（叹口气）班长，你看原本见了嫂子，应该送点儿贺礼的，我这也没来得及准备……（低头自顾自的说）
　　齐峰（菜刀）：（用力拍他肩）自己兄弟，你客气什么呀！
　　嫂子：来来,老齐,快点把菜端出去,我给你们拿酒.
　　齐峰（菜刀）：来了！（进厨房）
　　小太爷：别，嫂子，别拿酒了，昨儿酒劲儿没下去呢还
　　嫂子： (对小译)你坐着,今天嫂子陪你喝两杯
　　齐峰（菜刀）：（拿走酒）不行！你忘记自己肚子里还有个呢！
　　嫂子：哦，对了,我老没记性,那老齐陪着喝
　　小太爷：（哑然）
　　齐峰（菜刀）：（偷偷的）我们少喝点，别让嫂子不开心啊
　　嫂子：我呢,以茶代酒,先敬你一杯,你们这些战友啊,不容易.
　　小太爷：嫂子不用了，真的……（酒杯已经被满上，无奈的看着）
　　嫂子：来,我先喝了
　　齐峰（菜刀）：你慢点
　　小太爷：（端起酒杯）嫂子您慢点
　　嫂子： (甜蜜的看老齐)
　　小太爷：（泯一口酒，想了想，喝下半杯）
　　齐峰（菜刀）：（偷偷跩，叫你少喝点）老婆，你先吃菜
　　小太爷：没事，我陪嫂子喝（推开班长的手）
　　齐峰（菜刀）：你喝慢点啊~~~
　　嫂子：你楞着干吗?快给客人夹菜(坐在中间)小译,尝尝这个,糖醋排骨,你们班长最爱吃了,想当年我们谈对象的时候,他不知道夸了我多少次,现在倒是不说了. (看老齐)你也吃点,光喝酒伤胃.
　　小太爷：嗯，嫂子手艺就是好，班长，你真有福份
　　齐峰（菜刀）：（傻笑）吃菜吃菜~~~
　　嫂子：对了,老齐,汤该好了，你去盛出来
　　齐峰（菜刀）：嗯，我现在就去
　　小太爷：嫂子也吃（给嫂子夹菜）
　　嫂子：好好,那个,小译啊,怎么想到来看我们了?顺道还是怎么?
　　小太爷：还不是他，笑出花儿来了都，非要请我吃饭，宣布他要当爸爸了
　　嫂子：你瞧他这个人就是这样,一知道我有了,四处打电话,高兴的不得了.
　　齐峰（菜刀）：汤来了啊~~~~~
　　小太爷：班长性子直，他高兴别人都知道
　　齐峰（菜刀）：（端汤~~）说啥呢，那么开心？
　　嫂子： (瞥老齐)你啊,就是藏不住话!
　　齐峰（菜刀）：嘿嘿，我不就是性子直么
　　嫂子：其实我一直听老齐提起你,说你复员的时候,他哭的可凶了,你们的感情一定很好了,战友是不容易...(不动声色的吃菜)
　　齐峰（菜刀）：谁谁说我哭了？！（脸红）我那是战友走了都那样！
　　小太爷：嫂子……（想了想）班长是我一辈子的班长
　　嫂子： (沉默~)
　　齐峰（菜刀）：（低头）吃菜吃菜
　　嫂子：对了,小译,这些个月都干些啥呢?你们班长可惦记你了.
　　齐峰（菜刀）：他呀，演戏！就认准这行了！好歹现在给他混出个名声来了！是不是啊，史今史班长？
　　小太爷：行了，屠夫你不也照样红？
　　嫂子：老齐,你被光顾自己吃啊,敬人家一杯
　　齐峰（菜刀）：（得瑟~~）那不一样，菜刀红不过班长啊！来来，小译，喝一点
　　小太爷：（碰杯）班长……我没准备礼物，就祝你们幸福美满，年年有今日，岁岁有今朝吧（干）
　　齐峰（菜刀）：（皱眉）小译，你少喝点，等下你还要开车回家
　　嫂子：太谢谢了.小译，你可是贵客,多吃点.对了,老齐,你说我们孩子将来就让他认小译做干爹你看好不好?
　　小太爷：（抬头）嫂子，你这……
　　嫂子：都是兄弟,我们两家啊,以后还要多走动,等你有了小孩,也要认我做干妈才行哦!
　　齐峰（菜刀）：这事等孩子出生再说……最好你快点结婚，将来我们能结亲家！
　　嫂子：对对,就是这个意思(握住老齐的手)
　　小太爷：（看看嫂子，又看看班长）