1、迟来的答复 ...
-
这一天，雨下得很大，Pii站在入口处，一直犹豫不定。
‘那么多年了，她……’
不敢面对，这是Pii多年来最不愿认清的事。
//I can take the rain on the roof of this empty house
我能忍受雨水打在这空屋的屋檐上
That don’t bother me
这影响不了我//
多年前的回忆：
“你是想说我们还要继续等，是吗？”Fah看着Pii。
Pii静静地站在她旁边。尽管脸上毫无表情，但望向别处的眼神中是哀伤的。
“很多时候，我都在质疑，我们的不开始是真的对吗？你从不开口说你爱我，无论我多了解你的心意，我还是会很常为此觉得没有安全感。而时间拖得越长，我越难去相信这份感情是真实存在着。”Fah紧握着Pii的手，想要得到的回复一直都不见踪影。
//I can take a few tears now and then and just let them out
我能忍受啜泣或是泪流不止
I’m not afraid to cry every once in a while
我并不害怕偶尔掉泪一回//
沉默了很久，Pii才开口，“你知道的，我们在这娱乐圈里还没站稳脚，真正的实力也还没被完全发掘……我是希望我们能专注工作，也不要让我们俩的关系阻碍你前进。一旦我们开始拍拖或被公开了，你可能被公司雪藏，可能会遭到很多社会负面的攻击。”
‘Fah，我不允许自己成为你梦想的障碍物。 ’Pii抓着手心里那冰冷的小手，想给对方温暖，却只能一直怯步在同一个点。她不能。
猛地撑开两人之间的距离，Fah难过地看着Pii。 “你确定这是你要的吗？”
“嗯。”Pii收回空荡荡的右手，点点头，眼神坚决地看着Fah。
顿时，两行清泪流落那白暂的双颊。 “Fah……”
//Even though going on with you gone still upsets me
即使你不在，仍然让我感觉很失落
There are days every now and again I pretend I’m ok
那些日子我可以假装我很好
But that’s not what gets me
但难倒我的都不是这些//
Fah不给Pii手靠近自己脸颊的机会，迅速地往后退。 “别再跟过来……是你说的，不要被别人发现我们还是那么的亲密，所以不要交往。那你就站在那，别再过来了……”
Pii心里疼得很。
“我会很乖。听你的话等着。除了爱着你，我不晓得我还能爱上谁……”Fah擦干眼泪，深深地看了Pii一眼后，转身离开。
不舍，一万分的不舍。 Pii挺拔的身影一直站立在那望着Fah离去。
丝丝的雨水开始落下，并不能阻碍内心难过的她专注地看着那个爱人离去的方向。
//What hurts the most
伤我最深的事
Was being so close
我们曾经如此亲密
And having so much to say
有倾诉不完的话语
And watching you walk away
却只能目送着你离开//
之后的几天，Fah还是一如往常地会不时给Pii发简讯，让她知道自己的动向。正如Fah诉说的情谊，她无法阻止自己爱Pii。
【今天没工作！ =) 所以一会儿我和MK去Siam Square那，顺便买些新款的隐形眼镜。你今天要努力工作哦~ 加油！ 】Pii笑看着Fah给她的简讯。
‘这可爱的女人……要不，今天我也煽情些吧！一会儿和乐手谈谈看能不能唱‘害羞’，她看见视频时应该会很开心。 ’
//And never knowing
What could have been
从不知道，事情会这样发展
And not seeing that loving you
Is what I was tryin’ to do
而没发现的是，爱你是我一直想去做的事//
下午，表演完的Pii坐在餐厅里和同事们在用餐。专属Fah的手机铃声响起时，Pii脸上笑容满面。站起身走到店门口去准备听见Fah活泼的声音，‘该不会是又买了一座山的食物或玩偶回家吧？ ’
“请问是Pii吗？”一把陌生的声音从电话的另一头传来……
整个聊天过程不到一分钟，来电者就把话说完挂了电话。而Pii只是木然地站在那，直到死党TB过来推了她一下，“怎么了？”
“载我去XXX医院…她一定是气我没空陪她，和我开玩笑罢了的。”Pii面无表情地和TB说着话。
“她？Fah吗？……等下！为什么是去医院？”，TB的回答石沉大海般无人应答。或者该说是Pii已经听不见了。
见到如此的她，TB只能迅速地跟上她脚步，载着她去到医院。
才踏进正门，就看见MK坐在附近，手臂挂彩了。
“你果然来了。Fah妈让我在这等你，怕你找不到地方。”其实，MK知道Fah妈怕的是Pii也跟着出事，才让她来守着。 Pii和Fah虽然没正式一起，但熟识她们的亲友都知道这两位是相爱的。现在一个如此，另一位会如何呢……
此刻，TB才清楚地感觉到了事情的严重性。
“兄弟，”TB搭着Pii的肩，“撑着”。
跟随着MK，Pii和TB默默地走着。对Pii而言，这每一步仿佛都是那么的沉重。她想快点见到Fah，而受伤了的MK却很明显是在放慢着脚步。
可笑的是，他们来到的地方竟然真的是来电者口中的【太平间】。
“曼谷市中心爆炸。Fah是其中一个罹难者，现在在XXX医院的太平间。临死前，她交代我跟你说声’对不起’。”那把陌生的声音当时是如此平静地给Pii叙述着。
Pii从听到的那刻起就不信Fah真的就这样走了。在走廊一头看见太平间时，她推开MK和TB冲进去。心里盼着这一切都只是一个恶作剧，她的Fah就躲在门口等着取笑如此紧张的她。
可当事实摆在她面前时，看着Fah一家人都在白布盖身的Fah身边围着的那刻，她才终于肯承认这不是她们平时给彼此的恶作剧。
她心爱的姑娘永远地离开她了……
//It’s hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
无论到哪，我都难以承受失去你的痛苦
But I’m doin’ It
但我却忍受下来
It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone
困难的是当老朋友看到我孤独一人时还要硬挤出笑容//
出殡的那天，Pii没出现。很多朋友都试图找到她，希望陪着她熬过这一关，但除了给Pii妈留了个【不必担心】的讯息外，大家无论如何都联络不到Pii。她就像是人间蒸发了。
其实，她一直都在远处观看着仪式的进行。 Pii不出现是因为无法在老朋友面前装作自己还好，更重要的是她觉得自己无颜再见Fah。 Fah等了那么久，到最后都没等到她的承诺……那傻瓜还让人给她留言‘对不起’。了解她的Pii又怎么可能不懂这三个字里包含了Fah为自己的食言、为无法伴她终生而遗憾地抱歉。
Fah过世后的日子里，Pii不停地恨自己为何没来得及说出Fah最想听到的那三个字，没来得及牵着她的手陪她走遍世界，去体验恋人的生活。她还有很多事，很多念头一直没告诉Fah。她想让Fah知道其实她也是很渴望二人世界的生活；她也会盼望每晚拥她入眠，而根本不用在现实里发生她都知道自己会在醒来时看着无奈要叫醒自己的Fah傻笑。她知道她和Fah是可以幸福地活着的。可为了那所谓的梦想，她总把一切都推后，却忘了生命无常，忘了幸福是不等人的。
//Still Harder
更难的是
Getting up, getting dressed, livin’ with this regret
不论起床、穿衣都伴随着悔恨
But I know if I could do it over
但如果可以重来一次
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken
我会说出深藏在我心中的话//
所以，现在她心里那个可爱的女孩永远都在一个冷冰冰的地方。
所以，她得独自看着翻了无数遍的照片，看着那个眼里总会偷望自己的傻丫头。
对彼此满满的爱意如今成了刺痛她心的利器。一遍遍地在吞噬着她的情感。
后悔！为什么当初不懂得及时给对方最想要的一切？ ！为什么不早点告诉她，其实很爱很爱她……
//What hurts the most
伤我最深的事
Was being so close
我们曾经如此亲密
And having so much to say
有倾诉不完的话语
And watching you walk away
却只能目送着你离开//
Pii 向公司提出要成为旅游节目的主持人以及自由的创作歌手。只因为她无法待在这片再无Fah的土地上。曼谷的每个角落都是一个过分甜蜜的回忆，让她变得行尸走肉。不能，她也不希望让妈妈担心，只能出去。
几十年过去了，虽然经常回来，为家人为朋友她都回来过，但她从来都不愿意踏足那个Fah永眠的地方。纠结，那份无颜以对的心情从不曾离开。在国外时，她也会经常梦到Fah。梦中的自己和Fah太幸福而不自觉地落泪，真可笑，连在梦中的自己都知道一切已不可能，都记得那是自己的错。
‘错过了的爱人啊，如今的我已白发苍苍了……依然鼓不起勇气去见你一面，和当年的我一样窝囊，一样害怕。怎么办啊？ ……为何你会爱上如此不堪的我呢？ Fah，我亲爱的Fah，下一世我们能在一起吗？ ’
“Pii？”在入口处徘徊多时的Pii看见自己和Fah当年的‘红娘’MK。
“嗨。”
“你愿意来看她了？”MK很清楚自己这死党多年来都放不开那心结。
“我路过而已。”真烂的借口。
“进去吧。或许她也等了你很多年呢？你舍得再让她等你吗？”MK循循善诱地劝着，希望Pii能度过这个关卡。
“不舍得。的确，怎么能再让她如此等待呢……谢谢你，MK。”Pii似乎明白了什么，慢慢地走了进去，留下MK一人离去。
看着墓碑上那个永远青春的笑脸，Pii的泪开始一滴滴地渐渐泛滥。伸手抚摸着挚爱的照片，“我来看你了。不好意思，要你等那么久……你千万别生气啊！我都变老、变丑了。”
“Fah，你走了很多年啦。这么多年里，你会寂寞吗？……我好想你。好想好想。”灰暗的天空开始下雨，而Pii的身体也开始变得冰冷。
“真的很抱歉！现在我才有勇气对你说，‘我爱你'。很爱很爱你，只爱你一个。我不该让你等那么久的。是我的错。以后我都陪着你，不准嫌我啰嗦哦~！”
“我跟你说哦，这些年我都做了什么……”Pii喃喃自语地诉说着这些年自己的经历，仿佛是在向很久不见的恋人报告自己的心路历程，而她的故事无论如何都叙述不完，等着来世再续。
2065年X月X日，著名艺人Pirakan在当年的荧幕情侣Fuangfah墓前去世。
//And never knowing
What could have been
从不知道，事情会这样发展
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
而没发现的是，爱你是我一直想做的事//
作者有话说
第1章 迟来的答复
