《[综英美&龙族]海与龙王》北杉乔

15、第十三章 伦敦·泰晤士河

　　-
　　事实上，无论这件案子的具体细节是什么样的，都和维奥莱特没有太大关系，他甚至不会去重点关注这件事，也不会特意避开泰晤士河这一片区域。

　　他一目十行地扫下去，无聊得都要打哈欠了——但并没有打成功，原来是文章结尾的一行字引起了他的注意：“……在短暂又高效的交涉后，美方决定派出联邦调查局的BAU小组协助苏格兰场进行侦查，BAU全名为……”

　　哇哦。
　　这可真是……巧合啊。
　　他似乎要提前几个月见到BAU的成员了。
　　维奥莱特眨了眨眼。

　　“既然你已经看过这华而不实的报道了，我们就去苏格兰场吧。”夏洛克把咖啡杯重重放在餐桌上，用不容置疑的语气说。
　　“原来是你把这份报纸放在这儿的？”维奥莱特哼了一声，“我就知道赫德森太太不会这么无聊。”

　　夏洛克没有回答，维奥莱特也不恼，继续自顾自地说。
　　“我今天不会去的，夏洛克，我不会去苏格兰场或是案发现场，”他歪了歪头，语气平和但坚定，“我不是英国公民，就算我再有钱也暂时没资格参与这件事，介于它的政治性——麦克会杀了我的。”

　　“噢，贵族的顾虑……”夏洛克翻了个白眼，“放下你无聊的坚持吧，维奥莱特，你明知道苏格兰场不会拒绝你。”
　　“可我不可能让特蕾莎一个人在家呆一天，即使她有赫德森太太也不行。”维奥莱特继续找借口。

　　当然是借口，赫德森太太又不是什么穷凶极恶的后妈，相反是勤奋能干又善良的房东太太，而且贝克街的电子设备早早就充满了诺玛的数据流，特蕾莎自己也能照顾自己。

　　“你有个人工智能。”夏洛克紧紧盯着维奥莱特的眼睛，“你当然有个人工智能，虽然可能并不属于你——叫诺玛，对吗？”他随随便便就戳破了维奥莱特的“小秘密”，但仍旧没有多少成就感——维奥莱特没有必要隐藏，他当然没有必要隐藏。
　　“不，我没有。”维奥莱特倔强地不承认。

　　“请放心，瓦格纳先生，我会照顾好特蕾莎小姐的。”诺玛平淡的声音从维奥莱特的手机里传出来。

　　夏洛克：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
　　维奥莱特：……真是专业卖队友(╬￣皿￣)凸

　　“我不想去。”
　　维奥莱特索性也不遮遮掩掩，把报纸放下，头靠在椅子上，懒洋洋地承认。

　　“……”夏洛克鼓了鼓腮帮子。
　　“首先，我和你没有签订任何形式上的合约，我不是你法律意义上的助手或者合作伙伴，你也没有资格命令我，我只是你的合租人，you know，”维奥莱特淡淡地说，“其次，夏洛克，即使我是来度假的，我也并非没有工作，就算我勉强同意陪同你去破案，那也得是我有空才行。”

　　夏洛克头一次找不到什么词反驳他——的确，他根本没有资格让维奥莱特必须和他一起去破案，他们两个关系也仅仅只是“合租人”而已，就算麦考夫和维奥莱特交情再深，那也是麦考夫和维奥莱特，而不是维奥莱特和夏洛克。

　　夏洛克有些窘迫地咬了咬唇，脸上却不见什么表情，只是短暂地沉默了。
　　——原来这个人早已做好了随时抽身的准备，他压根不会和这次度假认识的任何一个人深交。

　　“不过，如果有时间，我会去泰晤士河喝上一杯卡布奇诺的。”维奥莱特短暂地停顿了一会儿，语气瞬间变换，他微微笑着，让人忍不住想往那张碾压世界大部分男模的脸上揍一拳。
　　——所谓“萝卜加大棒，一个不能少”。

　　夏洛克又鼓了鼓腮帮子，没说什么，默默地转移了视线，拿了外套转身就走。维奥莱特平静地目送他离开，待到楼下传来关门的声音，立刻像变了个人似的，飞快掏出手机开始打字。

　　【把视频发给我。——VW】
　　【Why？——MH】
　　【我想看看他和Dr.Reid相处得怎么样。——VW】
　　【为什么不亲自去？——MH】
　　【为什么要亲自去？下午开会，十几亿的项目正在砸前期呢。——VW】
　　【……炫富可耻。——MH】
　　【说得好像你没钱一样。——VW】
　　【好吧，我会发到你邮箱的。——MH】
　　【：）——VW】

　　-
　　泰晤士河是什么地方？
　　这个问题大部分地球人都知道——英国的地标，伦敦的母亲河，哺育了灿烂的英格兰文明，“流经之处都是不列颠文化之精华所在。”

　　维奥莱特站在碎片大楼的最高层、72层的观景台上，微微垂下眼帘看着那条被阳光晒得波光粼粼的长河和它两岸的景致。

　　他的眼睛在某一瞬间带上了一丝模糊的情绪——说慈悲太过，说怜悯也不合适，像是造物主在看他的造物，如同古老油画上的基督，迷幻、神圣而悲悯。

　　不过这也只是一瞬间，下一秒他的眼神又恢复了那赞叹中带着欣赏的眼神。特蕾莎站在他身旁，拉着他的手紧了紧。

　　维奥莱特毫不顾忌地一把把女儿抱了起来，让她越过栏杆从更高的地方向下俯视。他倒不担心自己的女儿出什么事，先不说他的言灵，就是特蕾莎也能在空中稳稳托住自己——空中是她的主场。

　　“那里，是什么？”特蕾莎笔直的指着正前方的水泥大桥。
　　“那是……”维奥莱特顺着特蕾莎的手指看过去，“是伦敦桥。”他顿了顿，思索了一会儿是侧重地理还是侧重历史，“记住，特蕾莎，有塔的那座叫伦敦塔桥，没塔的叫伦敦桥，如果别人问到的话，可千万不能搞混。”

　　——否则就太丢人了。但他相信凭特蕾莎的聪慧，是绝不会搞混的。

　　维奥莱特一手托着特蕾莎，一手拉着她的手指将泰晤士河边的地标一个一个认过去。
　　“看到那边了吗？那是千禧桥，是座钢桥，连接着圣保罗大教堂和泰特现代博物馆，博物馆里有毕加索、马蒂斯、蒙德里安等等名家的名作，有机会我们可以去看看。”他说着，声音缓和而温柔，“还有那里，博物馆旁边，那个圆形的建筑——那是莎士比亚环球剧院，等你看完《麦克白》后，我们可以去看英语版的《麦克白》戏剧，虽然站着看有些辛苦就是了。啊，那边，议会大厦和大本钟……”

　　时间就这样一分一秒地走过，特蕾莎听得津津有味，维奥莱特也讲得很高兴，没有什么比手把手将这个大千世界的美好毫无保留地让自己的孩子一览无遗更令人高兴的了。

　　直到秘书查米娅·基斯坦从电梯里走出来，告诉他甲方已经做好了协商，只等着签合同的时候，维奥莱特才堪堪停下。

　　他将特蕾莎交给工作人员，扬起一个公式化的笑容，走进了电梯。
　　嗯，十三亿搞定了：）

　　-
　　维奥莱特把女儿送回贝克街（特蕾莎表示要通读英国历史，维奥莱特给她找了本厚厚的《伦敦传》④）后，再度返回了泰晤士河。
　　彼时已是下午3点左右，离早上的对话过去了8个多小时，他暗搓搓地看完了夏洛克和BAU大战三百回合的剪辑版（秘书小姐出品，质量保证√）。冬天的天空有些惨兮兮的，看起来没有多少光彩，维奥莱特循着麦考夫给的地址找到了那座没有塔的伦敦桥。

　　——准确来说，是伦敦桥旁的一座咖啡厅。

　　Spencer Reid，24岁，美国人，IQ187，EQ不明（大约很低），有超强的记忆能力，每分钟能阅读两万字，拥有化学和工程学两个博士学位，社会学和心理学两个学士学位，在修哲学的学士学位，现任职于美国联邦调查局行为分析组（BAU），是一名高级特工兼侧写师。

　　他把黎曼猜想当消遣，会记牌，能接生，热爱星际旅行、星球大战和神秘博士，最喜欢的作家是柯南道尔（可是柯南道尔被蝴蝶掉了），表面上似乎是典型的“别人家的孩子”。

　　他跟随BAU小组的成员们来到英国伦敦，协助苏格兰场解开这起连环杀人案，虽然所有人都知道这只是英美政府的外交手段，也知道这一趟怕是不会真正帮上什么忙，更不会被本地警方诚心接受，但他们依旧希望能解开这个案子。

　　——至少不再有受害者。
　　然而梦想是美好的，现实是残酷的，善良软萌的小博士在来到伦敦的第二天、时差还没完全倒过来的时候，就遭遇了强劲的对手——夏洛克·比他还高智商·熊孩子·情商深埋地底·福尔摩斯，这位不作死就会死星人在第一次见面时就把Dr.Reid分析了个遍，包括他母亲的精神问题和这个精神问题的历史遗留问题⑤，被当着整个小组的面戳穿自己可能也有精神疾病这个事实的Dr.Reid表示：我需要静静。

　　于是他带着一打和连环杀人案有关的资料，来到了泰晤士河沿岸的咖啡馆，一边喝着咖啡一边思考案件。

　　——若是美国境内的案子，这会儿他应该在警局或是案发现场抓紧时间破案，然而英国政府作为招待国，显然并没有真的认为他们对破案会有什么帮助，只是表面上做做面子派一位导游带着他们游览起了泰晤士河沿岸，只字不提与案件相关的事情。

　　BAU成员那么机智，怎么可能看不出他们的态度？
　　但这毕竟是在国外，到底不像美国一样方便，他们也只得忍下来了，但却以公事公办的态度光明正大地每人拿了一份案件详细资料，不由分说地就此在泰晤士河沿岸分散，不留痕迹地调查起了这起案子。

　　而Spencer Reid，就是在这样的情况下，在咖啡馆“偶遇”了他亲爱的笔友维奥莱特·瓦格纳。
　　↑↑某人可真是用心险恶。

---

作者有话要说：　　已修文＋捉虫
释义：
BAU：出自美剧《犯罪心理》，Behavioural Analysis Unit 为FBI行为分析部，过去叫BSU行为科学部。行为分析部的任务是根据对犯罪嫌疑人行为的调查和基于对案件的经验、研究来证实其可操作性，针对复杂的和犯罪嫌疑人心理敏感的案件，通常涉及暴力行为和暴力威胁，涉及到的领域包括危害儿童犯罪，危害成人，威胁、腐败、爆炸和纵火类型的案件。
介于翻译各有千秋，这里组员的名字统一采用英文，不习惯的我也没有办法，毕竟个人有个人的爱好，这个我没办法，所以只能按照自己习惯的来。这里剧情大约是在第二季开头，Elle姐已经走了，Emily也已经来了。
现实中的确有这样一个部门，如果你没看过犯罪心理的话，就把他们当成一个解决连环杀人案件的小组，并且一定要看一看犯罪心理，真的很好看！强烈安利！！小博士最萌啦！！！
碎片大楼：碎片大厦(The Shard)是伦佐·皮亚诺设计的位于伦敦泰晤士河南岸的大厦，高达1017英尺(309.6米)，是全欧洲第二高的大厦，仅次于莫斯科水星城(修建完成后为西欧最高建筑)。它在72层有一个观景台，可以俯瞰整个泰晤士河的景观，但是作者没去过，所以可能描述得并不属实。
莎士比亚环球剧院：顾名思义，这里曾经上演莎士比亚的戏剧，也因此流传下了一个习惯——在这里看剧都是站着看的！
④《伦敦传》：《伦敦传》一书为您呈现了两千年中的伦敦的发展变迁， [英国]彼得·阿克罗伊德所著，于2016年5月由译林出版社出版。作者家里有一本，语言非常优美流畅，并且研究深入，如果想了解伦敦的话可以买一本看看：）
⑤偏执型精神分裂症：Reid的母亲戴安娜有这种精神疾病，而Reid也遗传了他母亲的这种病，只是目前还没有发作。这里说一下，这篇文里Reid不会吸毒，软萌小博士永远都是软萌小博士！！
维奥莱特：然而我在大学的时候就认识他了：）
夏洛克：科科：）
Reid：……
十分感谢并赠送一个么么哒：未知幻想扔了1个地雷 投掷时间:2017-05-17 14:23:20