《南庄异闻》夜別

1、(全)

　　崔护是一个很好看的男人，而且身材很高。他总是穿着象牙色的衣服，但滚着深紫色的边。他的发髻齐整，用一块斑紫云纹的绸扎起，耳旁落下些发，在风吹过的时候掩过他的眼，然而可以使人感觉到那背后有某种颖慧，彷佛他很知道些什么，但他不说破。很难看见崔护做事匆忙，他总是侧着头想一想，接下来做什么好，然后才动手去做，悠悠的。当然他应该有这种气质，他们家族的男子大多都是这样的，博陵崔氏是有名望的地方贵族，他们养出来的孩子都是这样的，举手投足间都惑人心神，但又很清雅。不过崔护是这样的一个人，他不太喜欢和人打交道，自少年时起，每当他们这样家世资质的子弟们聚在一起喝酒作诗的时候，他总觉着无聊，后来就不再去了。就是现在到了京城，他也很少和那些同是赴科举之试的学子们唱和聚游。不过那些人虽然有时玩得放浪形骸，其中却不乏上榜之人，崔护自己倒是落榜了。不过他不很在意，既然盘缠不缺，他就在京城住下了，待下次再考过。

　　这天是清明节，崔护一个人到城南去，那里有很好的草地和树林，而他特别喜欢的是那里不太有人。他带了一瓶酒，瓷绿的瓶子和他这个人亦很相衬。走着走着他看见了一个小村庄，这村庄中种了许多桃树，却寂寂地若无人烟，只有那些桃树灿灿地绽着一树花，风吹过的时候，整个村庄便掩在一阵粉色的雾中。他从不知道城南有这样一个美丽清幽的地方，便踏小石径走去，弯了几弯，停在一户人家前，这家院里有一株小桃树，枝枝叶叶漫出墙来，盛放的花正缀在门沿。他侧着头想了想─如他惯常的那样─抬起手来扣了扣门。没有反应，他本要离去，停了停，又举手扣门。过了很久，门「咿呀」一声往里开了一条缝，是一个姑娘在那里瞧他。

　　「谁呀？」她的声音很脆，像那个酒瓶不经意撞击到他身上系着的玉佩的声音。

　　「在下崔护，一个人到这里游玩，喝酒喝得有点口渴了，想问你们讨点水喝。」他说明自己的来意。

　　他可以感觉到少女的目光在他脸上停留着，崔护微笑起来了。那姑娘轻轻把门掩上，他仍是那样自然地微笑着。过了一会儿那门又被打开了，那姑娘的手上拿着一杯水。

　　「你进来喝吧，歇会儿，喝完了再走。」她引崔护进里屋，摆了一张卧榻，让他在那上面坐着，她自己却走到院子里，倚着那株小桃树站着，看他喝水。

　　「你进来呀。」崔护喊她，「这样怪不好意思的，我一个人坐在屋里，主人倒出去了。」
　　那姑娘脸上一红，摇了摇头。她穿着白色的衣裙，配着淡绿色的纱袖，桃瓣筛下的阳光错落地映在她身上，那粉色也一并染到了她的颊上。崔护喝完了水，抬头再看她，倒怔住了，好一会儿才想起手中握着的杯。

　　「我……」他少有地困窘起来：「还想再喝点，能不能再给我一些？」

　　那姑娘笑了，点点头，走进来接过崔护手中的杯，又到后间去倒水给他。

　　她去倒水的时候，崔护坐在那儿想，这个姑娘有些地方，同他习于看见的那些仕女们很两样。或许是因为她没有她们那种冷然的脸色和有礼却隔阂的语气，或许只是春天的风和桃花的香气让他有些心神荡漾。

　　她回来了，递水给崔护，纱袖在他的手背上拂过，柔柔的拂到他的心里去。把水杯给了他，少女仍旧走到门外去倚在那棵树上，崔护却开始不停地讲话。

　　「你叫什么名字呢？」

　　「你今年多少岁数了？」

　　「你的父母呢？」

　　「你生得很好看，比李梅娘还好看些。」梅娘是近来远近传颂着的，京城里最美的女子。

　　她全都不答，只是抿嘴微笑着，脸上的红扑彷佛又深了一层。崔护突然意识到自己这样像个傻子，她肯定是在那里笑他的傻气吧，所以他住口不说了。那姑娘只是微笑着，崔护注视着她，她也毫不拘束地回看着他，就这样静静的过了许久。

　　「我得走了。」崔护突然站起来，她像是有些无措，看着他把水杯放在榻上踏出屋来，才醒悟过来似的，回身送他到门外。

　　「我走了。」崔护站在那里，说完他整整自己身上的玉佩，当他低头之时，看见那姑娘张了张唇，似乎想要说什么。他抬起眼询问，她却不打算再说了，看着他，突然显出了一点凄凄的神色，转身踏进门槛，掩上了门扉。崔护很怅然，在门口站了良久，决定要走，踏出几步，又回头看那门，那户人家，看那女孩是否悄悄打开门在那里瞧他。
　　然而那门是不曾再打开的了，自此之后崔护也没有再到那里去。

　　一直到过了一年之后，又是清明节，崔护突然想起这件事，想起那位姑娘，想起她那被桃妍漾红的微笑，那女孩从回忆里浮起来揪咬住他的心，使他冲动着，怎么样也要再去见她一次。他照着记忆中的路找去，又踏上了那小石径。那户人家和一年前一样，只是门板上拴了一个大锁，锁上有些锈，彷佛受了日晒雨淋已有些时日。崔护摇动着那锁，又把门板拍响，然而无人应他。他想找个村人来问，这户人家是否迁走，迁往何方，然而他在庄里走了一圈，不看见有什么旁人，他只好又回到那户人家门前。

　　「她确是离开了吗？」他问那门板，问那翻出墙来的桃枝，而它们以无言答他。崔护在那里站了许久，清明的水气和雾使他的目光濛濛了。他伸手入袖，拿出了一枝笔，走近那门板，提笔欲书，想一想，又放下。

　　末了他还是写的，写了这样的句子。

　　去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

　　这故事就这样完了。

　　可是崔护不愿意这样就算完。过了几日他到城南办事，忍不住又绕到那里去。或许那家人只是出外游玩，指不定已经回来了呢？他想，所以无论如何他一定要再看一看。
　　他远远地就看见了，门板上的锁已经拿了下来，他心里突然涌上一种感觉，填满了他的胸口，一向悠然自适的崔护很少有这样的感觉，他竟跑起来了。

　　跑到了门前，只要举手扣门的时候，他听见里面隐隐传出哭声，那声音像是个老人，肝肠寸断。崔护感到很惊讶，一个老人在哭，这屋里到底发生了什么事？他急于想要知道，以致于扣门扣得很重。他怕里面的人听不见。

　　来开门的是一个老者，拄着拐杖，一看见他就问：「你是不是崔护？」
　　崔护看这老者红着眼圈儿，发丝零乱，想必就是在屋里啼哭的那个人。老者劈头就说出他的身份让他有几分疑惧，不过崔护还是十分谦谨地回答：「是的，在下便是崔护。」岂料话音一落，那老头儿便扔下拐杖揪住了他的衣服大哭道：「你杀死了我的女儿！」

　　崔护大惊，怔怔地看着那老者，说不出话来。他杀了人？杀了那姑娘？
　　那老头儿哭了几声，好不容易才放开了崔护的衣服，崔护看老人没了拐杖站立有些不稳，便伸手要扶他，老人却推开了他的手，倚在门边气喘吁吁地说：「我，我就这么一个女儿，好容易盼得她长大成年，教得她知书达礼，这么好的一个姑娘，从去年开始，就常常一个人傻傻的在那里想心事，叫她也不应，问她也不答，我说你好歹告诉爹是怎么一回事，让爹给你想办法，她才说了，原来就是因为你！我…我哪儿想得出办法，我上哪儿去找你去？！」说得激动，老人一下顺不过气来，崔护听得愣着了，好一阵才发现，抢过去，不顾老人的推阻，硬是搀住了老人，抚着他的背为他顺气。

　　「后来呢？后来怎样？她怎么会死了的？」崔护急急地问老人，他的声音颤抖着，手也颤抖着。

　　「后来！你还问后来！」老人怨愤地看着他：「前几天我带她去她娘坟上，回来的时候就看见这门板上写着几行字，她一读，进家门就倒下了，然后什么也不吃，什么也不喝，你说这好几天不吃点喝点，哪个人受得了？她就，她就这么过去了……」那老人突然抓住崔护的肩膀哭喊起来：「我这么老了，就只有这一个女儿，我为什么不早早拣个人把她嫁了？！就是想找个君子做她的丈夫，我也可得个安稳的余生，现在她就这样不幸地死了，难道不是你杀了她的？！」
　　「是，是我杀了她！」崔护也哭了：「是我太轻浮，是我害死她的！」泪珠打湿了崔护象牙色的衣服，他说：「老丈，求你让我进去见她一面，让我进去哭她一哭！」

　　老头儿听他这样说，倒怔住了，然后又抽抽噎噎起来。崔护奔进去，看见她躺在床榻上，颜色肌肤都如生时可爱自然，他抱起她的头，贴着她哭道：「我在这里呀，我在这里呀！是我不好，我不应该不早点来看你，我不应该在门上写那什么诗，可是你醒来，你醒来看看，我就在这里呀！」

　　老头儿走进来了，他用袖子抹着脸上的泪痕，一看见崔护这样，又忍不住伤心起来。

　　「我说…」一个小小轻轻的声音响起了，「你干嘛抱着我呀，爹在这儿呢。」

　　崔护愕然地抬起头来，刚才那声音，脆脆的，是个姑娘，又多么像她，可是……他看向怀里的姑娘，这一看惊得他差点松手把她摔落在榻上了。她的睫毛微微搧动着，崔护用手把它掩住，可以感觉到那眼睫如一只蝶在他的手心扑飞，他再把手拿开的时候，她已经张开了眼睛，朝他看着，里面泛出了甜蜜的笑意。

　　「老丈…老丈…你来看。」崔护自己都觉得自己的声音颤抖得理直气壮，只是他分不清那是因为害怕还是狂喜：「她…她醒了，她活过来了！」

　　那老头儿凑过来一看，真的他的闺女活转过来了，这下他手足无措起来，又是哭，又是笑，团团转着，真不知道该怎么办才好，总算他看见崔护把他女儿抱得那样紧，而那女孩子软软地依在崔护身上，他才想过来了，整整自己的衣裳头发，举起拐杖，回复为一位安祥的老父，慈爱地说：「这么着，我就把她嫁给你了。」

　　这姑娘成了崔护的妻，后来崔护考上了进士，一路从户部郎中、京兆尹、御史大夫做到了岭南节度使，她一直都陪伴着他。