下一章 上一章 目录 设置
16、Drunk ...
-
十四)
然而,等节目正式开始录制,阿瑾发现,这次的翻译工作也不容易,防弹几个人除了南俊以外,英文水平都无法和导师正常沟通。而几个导师说话不仅快,还自带rap风。阿瑾这一趟行程下来,英文又长进了不少。回到学校以后,阿瑾的男朋友Lewis还调侃阿瑾说她怎么回了趟韩国,英文反倒长进不。
值得庆幸的是,防弹几个人除了学习就是睡觉,每天都很忙,所以阿瑾基本做完翻译的工作就没什么事了。不得不说,方PD对他们真的很好,这次综艺应该是学习而顺便拍个综艺,并不是为了拍综艺而学习,阿瑾虽然不懂这些hip hop文化,不过还是能看出来这趟行程几个人是收获颇丰的。
拍摄进行到第四天,难得有一个晚上不进行录制,工作人员都能放假休息,阿瑾就出去帮男朋友谈一个客户去了。
其实阿瑾今晚要见的倒也不算是客户,就是一直和Lewis合作的一名作曲家Jack,之前两人在阿瑾的学校那边也见过,不过这次Jack在芝加哥有事暂时回不去,正好阿瑾在LA,所以就约了见面。
涉及到一些商业机密,所以阿瑾挑了一家日式的居酒屋,定了一个较为安静的包间。约定的时间在八点,没想到一路上都没有堵车,阿瑾就提前到了。
不过,她坐下玩了一会手机之后,Jack就到。他见到阿瑾就特别激动,“Jin,多久没见了,听Lewis说你之前回了韩国,我还以为你不回来了呢!”
是的,阿瑾在美国的朋友都叫她单字一个,瑾。虽然阿瑾也有英文名,不过她的朋友们更喜欢叫她Jin,这就很尴尬的和硕珍重名了。
“没有没有,我就是回去看看,毕竟那里是我的故乡。等过几天手上这份工作结束,我就回来继续上课了。”
Jack点了点头,还没来得及说话,一位穿着大红色日式和服的服务生就拿着菜单走了进来,轻声询问是否需要点单。阿瑾接过菜单递给了Jack说道:“你点吧,我都随意。”
Jack看了眼菜单,和服务生报了一个名字,阿瑾虽然不太懂,但是一听就是酒的名字,接着有点了一些小菜,就将菜单交还给了服务生。
在来之前,Lewis有提醒过阿瑾,Jack是个很危险的人,要小心一些。虽然阿瑾不是很想喝酒,但是介于不想得罪Jack,也就没有多说什么。
待服务生走远后,Jack将手机递给阿瑾说道:“这是新做出来的曲子,你听听看。”
阿瑾结果手机,将耳机戴上,点了播放键。这首曲子是难得的一首抒情曲,以唯美的钢琴声开头,若是能配上Lewis的嗓音,也是一种新的挑战。
一去终了,阿瑾将手机归还Jack,说道:“曲子不错,很适合Lewis嗓音,回去我会和他说的。还有公司的事情,你搞定了么?”
“负责人拟了一份合同,并且要求签约是三年,这点我和Lewis说过了没有问题,具体还有很多细则,,你看看合同吧。”
阿瑾接过这份大约有三十页的合同时,有点想还给Jack,不过她还是硬着头皮读了下去。不仅数量多,还有很多阿瑾从没见过的专有名词,她深深地觉得,Lewis根本不是让她来谈事情的,根本就是让她来学习英文的。
在翻译器的帮助下,阿瑾总算是读完了这份合同。正当她准备开口的时候,依旧是那个穿着红色和服的服务生端着小菜和酒走了进来,并且动作十分麻利的将它们摆放在桌子上便迅速退了出去。
阿瑾看了一眼默默合上的木质门,这才安心的说道:“大致都符合Lewis的要求了,不过我还是要拿回去给他看看,等他签了字,再邮寄到贵公司,这样可以吧?”
Jack没有直接回答阿瑾的问题,而是用筷子夹起一片橙黄色的三文鱼,在芥末中轻轻蘸了蘸,放在嘴里,待他细细咀嚼并咽下这片鲜嫩可口的三文鱼后,才开口说道:“Jin,你其实不用那么紧张,这算不上什么商业机密,即使那个服务生知道了,最多也就是上个娱乐新闻板块,不久就会被人们忘记。毕竟Lewis还没有发展那么快。”
阿瑾听完他的话,脸有些发烫。她不懂Jack到底是在教她工作上的事,还是在嘲笑Lewis不够红。为了掩饰自己的尴尬,阿瑾默默地拿起来手中米白色的酒杯,晃了晃杯中清澈透明的液体,凑到嘴边抿了一口便放下,说道:“好的。”
工作谈完了,剩下的事情只有吃和喝酒。Jack酒量很好,一杯接一杯,似乎完全没有停下来的意思。很快酒就剩的不多了。可是Jack看样子完全没有喝尽兴,似乎还要点。阿瑾赶紧悄悄在桌子底下给闵玧其发了条消息。
快给我打个电话,说拍摄有任务要赶紧回去,你快来接我,我发定位给你。
消息刚发出去没多久,阿瑾的手机就响了。在和闵玧其通了电话之后,阿瑾抱歉的晃了晃手机,对Jack说道:“抱歉,拍摄有临时任务,一会就有人来接我回去。”
Jack意味深长的看了阿瑾一眼,便起身说道:“正好我一会还有个活动,就先离开了,这单我请了,回去记得和Lewis好好说说。”
Jack也是个很有眼见力的人,虽说喝酒目的不纯,但是既然目的未能达到,不如先行离开也算是给自己留了一个台阶下,毕竟阿瑾也不是轻易惹得起的人。
待Jack走后不久,闵玧其就来了。阿瑾也喝了不少酒,看到闵玧其来的时候,她摇摇晃晃的想要站起来,可是还是被桌脚绊倒了,幸好闵玧其眼疾手快扶住了她。
阿瑾有了一个支点以后,就肆无忌惮的往上靠,更何况这个人是闵玧其,她就更加没有顾及了,这里不是韩国,没有那么多粉丝,也没有其他的熟人。
不过阿瑾感觉到闵玧其明显身体抖了一下,就听到头顶上方传来闵玧其的声音,“阿瑾,柾国也来了。”