97、诺伯 ...
-
“谢谢你，赫敏。”我打着哈欠接过那张刚刚写好的复习计划表，努力撑开眼皮，“几点了？”
“才宵禁没多久。”她回答，“你不能现在就去睡觉。看看今晚的安排吧，你应该在两小时之内赶紧把魔法史第五章到第八章的大纲整理出来！”
“梅林的胡子，我现在只想倒在床上睡到明天十点……”罗恩无精打采地托着下巴，“期末复习要把我逼疯了……”
“你不能！”赫敏捅了捅他面前的羊皮纸，“瞧这儿——你今晚还有两份草药课的作业要完成。”
“我不想写——”罗恩瘫到桌上，脸颊贴着桌面叫唤道。
“你不必给我们每个人都做一份复习计划的。”哈利愁眉苦脸地捧着用小字填满了的表格，“反正我们也完成不了。”
“每张表上的时间都是根据对你们效率的精确估算得出的。”赫敏不以为然地耸耸肩，“只要愿意去做，肯定能完成复习任务——”
“可我们有那么多事情要操心！”罗恩拍了一下桌面，“而且几乎每件事都比期末考试要紧得多：魔法石，斯内普，海格，诺伯，马尔福——我脑子塞满了这些东西，怎么看得进书呢？”
“放轻松，如果查理愿意收养诺伯呢？”哈利安慰他，“那我们很快就能摆脱这个麻烦。”
诺伯——那条非常可爱的、橘红色眼睛的小黑龙。我忽然清醒过来。
“真不明白海格为什么对诺伯那么着迷，这下好了，我们全都会摊上事儿。”罗恩依旧趴在桌上，“马尔福为什么偏要跟着我们去看小龙破壳呢？他为什么不老老实实待着呢？”
“再简单不过了，因为给哈利找麻烦是他的乐趣源泉。”我闷闷地说，“你还不如去问皮皮鬼为什么搞恶作剧。”
大家一下子又都陷入忧虑中，没有人说话了。
这差不多就是两个星期来我们心理状态的写照——无比焦虑。全都是因为那条挪威脊背龙。
我一开始没意识到问题有多么严重，但罗恩告诉我，巫师界已经禁止养龙快三百年了，海格很可能因为这个被抓去审判，万一孵出来的龙造成了破坏，事情只会更糟糕。上个礼拜的某天早晨，海德薇给我们捎来海格的字条，他说小龙要出壳了”。赫敏不愿意去，坚持认为可能会被人发现他在非法养龙，但在我和罗恩的轮番劝说下，她最后还是同意了。但就在我们刚刚目睹小龙破壳以后，海格发现有人从窗帘缝里偷看——我们只好眼看着马尔福跑回城堡，那颗讨人厌的金色脑袋在太阳底下反着光——他肯定在课上听到了我们的谈话。接下来的每天，只要一看见我们，马尔福就会挂上饱含深意的嘲讽笑容。我们都劝海格尽快放走小龙，因为一旦马尔福告发了他，后果不堪设想，但他完全不肯听。
“它太小了，会死掉的。”海格双眼含泪，慈爱地望着那只一星期内长大了快三倍的龙，“我决定叫它诺伯，它现在真的认识我了，你们看着。诺伯！诺伯！妈妈在哪儿？”
诺伯从鼻孔里喷出一团团黑烟，尾巴一扫，好几个空白兰地酒瓶被甩到墙上，摔了个粉碎。
哈利提醒海格，再过两个星期，小龙就会变得和他的房子一样大，然后提到了罗恩的哥哥查理——他在罗马尼亚研究龙，或许可以收养诺伯。好说歹说，海格才同意我们派一只猫头鹰去问问查理。
从某种意义上来讲，我能理解海格为什么不舍得把诺伯送走。他那么细心地给它喂白兰地和鸡血，甚至还为它买来了一只玩具小熊。我还记得它刚刚破壳而出的样子——小小的、皱巴巴的，身子微微蜷缩，脑袋上围着一圈圆乎乎的疙瘩，那是还没长开的角，那双眼睛像烧红的煤炭，又亮又大，深灰色的翅膀折叠起来，翅膜还很娇嫩，有的地方薄得能看见皮肤下蓝紫色的血管。它是一头很漂亮的小龙，以后肯定会长得威猛强壮，喷出十几米高的明亮火焰。
可惜它不能待在这里。它终究不属于那间小屋。
这个星期特别漫长，我们四个都度日如年，每天盼着查理的回信快点到来。诺伯开始吃用木板箱装的死老鼠了，每次给它喂食都是一种折磨。
星期三晚上，钟已经敲过十二点，几乎所有人都回去睡觉了，我坐在公共休息室里，抱着一本《初级变形术》打瞌睡。赫敏正在检查哈利的魔药课论文，稍微放松了对我的监督。
肖像洞口突然打开了。罗恩从虚空中显现出来，一边卷起哈利的隐形衣一边开始抱怨：“告诉你们，龙是我见过的最可怕的动物——”
“你的手怎么了？”赫敏突然问。
罗恩伸出那只裹着手绢、血迹斑斑的手给我们看：“诺伯咬了我。”
我们这几天轮流到海格的小屋去帮他喂诺伯，他已经疲于应付看守狩猎场的工作了，小龙每天都在长大，而且食量惊人，我觉得它过不了多久就会撑爆那座小木屋。
“我一个星期都没法拿笔了。看看海格对它的样子吧，”罗恩继续说，“你会以为它是一只毛绒绒的小兔子呢。它咬了我之后，海格还不许我吓唬它！我走的时候，听见海格在给那条龙哼摇篮曲。”
“唉。”哈利叹了口气，“我们能指望的只有查理的信了，也不知道——”
乓乓乓！
有什么东西在敲打窗玻璃。
“是海德薇！”我跑过去把雪枭放进来，取下它爪子上拴的小卷羊皮纸，“它带来了查理的回信！”
我们脑袋凑在一块，读起那张便条。
“亲爱的罗恩：
你好吗？谢谢你给我写信——我很高兴收养那只挪威脊背龙，但要把它弄来不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条龙。你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上？他们可以在那里和你会面，趁天黑把龙带走。
请尽快给我回音。
爱你。
查理”
“首先，我们有隐形衣，”哈利慢慢说道，“应该不会太困难，它足够遮住两个人和诺伯。”
我们用力点点头，都在各自眼中看到了一缕希望的光芒——
怎么样都好，只要能摆脱这个麻烦，多危险都值得试一试。再熬过一个焦头烂额的星期，我们就可以解脱了。
作者有话说
第97章 诺伯
