晋江文学城
下一章   目录  设置

1、序 ...

  •   

      1990年,英国,边陲小镇

      微光照耀,曾经光洁的大理石墓碑上,已经爬上了野生的不知名的藤蔓,青苔覆盖的墓志铭上,依稀可见一双伉俪相拥着,笑颜晏晏,被永远定格在一张麻瓜照片上。

      来人站在这教堂的墓园前,白色的裙角在瑟瑟的秋风中扬起,怀里的白百合上还凝着露珠,在行走的颤震中濡湿了白衫。

      她蹲在这墓碑前,放下了怀里的百合,抚摸着石碑的一角,顺着藤蔓生长的方向,直至那张褪了色的照片。她细细抚摸着照片上那个女子的笑涡,缓缓地开了口。

      “谁会想到,魔法界的英雄会被葬在这种只是普通的教堂后的荒无人烟的小墓地里?”她突然笑了起来,“你知道吗?他们还在生气我偷偷带走了你们的尸体。”

      “可是我知道,这是你的愿望。”她的笑变得温柔起来,像陷入了什么遥远的回忆中:“你说,你死后要葬在家乡那个小教堂,看着虔诚善良的村民们来来往往,听天真的孩子们唱着你也唱过的圣歌……我甚至还记得你当时,脸上那种悠远却温柔的神情……”

      “我想詹姆不会想和你分开,把你们都葬在这里也许是最好的选择了……”

      她随地坐在了黑色的泥土上,不顾黑色的泥土染上了她的白裙。

      “转眼,已经9年了啊……都过这么久了呢……”

      “前些天,我去偷偷看了小哈利。那个代表你们生命延续的孩子已经长大了,看起来和以前的詹姆一模一样。”她扑哧一声笑了:“不过他肯定没詹姆那么可恶。那个可恶的,把你从我这里抢走的大坏蛋。”

      “哈利有一双你的眼睛。”

      “如果不是这样我肯定会扁他,父债子偿。”

      “……再有一年,哈利就会到霍格沃茨去上学了。邓布利多教授同意了让我去接他。海格抢不过我~”她得意洋洋的说。

      “可是我还是想你,”她靠着墓碑,就像很多年前,霍格沃茨的草地上,她靠着她一样,那么放松和自在。

      只是,那时的她,没有眼泪。

      “我想回到霍格沃茨……”她昂着头,阳光刺眼到眼睛酸涩,分泌出的眼泪大滴大滴地打到身上,“回到我们还年轻的时候……魁地奇球场詹姆抱在你飞、湖边的学习会、吵架时可以随意拎起混蛋的领子、出其不意踢西里斯的屁股、万应室里的决斗练习最后变成了打水仗、你们的婚礼、半夜归来时热腾腾的点心……”

      “现在想起来,即使是西弗勒斯和詹姆的学校争斗,都很值得怀念,不过我觉得西弗勒斯不会这样觉得……”

      “我常常以为很多事情都忘记了……可是当我回忆,却发现,我全部都记得……”

      记得,却没有人,陪我再来一次了……

      白色的百合芬芳四溢,旧日的回忆清晰可闻,有人像火有人像水,多少人希望,永远像个孩子……

      

      色づく西空に
      从夕阳染红的天空中

      差し込む一筋の陽
      照进来一线阳光

      夕立の雨上がりに
      在阵雨后的晴空中

      気付く夏の匂い
      弥漫着夏日的气息

      ひしめく光が照らす
      斑驳的阳光照射着大地

      想いに耳を澄ませば
      如果侧耳倾听回忆的声音

      聞こえし友の面影
      就能发现旧友的踪迹

      夏夕空薫り立つ
      夏天傍晚的天空芬芳四溢

      鮮やかな過ぎ去りし日々
      过去的每一天仍清晰可见

      心のまま笑いあった
      就那样随心地相视而笑

      あの夏の思い出よ
      那个夏天的回忆啊

      色づく鬼灯(ほおずき)に
      红彤彤的小提灯

      賑わいし夏祭り
      热闹的夏祭

      鳴り響く風鈴(すず)の音に
      鸣响的风铃的声音

      胸の奥が揺れる
      在我心灵深处回荡

      さざめく蜩(ひぐらし)が鳴く
      喧闹的蝉儿在鸣叫

      木立を一人歩けば
      如果独自一人走进树林

      蘇(よみがえ)し日の面影
      就能看见苏醒的太阳的痕迹

      そっと僕の耳元でささやいた
      悄悄地在我的耳边低语的

      懐かしい日々
      那些怀念的日子

      あの頃のまま変わらず
      从那时起从未改变

      今も心の中で
      至今仍珍藏我心中

      人として守るもの
      作为一个人要守护的东西

      人として学ぶこと
      作为一个人要学习的事情

      亡き祖父が紡ぐ
      故去的祖父的谆谆教导

      大切な言葉はこの胸に
      我一直谨记心里

      夏夕空薫り立つ
      夏天傍晚的天空芬芳四溢

      鮮やかな過ぎ去りし日々
      过去的每一天仍清晰可见

      あの頃のまま変わらぬ
      从那时起从未改变的

      染み渡る温もりよ
      无处不在的温馨啊

      あの夏の思い出よ
      那个夏天的回忆啊

      ——中孝 介《夏夕空》

      
note 作者有话说
第1章 序

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>