18、Chapter 18 ...
-
小天狼星拖着步子从卧室里走出来的时候，已经到了下午。他揉了揉头发，有点懊恼连续错过了早餐和午餐。他打着呵欠走进厨房的时候，发现几只碟子倒扣交叠在一起，他伸手揭开其中一只，发现了自己的午餐：显然，斯塔西娅对他时常非常奇怪的作息已经颇有心得了。小天狼星熟练地把它们依次塞进微波炉里，翘着吧台椅等待那提示的“嘀——”的一声响起。
一连串制造了这么多噪音仍然没有见到女房东出现，这实在少见。他起身去倒饮料的时候，才发现对方早已在冰箱门上贴了便笺：“被爱达叫去买圣诞节装饰，会带晚饭回来，不要把金属一并放进微波炉里。S。”
——哦，业余女高音被专业女高音临时抓走了。他悻悻然把橙汁放回冷藏室，瞬间失去了兴趣，转而开了一听可乐。气泡争先恐后地从小小的开口往外挤，小天狼星盯着深褐色的液体落入杯中，突然做了一个决定。他风卷残云一般快速扫荡了斯塔西娅留给他的午餐，龙飞凤舞地在便笺后面附上了答语：“出去散步，晚点回来。S。”
小天狼星看着两个一样的落款，挠了挠头，又在后面补上了一个B——好像也不太对。他看了一眼斯塔西娅家起居室上方的花纹，耸了耸肩，强行在两个字母中间挤了个O进去，于是便满意地把字条压回到了磁力贴下方，冲回卧室，从枕头下摸出了魔杖，接着又疾风似的冲出门去。他一连串的动作带起了一阵旋风，惹得起居室上没固定好的大幅海报集体发出沙拉沙拉的抗议。
经过波尔顿小姐的扫盲训练，小天狼星已经能够自如地使用麻瓜交通工具了。随着车窗外的景象渐渐变得熟悉，他愈发确定了自己的行进方向是正确的——今日的目的地正是对角巷。
他跳下巴士，快步进入破釜酒吧。这个时间客人正少，慢吞吞擦着杯子的汤姆向他打了个招呼：“嚯，布莱克家的小子，你……”
他冷淡地打断寒暄：“好久不见，我今天赶时间——有没有旧斗篷，能借给我一顶？”老汤姆正要说什么，小天狼星扔出两个银西可到吧台上，发出叮叮当当的声响。于是对方悻悻地继续擦起来酒杯，用下巴指了指角落里的衣帽架：“随便拿，那上面都是没人要的。”
小天狼星转身上前，随手选了一件朴素到没有任何特色的斗篷，就手披在身上，竖起兜帽遮住头脸，“别和别人说看到过我。”说着便匆匆朝吧台抬了抬手示意了一下算是告别，于是就往后面对角巷入口处走。
“这小子，”老汤姆嗤笑一声，摇了摇头，“神神秘秘的，搞什么。”
小天狼星听不到他的抱怨声了：他已经用魔杖敲开了砖块，快步走进了入口。他犹豫了一下，隔着斗篷捏了捏口袋里的金币，略微估计了一下数字，便先转向了翻倒巷的方向。他来的次数并不多，但已经颇为精通如何与黑市贩子打交道，不费多时便买到了一根难以追溯原主的二手魔杖——这正是他计划的重要部分。他想得果断：如果不能证实自己确实是一名巫师，那么说再多也只能会让麻瓜觉得自己是个信口开河且不学无术的神棍骗子。他不在乎路过的麻瓜怎么想，但绝不想让斯塔西娅长久地认为他确实是个毫无常识、需要人格外照顾的傻瓜。他算得精明：如果想在校外施魔法，那么换一支难以追溯本主的魔杖，正是能让他在成年前不被踪丝追查到的一个方法。
解决了一个心头大患，他调转脚步，如无其事地往古灵阁的方向走去，试图解决第二个重要问题——
他身上快要一分钱都没有了。
小天狼星自认不是个公子哥儿，小时候被关多了禁闭于是几顿不吃饭是常有的事。当他们在威尔士乡下消夏的时候，他饿急了自己跑去山上猎兔子的事情也发生过——他后来甚至怀疑可能正是因为这样，自己的阿尼玛格斯才是一只黑狗。但事到临头，他才被迫低头承认，安多米达的建议可谓充满了生活的智慧：他可以上顿不接下顿地过圣诞，反正用不了一个月就能回到暖烘烘的格兰芬多塔楼了；再退一步，吃波特家用波特家对他也没什么压力。但站在心仪的姑娘面前，他好像有点……好吧，他实在做不到那么理直气壮地双手一摊、直白地做个穷光蛋。这是波尔顿，不是波特。
两个多星期了，他还是没能在自己带出来的衣服外套里找到自己的古灵阁金库钥匙。小天狼星站在妖精银行门口，暗暗祈祷自己大胆的计划不会落空。他深深地吸了口气，迈步走了进去。
古灵阁门口接待的妖精们向他打了招呼，柜台后一个年长的妖精迎了出来：“年轻的先生，我今天能给你提供怎样的服务呢？”
他用一种冷淡但不至于失礼的口气回答：“啊，我无意间丢失了我的金库钥匙，今天特意前来补办——希望你们不会让我白跑一趟。”他把属于自己的那根魔杖掏了出来，递到妖精面前：“我想它可以证实我是小天狼星.布莱克本人。”
妖精细长的手指接过了魔杖，它仔细端详了半天，点了点头：“……没错，正是这一支魔杖。先生，请您稍等，我需要和我的同伴们询问一下……没错，没错，这样的业务实在是太少啦，我们要确认一下手续。”小天狼星微微扬了扬手，表示答应。
妖精们在柜台后嘀嘀咕咕了好一会儿，最后仍旧是这个年长妖精走了回来：“……很抱歉让您久等了，先生。是这样的，您当然可以补办一把金库钥匙，但我们需要一段时间才能完成这个手续……没错，大概要三周以后，我们可以把钥匙寄到您的府上，如果您不能亲至也没关系。”
不好。小天狼星心里咯噔了一下：他设想了与妖精周旋的种种办法，但没想到得到了这样一个不上不下的答案。他略一思索，佯怒道：“哈，也就是说，我要是在这三周中只能像一个流浪汉一样身无分文——只因为我非常信任古灵阁，把自己所有的金子放在这里了？”
妖精微微躬了躬身，“我很抱歉，先生。您可以先取一部分金子出来，当然，是妖精的户头。等我们走完手续，会从您的金库里拿走相应数额的金子，只要别太多，比如说——一百加隆？”
一百加隆。小天狼星飞快地算了算：当然啦，他肯定不记得家族每年会给他的金库里放上多少金币，但这个数字显然不是一个大数字……不过聊胜于无。而且似乎只要省着点用，也足够他读完六年级了。只打算用到明年夏天的话，应该颇为足够买一份体面一点的礼物送给姑娘……吧？希望古灵阁的妖精们手脚快点，他能在开学之前拿到这把钥匙，免得真像一个流浪汉了。他矜持地点了点头，答应了这个要约，心里轻快了许多，开始雀跃着盘算买点什么好——或许应该买一只猫头鹰，如果开学之后斯塔西娅愿意和他通信呢？对，一定要买一只猫头鹰——又或者她会不会喜欢雕呢？这更酷一点，更像她一贯的作风。
他从妖精手里接过装金币的袋子，掩在斗篷下面，快步走出了古灵阁，决定下次带斯塔西娅来选一只她喜欢的大鸟。
妖精们齐齐把他送出了门口。年长的妖精在他身后关上了门，回到柜台后继续工作。它抽出一张羊皮纸，手指一点，羽毛笔唰地从墨水瓶里飞了出来，自己在羊皮纸上开始写了起来：“尊敬的雷古勒斯.布莱克先生：确有人于今日来办理711号金库的挂失业务。已按照您的指示完成了相关处理。如无其他要求，我们将正常办理钥匙挂失。特此告知。古灵阁 敬上。”
作者有话说
第18章 Chapter 18
