《安德拉的奇妙梦境》檐下深竹看浮烟

7、七、照片里的歌声（2）

　　七月的英国是个明媚的地方，在这美好的时节，一对相爱的人儿在上帝和亲人的见证下，结为了夫妻。“现在，新郎可以亲吻新娘了。”牧师在圣坛边主持道。玛莎羞红着脸接受来自她丈夫的亲吻。“玛莎，今天我真的好高兴！”圣约翰在走出教堂时，贴着耳朵对他的新娘说。知更鸟在远处的林子里欢快的叫着，一切都很和谐，不是吗？
　　但几个月后，一个来自政府的通知像浓滚的乌云，遮盖了这个小家庭的幸福：圣约翰被选为远征印度的士兵。玛莎觉得自己有些喘不过气，她见过许多家庭的壮年被选为远征印度的士兵，但他们绝大部分都再没有回来，连尸体都留在那个残酷的战场上。她想委屈的大哭一场，但那又有什么用呢？何况她的哭闹也会使她的丈夫更加烦恼吧？那可不是一个淑女应该做的。
　　在这个时候，圣约翰却开始反常起来，他不再呆在书房中，而开始整天整天的去深林中，有时连午饭都不回来吃。玛莎不知道他去林中干什么，就算她旁敲侧击，她的丈夫也只是冲她安慰的笑笑，就像她刚听到这个糟糕的消息时，圣约翰冲她笑的那样。就算这样，玛莎还是从他眼里看出了深深的不舍和无奈。
　　时间就像云一样，飞快的流过，转眼几个月就过去了，在这期间玛莎忍着泪尽心的为丈夫准备着一切她认为需要的东西：衣物，药品，干粮。在临走的前一夜，圣约翰把玛莎拉到了沙发上坐下：“我教你唱首歌吧，我自己写的。”玛莎看着丈夫深沉的眼神点了点头。
　　“海的尽头在哪里啊，一直延续到那个国度，浮在浪尖的小船，飘飘摇摇，随波逐流向那大海对面的未知国度，带着白色的波浪消失了。
　　海的尽头有什么，有你可爱的笑脸。跨过群山能到哪里？一直到那个国度，春天薄樱，夏日群青，秋天染成一片红色，纯白的冬天，美丽的山，随着季节不停变化。
　　横跨天空，银色的桥，能否从上面轻轻走过。浅蓝的天空，是你可爱眼睛的颜色，无尽的天空是一片澄净，就像可爱的你忍着不哭泣。
　　如今依然还念，有着你的日子，渡过大海，越过群山，你能听到这歌声吗？天空和星星轻轻歌唱，寄上心儿在闪烁。我的歌啊，响彻那个国度。”
　　玛莎扑倒丈夫怀里，泣不成声，圣约翰也红着眼睛，说道：“我这一去，不知什么时候能回来，更不知道能不能平安的回来。”圣约翰凝视着玛莎眼睛：“两人唱着同一首歌，只要这样想，即使我们相隔天涯，感觉彼此也是相连着的。”玛莎忍着泪，点点头，小声的跟着丈夫学唱。
　　第二天，圣约翰就起程去印度，留下一个唱着歌的玛莎。一年又一年的过去了，圣约翰一直没有任何消息，玛莎却像院子的忍冬一样，唱着那首歌默默的等待着丈夫。可是她漫长的等待等来的却是丈夫的尸体。
　　在丧礼的最后，轮到家人向死者告别，玛莎轻轻的走到棺材边，说道：“亲爱的，这下，我两人相隔的不只是海了啊。”说着她轻抚着棺材，开始唱到：海的尽头在哪里啊，一直延续到那个国度．．．．．．．海的尽头有什么，有你可爱的笑脸。跨过群山能到哪里？一直到那个国度，春天薄．．．．．横跨天空，银色的桥，就像可爱的你忍着不哭泣．．．．．．如今依然还念，有着你的日子．．．．我的歌啊，响彻那个国度。她捂着自己的眼睛，颤抖着唱完了这首歌。
　　在那之后，玛莎没有再婚，也没有孩子，她静静的收着她和她丈夫的房子，一天又一天的过着。许多年后堂外孙女问她是否后悔，她摇摇头，微笑着告诉她的堂外孙女：“相爱的两个人却不能相守，这是任何时代都有的事，哪怕他现在是在另一个世界，只要我们唱着那首歌，我们就像依旧在一起一样。”最后照片就定格在玛莎那祥和的笑脸上。
　　“看完了吗？”安德拉如梦初醒，恍惚的看着那个男人。“看到了是吗？这就是旧照片的魅力。”男人收走了安德拉手里的照片，说道。“所有的旧照片都有着自己的独特的故事，那么，你有旧照片要卖吗？”安德拉摇摇头，那男人依旧模糊的笑着：“那真遗憾，先生，再见。”说完，就消失不见了，快到安德拉没有看清他是怎么离开的。安德拉一边往家走，一边想着，他或许可以找姑母要一些旧照片来看。

作者有话说

　　文中的歌就是我昨天说的那首歌的中文翻译，真的很好听，强烈推荐！！！！！