《HP官方资料翻译集（物品篇）》霁随心

63、黑魔法探测器

　　1、【窥镜（Sneakoscope）】
　　一种黑魔法探测器，看起来像一个玻璃制成的陀螺。如果周围有可疑的人，它就会发亮、旋转。由18世纪的巫师埃德加·斯特劳格发明。
　　原著第3册：罗恩在埃及购买了一个袖珍窥镜送给哈利。罗恩的哥哥比尔说这就是个卖给巫师游客的伪劣商品，并不可靠，因为它一直在他们吃晚餐时亮个不停。但比尔没有发现的是，弗雷德和乔治在他的汤里放了甲虫。在前往霍格沃茨的火车上，窥镜在斑斑出现在附近的时候响了起来。
　　原著第4册：假穆迪执教期间，他的办公室里摆放着一只大窥镜。不过，他自己把它砸坏了，并对哈利解释说这是因为它太敏感，方圆一英里之内的动静都能探测到，更不用提校园里到处都有学生为自己没做家庭作业编造谎话了。
　　原著第5册：D.A.在有求必应室进行训练时，屋子的架子上就摆放着窥镜、探密器等各种仪器。
　　原著第7册：哈利17岁生日时，赫敏送了他一个新的窥镜。寻找魂器途中，哈利无意中说出了黑魔头的名字并打破了禁忌，他们被搜捕队员发现。搜捕队员接近时，窥镜就开始发亮、旋转。

　　2、【探密器（Secrecy Sensor）】
　　原著第4册：假穆迪的办公室有一个探秘器，探测到密谋和谎言时就会颤动。
　　原著第5册：D.A.在有求必应室进行训练时，屋子的架子上就摆放着一些探密器等各种仪器。
　　原著第6册：每个学生入校时，都会被费尔奇用探密器在全身上下扫个遍，黑魔法的物品都会被搜出来。所以赫敏认为马尔福不可能把危险的东西带进校园。

　　3、【诚实探测器 (Probity Probe)】
　　看起来像是一根细长的金棒。当探测器在人的周围移动时，可以探测到隐藏符咒以及暗藏的魔法物件。
　　原著第7册，古灵阁用诚实探测器对进入银行的人进行检查。
　　原著第5册，哈利到魔法部受审时，安检台的警卫使用一根细长的金棒对哈利进行了检查，这有可能就是诚实探测器。

　　4、【照妖镜（Foe-Glass）】
　　原著第4册：假穆迪的办公室有一面照妖镜，当他的敌人靠近时，镜子中就会显现出敌人的样子。
　　原著第6册：D.A.在有求必应室进行训练时，屋子的架子上就摆放着一面有裂缝的大照妖镜，哈利确信就是去年挂在假穆迪办公室里的那面。