“Shan, Do you want to know Vince Steen?(单,你想认识Vince Steen吗?)” “Of course.(当然)”下意识地没怎么想她就直接应答道,难不成红头发还真有如此大的本事? “Well, if you want to know such a celebrity, you should firstly become a celebrity yourself.(如果你想认识这样一个大明星,那你首先得称为一个明星,)”废话,要是她也是名人,她用得着这么眼巴巴地只能远眺男神吗?哎,不过,Ronny是在暗示她赶紧出名?喂,她并不想过像她爸爸那样出门都要全副武装时刻小心的生活好吗,何况,男神什么的,更适合远观,距离产生美嘛。
“Then how to be a celebrity?(那我怎样才能成为一个明星呢?)”单伊秋假装跃跃欲试的模样恳切地看向一旁的Ronny。 “Follow me, my fairy lady.(跟我来,我的小仙女)” 愣神间,单伊秋已经被红头发给拉着起身走出了看秀台。一路上,单伊秋都有些困惑,可是问红头发要去哪里,对方却只给她一个调皮的坏笑然后再无他话,这让她的不安感越来越大。
“Shan, This is Mr. Bardot and that is Mr. Canet.(单,这就是Bardot和Canet先生)”在听到这两个名字之后,单伊秋才反应过来这两位是谁,即便不熟时尚界如她,也都听说过B&C当家的两位设计师大名,没想到今天竟然能见到真人,她有些紧张起来。
“Mr. Bardot, Mr. Canet, my name is Yiqiu Shan, you can call me Shan or EQ.(Bardot,Canet先生,我叫单伊秋,你们也可以叫我Shan或者EQ)”鉴于外国人在发翘舌音时的困难程度,单伊秋并不是很想听他们叫她各种变形的“Shan”,尤其刚听红头发那别扭的发音之后。
“My little fairy lady, you are the one we are waiting for~(我的小仙女,你就是那个我们一直等待的人啊)”年长的Mr. Bardort全然不顾两人只是第一次相见,冲过来就给单伊秋一个大大的熊抱,尤其配合两人略微大的身高差和体型差。等等,什么意思,他们一直在等她,等她干嘛,她又不是啥知名人士。
“Old Ronny, it is not your time yet. Be calm.(老Ronny,冷静点,还没到你的时间呢)”他话锋一转,又欣喜地对她说道:“What a big show you have done for us, EQ (EQ,你刚刚的表现实在是太棒了!)”
不过他的说话声很快被更加激动的Mr. Bardort 所打断:“My little angel, you are born for this stage. I have said that you could do it. I can hardly find anyone else perfectly suit this work.(我的小天使,你简直是为这个舞台而生的。我就说你可以做到嘛,我简直找不到比你更适合这件作品的人了。)”
“What?I don’t know. I am still waiting for your decision, shan.(什么,我不知道啊,我还在等你的决定呢,单)”Ronny清晰厚重的声音通过听筒和电波准确地传达到了单伊秋的耳朵里,他尽然不知情,怎么会?难道是那家报社的记者乱写的?好吧,是她太杯弓蛇影了可能。