下一章 目录 设置
1、一 ...
-
好饱……赵文静忽然有点后悔晚饭多吃了两块排骨,不会做饭胡乱打发三餐的结果就是偶然在外吃饭,就会奉为大餐。还是找点消食片吧,正翻药箱时,手机传来“叮”的微信提示音。
赵文静盘腿坐在沙发上,点开新消息,“文静,你5月11日到15日有档期吗?这边有个随行翻译的行程,大概5天,你接吗?”赵文静翻了翻记事簿,回到:“美美,我有空的。”对方回复很快,“那我发行程表和相关资料到你邮箱啦!”“ok,辛苦啦!谢谢!”
美美,本名邵梅梅,因嫌弃自己的名字不够洋气,化名邵美美,是培贝语言培训机构外务事业部的一名干事。培贝语言培训结构是京都最负盛名的语言学习机构,以师资优、人才广、学生多、学费高为最,网传有人考了CET6六次都没过,参加了培贝一周六级强化班后,以500分高空通过。邵美美所在的外务事业部就是接待这些想要接受语言培训的客户,除了培训班以外,培贝还为企事业单位提供随行翻译的服务,简单来说,就和旅拍差不多,只不过摄像师变成了翻译。赵文静自毕业后就进入了培贝从事德语翻译、教学工作,学员评价“这是一个高冷的女神,不过我愿意穿着羽绒服上课。”。
早晨7:30,没有闹钟、也没有电话,但是她准点醒了,一看时间,立马倒下继续睡。闭着眼翻了个身,几分钟后认命地爬起来。人有时候真的是很奇怪,做学生的时候每天都困得昏天暗地,工作了有休假了反而睡不着了。人生就像南方的黄梅天,一言不合就电闪雷鸣。
赵文静,其实不文静,她只是看上去文静。不过,她工作的时候,是真的很文静。只见她熟练地点开邮件,先看行程单:客户王浩,行程要求随行德国巴伐利亚州,要求有艺术方面的背景,注明全程保密,不能留下顾客的相关影像资料。(⊙o⊙)…看到这里,赵文静心里有点数了,估计是某个重要人物要去旅游或参加某个活动,临时找一个翻译救火。不得不说,赵文静120的智商不是白瞎的,给她猜中了一大半。
“这是下个月的行程表。”沙发上端坐的男人接过助理递过来的资料,轻声道谢。说完便随手翻开,看到某处时,忽然皱了下眉,“杂志拍摄是12号开始?”“对啊,有什么问题吗?”男人抬眼看他,抿唇没说话,被称为浩哥的人忽的睁大眼睛,啊的一声,“13号!”随即心虚地看了他一眼,“少去一次也不要紧啦,心意到就好了啊!”看对方没有开口的意思,壮着胆子继续劝说道,“这个行程不能改啊,你之前说有事我都协调好几次了!跨国沟通很难的啊!我都多大年纪了,你不要折腾我,反正你一定得去,看在我的老脸上……”说到最后,都不惜耍赖了。沙发上的男人静坐了几分钟,转头看向窗外,“下不为例。”
周一,对于广大上班族来说,是地狱第一天,是一周噩梦的开端,对赵文静来说,当然也是。只不过,高冷女神从来不会表现出来。
“文静,周六发你的资料看了吗?”邵美美的内网信息弹出来。还没等赵文静回复,那边立马又跳出一行字,“我刚刚听Linda说,那个客户是一个明星诶!!!好像很大牌的那种。”Linda是外务事业部的副总监,属性八卦。“哦。”对于这样的谈话,赵文静实在不知道要怎么回复。“你怎么可以只有一个‘哦’呢?!是一个大明星诶,说不定就是我的男神啊!啊,对了,我柯宝这个月好像要去德国拍杂志的,不会是柯宝吧?啊啊啊啊,文静,我们交情怎么样?……”
“等一等,”赵文静试图让楼下一层的某人冷静下来,“像你男神顾子柯那样的咖位,是不需要找临时翻译的,他们一般都有固定合作伙伴,或者主办方提供专业随行翻译,不需要自己找的。”那边好像安静了,应该在动脑子思考了吧?“而且,最重要的是,我这次的委托人根本不姓顾。”其实,很多时候为了避免不必要的麻烦,都是经纪人代替明星签订协议的,不过,这个还是不要讲比较好。
敲完最后一个字,赵文静感觉自己也跟着抽风了,因为脑海里已经回忆起顾子柯的貌美如花来,十年前《大雪纷飞》红遍东南亚,他因为饰演男主角天才少年林端午一举成名,自此以后,她再也没办法记得同类型的其他角色。
还是多喝水,少幻想吧,赵文静迅速抽离回忆回到现实中来。这次工作的随行地是德国巴伐利亚州,就是大家所熟悉的拜仁,首府慕尼黑。慕尼黑附近的文化景点很多,要深刻感受到这些历史古物的鲜活,光看是没有用的,必须了解相关背景,难怪要找有艺术背景的翻译,赵文静思忖道。一整个上午就在找资料、翻译的交替中度过。
培贝的食堂还是很不错的,除了2荤2素1汤外,还有水果自助。邵美美和赵文静平时关系比较好,常常一起搭伙吃饭,也算是赵文静在京都少有的几个可以说上几句的人。
“文静,你最近有看《蝴蝶香传》吗?”“不要在我吃饭的时候安利顾子柯。”赵文静冷静迅速又有些无奈地说道,作为一个闺蜜是顾子柯真爱粉的人,每当他出新作品的时候,总是最痛苦的。你爱看他的新剧最好,不爱看?呵呵,我会用我的三寸不烂之舌不断地纠缠你纠缠你,让你看作品,爱上他!
“亲爱的赵小姐,你怎么会不喜欢顾子柯呢?我们家柯宝多帅啊,演技好,他可是拿过两个影帝的人!而且那么深情……”“停,”赵文静打断她,“他深深爱着的林豫,已经结婚了,你想让他做第三者吗?”而且,我也没有不喜欢他啊,只是没有你那么喜欢他。“哪会啊,我只是说柯宝十年如一日地对林豫好,各种节日都不忘给她礼物,别人黑她时力挺他,多好啊!为什么林端午和阿笙可以在一起,顾子柯和林豫却不能呢?”
“因为,”赵文静吃掉一块排骨,慢条斯理地吐出骨头,“林端午和阿笙是童话故事里的王子和公主,顾子柯和林豫却是活生生的人。”我们总是幻想影视作品里的CP在现实生活中也成为CP,可是或许,现实生活里的两个人根本就因此而苦不堪言,又或者他们早就因此受累、走不出自己的迷城。