《手札》浅霜

6、父与子

　　日文书名《父与子》跑到中国来译成《孤独小说家》。
　　通篇读罢。是跟孤独小说家沾边，但不是全部，还是直译《父与子》贴切些，也不能说这么翻不好，起码我是因为看到“孤独小说家”，矫情了一下，买来读的
　　日本人的书，从古代到现代，除了悬疑热血等类别，大多数文风都给人一种淡寡寡的感觉，没什么味道，起初在想，是不是翻译的关系？后来同精通日语的朋友聊了一下，被告知就是这种温吞水的文字，跟译者没有半毛钱关系。
　　淡归淡，还是有其独特的滋味，像一杯暖暖的淡茶。暖。微香。不涩。有回甘。
　　遇见一本书，似遇见一个人。首先看着他，得觉着顺眼，然后才会愿意用双手握住他，轻轻打开他的心扉，慢慢了解他的内在。
　　刚开始，不以为意地翻了几页，讲一个小说作家和他儿子的生活。
　　小说家青田耕平写作多年，没什么名气，粉丝也不多，半红不紫的。
　　过气的老男人，大半生除了码字和做家庭“煮”男，没有别的特殊技能。（PS：书中不时提及日本美食，令人垂涎欲滴，不推荐半夜看。）
　　青田先生的心态也不好，妻子车祸过世，给他造成一定的阴影面积。
　　妻子究竟是怎么死的？真的是因为车祸吗？
　　好了，问题来了，找到一个问号，就期待解谜的时刻。
　　死了的人毕竟已经死了，活着的人还要好好活着。
　　书卖不掉，收入就少，青田先生顶着作家的虚名，艰难地活着。
　　幸好，幸好，儿子小驰是个高冷萌早熟小大人，设法安慰了沮丧的爸爸。
　　还好，还好，爸爸还算争气，没有放弃当个好爸爸，也没有放弃写作。
　　这就是“夹生”爸爸和“熟透”儿子的来由。（PS：其实不是这个来由，是书中提及太多美食）
　　十年前的梦想，如果还没有熄灭，就让它永远燃烧吧！
　　结局自然是意料之内的美好。关上书本的时候，眼角有幸福的泪。
　　每一本书，总有几句，拥有温暖人的力量。
　　你有梦想吗？如果有，千万别放弃，没准就实现了呢！