6、Chapter 6 2013M ...
-
Chapter 6
曼曼慢慢的适应了YG的生活。很快就到年底了……
年底韩国各大娱乐公司都开始忙碌起来了。各种颁奖典礼，各种海外行程。这可就苦了曼曼了，她是公司的翻译组里最全能的一个……精通四国语言，所以，一有翻译的活，大家都来找她。她都快要被累死了。
眼前又来了一个2013MAMA的策划方案，急需翻译成繁体中文，递交到香港主办方那边。这次的策划是Bigbang五个人外加2NE1四个人都要去，Epik High，Master Wu，还有两个叫B.I 和Bobby的练习生。
今年可真是够忙活的了。中韩翻译的话，她的中文无疑是翻译中最好的一个，所以她自然而然就成了随行翻译之一。
不过虽然去香港是为了工作，不过她终于有机会回国了，终于能听见熟悉的中文了。没准有机会的话还能请个假飞趟北京看看爸妈。所以对于这次旅行，她还是挺满意的。
香港说的是粤语，于曼也是会那么一点粤语的，因为她的姥爷是广东人。她小时候又是跟着姥姥姥爷长大的，姥爷往老家打电话的时候说的都是粤语，她听着听着，自然而然地就会说一点了。
自从上次她送权志龙回家后，他们俩倒也没再有什么交集，各自都忙着各自的工作，见面只是友好的打声招呼，仿佛那些事情都不曾发生过。
今天她例行check自己的工作邮箱，未读邮件中有一封是没见过的邮箱发来的。曼曼点进去一看，是志龙前辈发来的，他空闲的时候，给我上次唱的歌做了后期处理，让我听听看。她下载了邮件里的附件，点开音频的时候，她忘记插耳机……结果在办公室直接公放了出来，声音还超级大……
好死不死的，权志龙刚刚踏进曼曼的工作室，她惊慌的样子被他尽收眼底，吓得她赶紧调成了静音。
“啊，前辈你怎么来了。不是说好三点之前会把方案送过去的嘛？刚刚译好了二稿，最终稿还需要再做一些调整的。”
“怎么还叫前辈呢。你又不是我的后辈，直接叫我名字就好了，或者是叫oppa我也没意见啊~~”
“是……志龙xi……”
“这样就顺耳多了。取策划的事先不着急，我来是想来看看你有没有收到我的邮件。看来你是已经听过了……”虽然歌词他是听不懂的，不过毕竟经过他的手，两首歌的旋律他已经熟记于心。所以刚刚一进来听到的那几秒，他就可以确定是那两首歌没错。
“我还没听，刚刚是手滑，一不小心点开公放了……”曼曼不好意思的手都不知道往哪儿摆，这么久了她还是没习惯自己的偶像就这么活生生的站在自己的面前，还有那种private conversation（私下的交流）。
“那样正好，一起听听看吧。”曼曼还没来得及反应，就一把被按回了椅子上。接着就是接管了曼曼的电脑。关键是姿势很暧昧……她几乎是整个人都被他包在怀里，两人之间只剩下一层薄薄的空气。有时候他的动作稍微大一点，就会变得很像是情侣间的back hug（后背拥抱），她的后背隔着衣料直接接触到的是他的胸膛……
电脑前的他在给她安装一个不知道是什么软件的软件。她快要受不了了，她是一个中国姑娘，虽然在国外待过几年，但也是对skinship（肌肤接触）很敏感的好吧……
“电脑自带的软件效果不太好，正在给你安装一个YG系统里的音频编辑软件，效果会好一点。”
权志龙明显感到怀里人的不自在，不知道该怎么办的她，一点儿都没有动，僵僵的坐在那里，想块儿木头。见状，他就越发的想逗逗她。在等进度条加载的时候，本来他是可以起身的，但是他没有，反而保持现在的姿势，开始和她聊天儿。
他说话的呼吸，带着淡淡的烟草味，就直直吹在她的耳垂上。他看着她的耳垂，不像别的女人，她没有打耳洞，看起来很软，手感一定不错。说来他倒是有一个怪癖，就是喜欢摸别人的耳朵，尤其是自己的女朋友。不然随便就摸一个人的耳朵不是显得很奇怪吗。
他拼命忍住了。见她没有回话，又接着说道：“这次香港的行程你会去吗？”
“嗯，我前几天刚接到通知，说要求我作为Bigbang随行口译员，和你们一起去香港的。”
“哦？你对香港熟么？我之前去过几次，很喜欢那里，但是每次都没有机会好好逛逛……”
于曼一谈到香港之行莫名的兴奋，无意的转过头，嘴唇蹭到了权志龙的鼻尖……我去，尴尬，太尴尬了……她的人生怎么就跟电视剧似的……No No No，她不能显得太惊慌，得赶紧说话带过去。
权志龙也有些尴尬，毕竟事发突然，他也没想到她会突然回过头来，还正巧嘴唇擦过他的鼻尖，痒痒的，却很舒服。
“香港我去过很多次呢，香港街边的小吃超级好吃的！！”
她看权志龙的脸色慢慢的暗淡下来“可是每次去的时候都只能在酒店待着，身边的工作人员也不会说中文，一直没有机会好好逛逛……”
“这还不好办，到时候我带你去逛逛呀！香港购物的地方也多，晚上的话夜市哪里也很热闹的。只是……”
“只是什么？”
“只是志龙xi可能要做一点小小的牺牲……你想啊，毕竟你是个艺人，我也不能直接带你出去啊。到时候歌迷围过来……咱俩不就哪儿也去不成了么。白天逛街的时候倒是无所谓啦，在商场里有安保人员，去夜市逛的时候，你得好好伪装一下……”
“这个好说，我又不是第一次偷偷溜出去了，老手啦！”
“还有啊！我得给你像个昵称才行。”
“为什么还要起个昵称啊。”权志龙一脸不解地望向她。
“那在外边我也不能直接叫你志龙xi啊！怎么说你也是个明星啊！再说了，你看古代的官家少爷带着随行小厮出门的时候，不是都是用的假名嘛。为了不要暴露身份……”
看着越说越兴奋，越来越放得开的她，他不得不承认，他对她心动了。她一开始的害羞，以及放开了之后的眉飞色舞，截然不同的两面，在他看来都很可爱。他甚至都在想，跟这样一个女生交往的话，一定不会无聊。
“这样的话，叫我oppa好了~说好了哦！”
“嗯。”她重重的点了点头。
她有点懵，她已经不确定眼前发生的事都是真的。她刚刚答应了要带权志龙去逛夜市……OMG
不过她对这次的香港之行已经有些期待了呢！
……
飞机头等舱，汗……明明嘱咐过杨叔叔要低调，要低调。负责订机票的工作人员只说是为了让新来的员工感受到YG Family的family之爱，所以多订一张头等舱，当是欢迎新员工了。
她一个新来的翻译，做头等舱，是不是太过分了啊。除了bigbang的五个队员之外，只有她一个人和他们坐在头等舱。其他的工作人员不是商务舱就是经济舱。这不是摆明了昭告天下，她于曼有什么猫腻吗。
她本来想一觉睡过去，睡过去就到了，这件事儿就这么糊弄过去了。结果和她坐在一起的是胜利。这一路上，各种找她学中文，问东问西的。不过看在他如此好学的份上，她在多伦多大学学的又是语言教育专业，教起他来自然是轻车熟路。
不过胜利的悟性还挺好的，教起来倒也不是很费劲。
“其实你把想说的背下来就好了，其他的临时抱佛脚肯定是不行的。你要真有心想学，到时候回韩国后我再慢慢教你。中文很难的。”
“可是我的发音可以吗？中国的粉丝能听得懂我说的是什么嘛？要是听不懂多尴尬。”
“这个你不用担心，我可以教你一个小技巧，在你说中文之前，先把舌头伸出来，尽量伸长一点。就这样来回几次，就可以啦。不信你试试看。”
“大家好，我是bigbang胜利……哎？！好像更像你说话一点了啊！真是个好方法。我要去告诉哥哥们。”说罢胜利赶紧起身离开了座位，奔向其他成员。曼曼轻叹一口气，哎，终于可以清静会儿啦。
其实原理很简单的，说韩语的时候，发音的舌位非常靠后，以这样的舌位说中文的话，肯定是会有很大的偏差。但是说中文之前伸伸舌头，活动一下舌根部位，让发音的部位稍微灵活一些，就会好得多。
她可是学过三门外语的人啊。这点看家的本事还是有的。
陪胜利练了那么久的中文，累得不行，为了赶一早的飞机，她还起的特别早。她还年轻，二十一岁，正是嗜睡的年纪。所以胜利前脚离开没多久，她就困得脑袋左右晃。朦朦胧胧，脑袋被什么东西接住了。扑鼻而来的古龙水味，味道香浓而不冲。管他是谁呢，接着陷入深度睡眠，失去知觉，整个人像昏死过去一样……
作者有话说
第6章 Chapter 6
