注2:关于这个故事,印度神话的创世中,湿婆分出了自己的一部分力量以让世界成功创立,而这部分力量就是代表阴性力量的萨克蒂女神。在梵天之子达刹苦修的请求下,萨克蒂女神同意降生为他的女儿萨蒂,之后顺利和湿婆结婚,再次结合。 然而就在萨蒂还没长大前,湿婆因为斩掉了梵天象征傲慢的一颗头颅,导致达刹开始讨厌湿婆,完全把自己的誓言抛掷脑后。但萨克蒂和湿婆的结合是注定的,萨蒂还是爱上了湿婆,在一系列的阻挠中,最终还是嫁给了湿婆。但萨蒂人性大于神性,在重要的火祭仪式上,得知自己的父亲达刹没有邀请湿婆和自己,她坚持要前往。湿婆知晓世界的一切,他知道萨蒂这一去一定会死,但他没有办法阻止这既定的命运。 果然,在火祭仪式上,面对父亲达刹对湿婆的侮辱,最终萨蒂选择跳进火中,自焚而亡。这一世,萨克蒂与湿婆的结合注定失败。 在《迦梨往世书》中,梵天对失去萨蒂痛不欲生的湿婆劝解,大意是: "O Mahādeva! You know that all manifestations are transient. In the past, in many previous kalpas, Śakti incarnated as Satī and became your consort; and in the coming kalpas, she shall take birth again as the daughter of the Mountain (Pārvatī). Since you know this eternal cycle of the Supreme Energy, why do you grieve over this single disappearance? She is the eternal Mahādevī who manifests and withdraws herself in every age." “上主湿婆,您知道一切显现都是短暂的。在过去,在许多个劫难之前,萨蒂化身为您的配偶;而在未来的劫难中,她将再次作为山神之女(帕尔瓦蒂)转世。既然您了解至高能量的这一永恒循环,为何要为这一次的消失而悲伤呢?她是永恒的萨克蒂,在每个时代都会显现和隐退。” 在下一世,萨克蒂女神以喜马拉雅雪山之王的女儿帕尔瓦蒂出现,经过苦修,最终得到了湿婆的爱。生为神女,帕尔瓦蒂天生神性大于人性,最终和湿婆修成正果。杜尔迦女神本质上其实算是萨克蒂女神的化身之一。帕尔瓦蒂通常被成为雪山神女,她的姐姐就是恒河女神。值得一提的是,帕尔瓦蒂的外婆其实是达刹的女儿,算是萨蒂曾经的姐姐。 萨蒂是萨克蒂女神,帕尔瓦蒂也是萨克蒂女神,但萨蒂≠帕尔瓦蒂。就算湿婆知晓萨克蒂能量终会回归到他身边,但萨蒂的死亡是不可逆的,她终究没能和湿婆在一起。 真实的印度历史中,在丈夫死后寡妇会被逼迫自焚以随夫去,视为贞洁的象征,这也被称为萨蒂习俗。梵文Sati(萨蒂)原义是贞洁女子,真正的好妻子,之后被婆罗门后期经典附会为忠贞典范加以神圣化、推广。神话中萨蒂自焚原本并不是这一万恶习俗的起源,却最终变成了恶习的代名词。