《时空之恋1：G调的玛瑙红》小媳妇的LG

4、真假眩晕（2）

　　众人的目光齐刷刷地望向夏洛特。夏洛特抱着头。“我只是……有点晕。”她说道，看着我，“所有的东西都在旋转。”
　　我深吸气。果然到这一步了。外婆会很兴奋的。格伦达姨妈会更加兴奋。
　　“噢，真酷。”我身旁的莱斯莉低声问，“她现在会变透明吗？”虽然阿丽斯塔夫人从小就叮嘱我们，任何情况下都不可以跟任何人谈论我们家族里的事件，可我自己决定，在莱斯莉面前不顾这个禁令。毕竟她是我最好的朋友，最好的朋友之间就没有秘密。
　　夏洛特手足无措，这是我认识她以来头一回见到（准确地说，是我平生头一回），可我知道应该怎么做。格伦达姨妈向我叮嘱过无数次了。
　　“我送夏洛特回家。”我对惠特曼先生说着，站起身，“如果可以的话。”
　　惠特曼先生的目光还盯着夏洛特。“我认为这是个好主意，格温多琳。”他说道，“祝你早日康复，夏洛特。”
　　“谢谢。”夏洛特说道，走向门口的途中她有点踉跄，“你走吗，格温？”
　　我赶紧扶住她的胳膊。我头一回感觉自己在夏洛特面前有点重要了。偶尔被需要，这感觉真好。
　　“你一定要给我电话，告诉我一切。”莱斯莉对我低声说道。
　　一出门夏洛特的手足无措顿时消失了。她还想去衣柜里取她的东西。我抓紧她的衣袖。“算了吧，夏洛特！我们必须尽快回家。阿丽斯塔夫人说过……”
　　“已经过去了。”夏洛特说道。
　　“那又怎么样？还是随时随地都会再发生的。”夏洛特听任我将她拉向另一个方向。 “我将粉笔放哪儿了？”我边走边在上衣口袋里摸， “哎呀，找到了。还有手机。我是不是该给家里打个电话？你害怕吗？噢，这问题好蠢，对不起，我太激动了。”
　　“没事。我不害怕。”
　　我从侧面望着她，检查她是否说的实话。她脸上又浮现出她那小小的傲慢的蒙娜丽莎微笑，无法辨认她将什么感情掩藏在那后面。
　　“我该给家里打个电话吗？”
　　“有什么用呢？”夏洛特反问道。
　　“我只是想……”
　　“你就放心地让我来想好了。”夏洛特说道。我们并肩跑下石阶，跑向詹姆斯总是坐在里面的壁龛。他一见我们马上站了起来，而我只是笑嘻嘻地望着他。詹姆斯的问题是，除了我，没有谁能看到他、听见他。
　　詹姆斯是个幽灵，因此我避免有别人在场时跟他讲话。只有莱斯莉例外。她从未怀疑过詹姆斯的存在。我说什么莱斯莉都相信，这也是她是我最好的朋友的原因之一。她看不到詹姆斯也听不到他的声音，这让她深感遗憾。
　　而我其实对此很高兴，因为詹姆斯见到莱斯莉后说的第一句话就是： “我的天哪！这个可怜孩子脸上的雀斑比天空的星星还多！她要是不赶紧搽漂白露，她会永远找不到男人的！”
　　我介绍他俩认识时，莱斯莉说的第一句话就是：“问问他，哪儿埋了宝藏。”
　　可惜昔詹姆斯没在哪儿埋宝藏。莱斯莉这样的想法让他相当生气每当我装作看不见他时，他也会生气。他真的很容易生气。
　　“他是透明的吗？”第一次见面时莱斯莉问道， “或者是黑白的？”
　　不，詹姆斯看上去很正常，当然，除了服装。
　　“你可以从它身上穿过吗？”
　　“我不知道，我还从没有试过。”
　　“那你现在就试试。”莱斯莉建议道。
　　可詹姆斯不允许我这么做。
　　“幽灵——这是什么意思？詹姆斯·奥古斯特·佩里格林·平布勒巴滕，十四世哈茨戴利伯爵的继承人，是不接受侮辱的，包括小女孩的侮辱。”
　　跟许多幽灵一样，他就是不肯接受他不再是人的事实。他怎么也想不起自己已经死了。如今我们相识已经五年了，从我就读圣·伦诺克斯高中的第一天起开始。可对詹姆斯来说，似乎几天前他还在俱乐部里跟朋友们打牌，谈论马匹、贴美容痣、戴假发套。 （贴美容痣，戴假发套，他两个都做，看上去要比现在听起来好。）打我们相识之后我长高了二十厘米，戴起了牙套，长出了胸脯，后来又取掉了牙套，但他故意不理会。他父亲的城市宫殿早就成了一所私立学校，安装了水、电和中央取暖器，他也不理会。他偶尔注意劐的唯一一佯事情就是我们校服裙子的长度。很显然，在他的时代是极少看得到女人的小腿肚和脚踝的。
　　“一位夫人见到一位地位更高的先生而不问候，这是很不礼貌的，格温多琳小姐。”现在他嚷道，对我不重视他大为光火。
　　“对不起。我们有急事。”我说道。
　　“假如有什么我能帮上忙的，我自然听从差遣。”詹姆斯拉正他袖管上的镶边。
　　“不用，多谢了。我们得赶紧回家。”好像詹姆斯能帮上什么忙似的！他连一扇门都开不了。 “夏洛特感觉不舒服。”
　　“噢，我很抱歉。”詹姆斯说道，他喜欢夏洛特。他习惯叫莱斯莉“没有教养的雀斑女生”，可他觉得我的表姐特别“讨人喜欢，妩媚迷人”。今天他又说起谄媚的奉承话：“请向她转达我最美好的祝愿。告诉她，她今天看上去很迷人。有点苍白，但像女精灵一样动人。”
　　“我会转告她的。”
　　“别再跟你幻想中的朋友讲话了。”夏洛特说道，“不然的话，你总有一天会进疯人院的。”
　　好吧，我不会转告她。反正她已经够自以为是了。
　　“詹姆斯不是幻想，他是隐身。有很大区别！”
　　“随你吧。”夏洛特说道。她和格伦达姨妈认为，找虚构出詹姆斯和其他幽灵，只为了装模作样。我后悔给她们讲了这事。不管怎样，身为小孩子，我不可能对有生命的滴水嘴保持沉默，我眼见他正在墙上翻跟头，向我扮鬼脸。滴水嘴还是很有趣的，尽管也有形象恐怖、让人害怕的黑暗幽灵。过了好几年我才明白，幽灵根本不能伤害谁。幽灵唯一能做的事情就是让人害怕。
　　詹姆斯是个例外。他绝对不会伤害人。
　　“菜斯莉认为，詹姆斯年纪轻轻就死了，未必不是件好事。靠平布勒巴滕这个姓，他肯定娶不到老婆。”在断定詹姆斯再也听不到我们讲话之后，我说道， “我是说，谁会主动接近‘丘疹泡’呢？”
　　夏洛特眼睛一翻。
　　“不过他长相不错。”我接着说，“如果他的话可信，他也富得流油。但他不停地拿块洒有香水的花边手帕捂住鼻子，这习惯有点不像男人。”
　　“可惜除了你，没人能欣赏他。”夏洛特说道。
　　我也这么认为。
　　“在家庭之外谈论你的古怪，太愚蠢了。”夏洛特补充道。
　　这又是一个典型的夏洛特式挖苦，旨在伤害我，可惜它确实伤害了我。
　　“我不古怪！”
　　“你当然古怪！”
　　“你没资格这么说，基因承载者！”
　　“可我不到处张扬。”夏洛特说道， “而你就像疯玛迪姑婆一样，她甚至跟送奶工都讲她的幻象。”
　　“你无耻。”
　　“你幼稚。”
　　我们争吵着穿过前厅，经过我们的大楼管理员小小的玻璃储藏室，来到外面的校园里。起风了。天空随时会下雨的样子。我后悔没从衣柜里取出我们的东西。现在要是有件外套就好了。