《［马克白］论如何将悲剧变为喜剧》Nevermind

1、SCENE ONE

　　ACT ONE.SCENE ONE

　　SETTING（布置）：MACBETH刚刚打败了叛军，与BANQUO朝宫殿内走去。
　　MACBETH：女巫们说的三个预言，已然对了两个。
　　BANQUO：难道你会相信那三个恶魔所说的话？
　　MACBETH：我拥有着Glamis和Cawdor的爵位，难道不可以拥有更多？例如那无上的王冠。
　　MACBETH转向BANQUO质问道：难道你不希望自己的继承者成为至高的掌权者吗？
　　BANQUO：难道历史没有告诉你，黑暗的爪牙可不是什么善人。他们擅长的是抛出些许真相，引你上钩，然后在重要的事件上欺骗你。
　　MACBETH（旁白）：两个真相。这一切点燃了皇权的争夺。这来自于超自然的诱惑，不可能是好的，但也不可能是坏的。如果是坏的，为何告诉我这两个真相以及那无上的荣耀的可能性。如果是好的，我为何会因那可怕的可能性而恐惧，因为那是与自然做对。

作者有话说

　　*首先出场的其实是三个女巫，但是因为剧情需要所以改了。
*剧情参考马克白，很多地方不同都是作者原创。
*阅读小笔记：（1.2.13）在莎士比亚话剧中是什么意思呢？
（Act.Scene.Lines）是引用莎士比亚话剧时基本的格式。（1.2.13）=（Act1.Scene2.Line13）翻译成中文就是…
（第一幕.第二场.第十三行）
—————————————————————————————————————————————————————
ps：完全没有自信，这本书太难驾驭了。我的理解能力可能还不够，但是会努力的慢慢更。