时间跳到七月十五日。布巴吉教授如约而至,伊万斯一家早已收拾好行李,艾得拉甚至还偷偷的往系统背包放了一大堆吃的。她不认为自己能吃惯英国菜,身为一个吃货,要是让她整年吃不到大中华的美食,她不保证自己会不会逃学。 到了伦敦,布巴吉教授直接带着伊万斯一家来了HP里著名的破釜酒吧。 脏乱的酒吧环境,让伊万斯夫妇皱起了眉头。 \"布巴吉,你又接了个麻瓜家庭吗?\"站在吧台的酒保看见布巴吉进来就热情的打招呼。 \"是的汤姆,他们需要在这里住上几天。\"布巴吉夫人带着伊万斯一家来到酒吧前台。 \"哦不,布巴吉女士,我想这里的环境不那么让人舒服。\"伊万斯夫人委婉的表达了并不想在这里住的意愿。 \"伊万斯夫人,请相信我,破釜酒吧的住宿环境很舒适很安全,一楼的酒吧是有点脏乱,但主要是为了防止普通人误入。\"布巴吉女士面露诚恳的对伊万斯夫人解释。 \"好吧,希望真的如你所说。\"伊万斯夫人笑的有些勉强,她不愿拂了布巴吉的好意。 \"当然,布巴吉说的对,我们的住宿条件一流,客人请跟我来。\"汤姆取出一串金色的钥匙出了吧台向楼梯走去。 \"跟上去看看吧,不满意的话你们再自行安排住处,我在这里等你们。\"布巴吉看到伊万斯夫妇满脸怀疑,坚持推荐他们上去看看。 艾得拉跟在老汤姆身后上了楼梯到了二楼,走廊明亮整洁,还挂着很多油画,伊万斯夫妇的表情好了不少。 老汤姆带他们来到一间套房,明亮干净的房间和花瓶里还挂着露水的百合让伊万斯一家彻底放松了下来,放下了行李,一家人就回到楼下办理入住。 \"谢谢你布巴吉女士,如果不是你的极力推荐我想我会错过让我这么舒心的房间。\"伊万斯夫人真诚的道谢,她对房间的布局设施都十分满意。 \"不用那么客气伊万斯夫人,我想接下来的对角巷之旅会让你更加愉快的!\"布巴吉笑着接受了伊万斯夫人的道谢,\"让我们快点去吧,现在已经是十点钟了,时间很紧张。\" 布巴吉匆忙带着伊万斯一家来到酒吧后面的小天井,\"注意看伊万斯小姐。\"布巴吉从长袍里抽出魔杖点在砖墙上:\"垃圾桶上面数三块,再横着数两块。\"红砖动了起来,很快,出现了一个拱形的门。一墙之隔热闹繁华的对角巷让伊万斯一家瞪大了眼睛!布巴吉教授对他们的表情已经习以为常,她经常为霍格沃茨接引麻瓜家庭的新生,第一次来对角巷的麻瓜通常都是这个反应。她微笑着弯下腰做了一个\"请\"的姿势:\"欢迎来到对角巷!\" \"我们需要先去古灵阁兑换一些加隆,巫师的商店不收麻瓜货币。\"布巴吉教授走在最前面,带着他们穿过拥挤的人群向那栋醒目的白色大楼走去。古灵阁。 推开亮闪闪的青铜大门,门口站着一位穿猩红镶金制服的妖精守卫,向着他们鞠躬行礼。第二道门是银色的,门上镌刻着如下的文字: 请进,陌生人,不过你要当心 Enter, stranger, but take heed 贪得无厌会是什么下场, Of what awaits the sin of greed, 一味索取,不劳而获 For those who take, but do not earn, 必将受到最严厉的惩罚, Must pay most dearly in their turn, 因此如果你想从我们的地下金库取走 So if you seek beneath our floors 一份从来不属于你的财富, A treasure that was never yours, 窃贼啊,你已经受到警告, Thief,you have been warned, beware 当心招来的不是宝藏,而是恶报。 Of finding more than treasure there. 穿过第二道银色大门进入宽敞的大理石厅堂,大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记.有的用天平称钱币,有的用目镜检测宝石.(这一段摘自原著对古灵阁的描述。) \"他们是什么?怎么长的这么奇怪?\"伊万斯夫妇的审美实在欣赏不了长相丑陋的妖精。 \"他们是妖精,拜托小声点,伊万斯先生,不要惹毛了他们,他们可不好相处。古灵阁是由妖精掌控的巫师银行,它们有特殊的方法保护着金库,是世界上最安全的银行,当然,霍格沃茨除外。\"布巴吉有些紧张的制止了路德将要说出口的话,带着他们来到了写着英镑兑换加隆的柜台前,\"德费恩,我们需要用英镑兑换加隆。\" \"是你,布巴吉女士。\"这位叫德费恩的老妖精慢悠悠的扫了一眼伊万斯一家,\"可以。\" 伊万斯夫妇把身上大半的英镑都换成了加隆,尽管布巴吉教授好心的提醒了他们购买艾得拉的入学必需品并不需要那么多的钱,显然,伊万斯夫妇并没有听取布巴吉的意见。他们一路走过来看到的稀奇古怪的东西太多了!想买的东西多了去了,不多兑点怎么够用? \"我们得先去摩金夫人的长袍店定做长袍,长袍需要做上好几个小时,艾得拉量完尺寸我们可以去魔杖和买其他东西,然后再来取长袍。这样比较节省时间。\"布巴吉夫人边说边走带他们进了摩金夫人的长袍店。 \"欢迎光临!哦,是凯瑞迪,今天你带新生来的是吗?\"一位矮胖的女人热情的打招呼。 \"是的摩金,这位是伊万斯小姐和她的父母,她需要霍格沃茨的校服。\"布巴吉看起来和这位矮胖的摩金夫人关系很亲密。 \"来吧伊万斯小姐,我们可以先去里边量一量尺寸,伊万斯夫人,你可以来这边帮伊万斯小姐选一下布料,我们这还有最全最新的长袍样式和布料。\"摩金夫人笑容可鞠的介绍着。 \"伊万斯先生愿意和我一起去隔壁的丽痕书店帮艾得拉买她需要的书吗?\"布巴吉女士询问路德。 \"乐意之至。\"路德对服饰并不感兴趣,\"那么我的宝贝们,待会儿见。\" 布巴吉女士和伊万斯先生离开之后,艾得拉按着摩金夫人的指示站到了脚凳上,接着一把灵活的卷尺飞了过来在她身上测量起来。伊万斯夫人在外间翻看摩金夫人长袍店的服装手册。 \"除了新生必备的校服艾得拉还需要一些漂亮的常服。也许我和路德也需要一件巫师长袍?你说呢艾得拉?\"伊万斯夫人双眼已经在放光了,女人永远不嫌漂亮衣服多。 \"随你喜欢,妈妈。\"艾得拉一把抓住这把色尺子,从里间走了出来。 伊万斯夫人选好布料样子,就去了里间量尺寸。这时,布巴吉教授和抱着厚重书籍的伊万斯先生也从丽痕书店回来了。 等待伊万斯先生也量好尺寸交了定金,布巴吉就带他们去了魔杖店。 奥利凡德魔杖店(Ollivander’s):创立自公元前382年的魔杖店(Makers of Fine Wands since 382B.C)。 整个店看起来极其破旧,店门窄小的一次只能通过一个人,金色的牌子已经褪色的不成样子,橱窗前有一根魔杖放在一个褪了色的紫色垫上展览。 推开门,铃铛清脆的响起来,店内比外边看起来更拥挤狭窄,光线昏暗,直达天花板的货架柜上塞满了成千上万的长形窄盒子,乱七八糟的堆在一起,个别盒子散落在一角,魔杖裸露着,却意外的没有落满灰尘。 \"中午好。\"一个带着眼镜头发花白眼镜却很亮的老人突然从一堆货架里冒了出来。他飞快的扫了布巴吉教授和伊万斯一家,又走过来仔细看着艾得拉:\"让我看看,是个亚裔的小姑娘,不得不说,亚洲女孩都那么漂亮。前两天来过一个和你一样美丽的亚裔女孩,她带走了一把……\" \"恕我直言,奥利凡德先生,我们需要快一点。\"布巴吉夫人打断了奥利凡德先生。 \"哦好吧,请告诉我你惯用哪只手?\"奥利凡德毫不介意被打断,依然微笑着。 \"右手,先生。\"奥利凡德又量了胳膊长度、前臂长、身高、头围的尺寸,沉吟了一下,从身后的货架抽出一个长盒子,\"试着挥一挥这个,十二英寸,白桦木和凤凰羽毛的组合。能告诉我你的名字吗?美丽的小姐。\" \"艾得拉·伊万斯.\"艾得拉拿起魔杖挥了一下,没有任何变化。 \"不是这根。伊万斯?曾经也有一位美丽的伊万斯小姐来我这里,她拥有美丽的红发和碧绿的眼睛,带走了一根十又四分之一英寸,柳木制的魔杖,挥起来嗖嗖响,仿佛还是昨天的事。\"奥利凡德转身回到货架梯上再次抽出一个盒子,\"再试试这个十三英寸,柳木和龙的肌腱。\" 艾得拉接过魔杖,挥了一下,一股热流在手臂到手心一闪而过,柜台上的墨水瓶突然炸裂,离柜台最近的奥利凡德被飞溅的墨汁淋了个正着。艾得拉慌乱的放下魔杖:\"抱歉,先生,我不是故意的。\"看电影里人家试魔杖时各种突发事故并没有什么感觉,但是真的发生在自己身上的时候,说不紧张那是假的。布巴吉教授飞快的抽出魔杖给老奥利凡德来了个清理一新。 \"哦,谢谢你布巴吉。不用紧张孩子,没关系的,我知道我知道。挑剔的客人,让我想想,也许……\"老奥利凡德走到货柜的最深处,抽出一个长盒子,\"十一英寸长,杖身是白杨木,杖芯是龙的神经。\" 艾得拉小心翼翼的握上魔杖,一股暖流从手心到全身循环了一圈,仿佛能听到隐隐的龙啸声。这是艾得拉第一次确切感受到体内有魔力的存在,果然巫师永远不会让魔杖离开自己,握着自己魔杖的感觉太舒服了!仿佛是自己缺失的一部分被找了回来。 \"奇妙的组合,龙的神经,机警狡猾,白杨木代表着希望,重生。魔杖选择巫师,这是属于你的魔杖。\"老奥利凡德眼中的光似乎更亮了。