康熙二十年,宋荦任刑部郎中,有诗《康熙二十年七月二十一日上御瀛台召满汉诸臣泛舟赐宴兼颁彩币有差, 宴毕仍赐菱藕纪恩二十韵》
宋荦《筠廊二笔》:康熙二十一年六月初三日上谕部院诸臣:“朕因天气炎热,特奉两宫避暑瀛台。今幸天下少安,四方无事,然每日侵晨,御门听政,未尝暂辍,卿等各勤职掌,时来启奏,曾记《宋史》所载赐诸臣于后苑,赏花钓鱼,传为美谈。今于桥畔悬设罾网,以待卿等游钓,可于奏事之暇,各就水次,举网得鱼,随其大小多寡,携归邸舍,以见朕一体燕适之意。谁谓东方曼倩割肉之事不可见于今日也。特谕。”时臣荦官刑部郎中,躬逢其盛,谨稽首录此。
“《西游记》原有两三本,甚是俗气。近日海清觅人收拾,已有八本,皆系各旧本内套曲子,也不甚好。尔都改去,共成十本,赶九月内全进呈。”——康熙。
据朱家溍、丁汝芹二位先生介绍,这份谕旨原来藏在懋勤殿,没有记录年代。从“近日海清”这句话推断,是在康熙二十年,平定三藩以后;也有学者根据康熙三十九年《升平宝筏》的抄本推断,是在康熙三十六年,平定(口葛)尔丹之后。不管怎么说,这出戏是在政治相对平静的时期,奉皇帝旨意编写的。康熙命人把原存只有两本的《西游记》,整理改编成了一部有十本240出的宫廷大戏,并且亲自题写剧名,把通行的《西游记》定名为《升平宝筏》。清宫演剧长期以昆腔和弋腔为主。这部戏也主要是唱昆腔和少部分的弋腔。可惜,由于资料缺乏,现在找不到它在康熙朝演出的记录。
乾隆时期,皇帝又命词臣张照对全剧进行了改编。乾隆五十五年,皇帝八十万寿期间,同乐园三层大戏台上连续十天,演出了全本《升平宝筏》。这是该剧两度编写之后,唯一一次整本连演的记录。以后嘉庆、道光两朝,还演过几次,但不是集中连演。
《瑶华集》是蒋景祁于康熙二十五年编定的一部大型清词选,收词人507位,词作3467首,大凡清初名家皆在其中。卓尔堪选《明遗民诗》五百家,大半也录入《瑶华集》之中。为这两本书作序的是同一个人宋荦。到了乾隆年间,《瑶华集》因词有违碍之处多次遭到毁禁。
曹寅《楝亭诗别集》之《和桐初、谷山署中寄怀原韵》中有“故人怜我瘦,三载隔烽垒”之句。
关于曹寅住宅西堂和故宫西苑园林的位置关系,我另有一篇《曹家“西堂”位置考》说明,简略的说,他在一首《李花》诗中称呼皇帝为“贤邻”,并在诗后有小注云:“小园近上果园,去岁乞十五株植西窗下”。