《【小清新时期】短篇合集》微萤之翼

1、【小女巫】薄荷薄荷

　　薄荷薄荷

　　我叫Mint·Green，我是个小女巫。
　　我的名字译成中文叫“玫恩特·格林”，这个叫音译;可是我更喜欢另一种叫意译的方法，这样我的名字就变成了“绿薄荷”。
　　薄荷薄荷！
　　我喜欢这个名字，因为她喜欢这样叫我。她是我的好朋友，她也有个很好听的名字，叫流连。
　　流连流连。我也试过这样叫她。可是我的舌头老不听使唤。它总爱把我的声音打个结，再一块儿抛出来，叫人分辨不清。
　　于是我就听见了流连清脆的笑声。她说薄荷薄荷，我的名字不是这样叫的。你这样喊，我会以为你想吃榴莲。
　　什么什么？我追问。我好像听到她说她自己的名字。
　　榴莲，durian。那边传来哗啦啦的翻书声。
　　哦，我明白了。
　　你也明白了吧！我是一个英国小女巫，流连是个中国小姑娘。流连是我要学中文的时候从杂志上找到的笔友。

　　我是个很没有毅力的小女巫。我原本是计划每天都写一封又厚又长的中文信让托托送进邮箱的。可是很快，托托还没厌烦，我就已经厌烦了。
　　哦，我受够了那些麻烦的方块字了。而且最可怕的是，我有好几本英译汉汉译英的词典，可是我还是读不懂流连的回信。
　　真是可怕，而且我总是等不及要读流连的来信。于是我在信里问了流连家的电话号码，然后想装一部电话。
　　谁说小女巫不可以装电话？
　　托托很赞同我的主意。托托是我养的猫头鹰，很漂亮的猫头鹰。他有老鹰一样苍冷的古铜色羽毛，还有天空一样蓝色的眼睛。可是托托是只很懒的猫头鹰。他一定很懒，不然的话，他怎么会那么高兴我要装电话？
　　我要是装了电话，就用不着麻烦托托去送信啦！
　　可是我还是想装电话。我想很快地找到流连，听她叫我薄荷薄荷。
　　于是我藏起了自己的小扫帚，脱下了自己的长袍子。我把自己打扮成一个普通的小姑娘，去买电话。
　　哦，买电话也好麻烦呀！
　　电话都有一条长长细细的尾巴。卖电话的大叔说那叫电线，没了那个电话就不能用啦！
　　可是我家不能接电话线啊！要是接了电话线，别人就能顺着电话线找到我的家啦！小女巫的家怎么能被人找到呢？
　　卖电话的大叔有一头乱糟糟的头发。他伤脑筋地挠了挠头，说那你买个用电池的电话吧！
　　哈，一个用电池的电话。

　　我买了一个用电池的电话，还有好多好多的电池。
　　我把电池和电话带回家，打电话给流连。
　　嘟~嘟~
　　然后我听见了一个清脆的小女孩的声音，她在说我听不懂的话。
　　哎呀，我忘了流连是个中国小姑娘啦！我会写一点点中国的方块字，可是我不会说中国话。
　　流连是个聪明的小姑娘，她很快就猜到了是谁打来电话却又一声不吭。她吃力地用英语单词组成句子:
　　You-don\'t-can-tell-china-
　　哈哈，流连的英文还不如我的中文哪！我终于琢磨出了她的意思，也把汉字组合起来回答她:
　　会-小-些！
　　哈哈！我听到了流连的笑声，流连也听到了我的笑声。我们隔着电话都笑到了肚子疼。
　　一开始和流连讲电话很吃力，可是也很有趣。我们习惯把英译汉汉译英的词典都搬到电话跟前，边说边翻。
　　我听到了流连叫我薄荷薄荷，每个音都短短脆脆的，从她的嘴里蹦出来，跳过两台电话落进我的耳朵，像两滴夏天的雨水，欢快清脆。
　　我真喜欢听流连喊我薄荷薄荷。
　　有了流连有了电话，我很快就学会了说中国话。我把一个个的方块字嚼碎，说得飞快而清晰，就连流连都开始大叫:喂喂你说慢点啦薄荷薄荷，我跟不上啦！
　　哈哈，流连的感觉跟我一样哪！

　　托托每天听我和流连讲电话，居然也学会了几句。
　　凌晨他在外面玩了一夜回来，从爬山虎的叶子间钻进窗子来，就扯开了喉咙叫:薄荷薄荷，该起床啦！
　　我不用买闹钟了。
　　对了对了，托托的声音很好听，是小男孩稚嫩的嗓音。托托本来就是个小男孩嘛！他才两岁，玩起来可真叫个疯！
　　有时候我在跟流连讲电话，托托会突然叫声薄荷薄荷，流连就问:薄荷薄荷你家有个小弟弟吗？
　　我就说托托太调皮了，又打坏了我买的瓷小兔弄脏了刚擦好的桌子。流连就笑:薄荷薄荷你的弟弟叫托托？太可爱了！
　　流连在家里一定不用擦桌子粘摔碎的瓷小兔。
　　托托，你又到哪里玩儿啦？
　　托托甩甩身上的露珠，给我展示了下刚抓过爬山虎的泥爪子。

　　对呀！我是小女巫，我住在没人到的原野里。这儿有很漂亮的草，绿色的，还有像托托眼睛一样蓝的天。
　　哈，托托的眼睛蓝色的像天空，天空蓝的像托托的眼睛。
　　我叫绿薄荷嘛，我最喜欢绿色了！流连说薄荷薄荷，我家有一盆绿色的薄荷，清凉的气味就像你的声音。
　　我的声音是薄荷味儿的，这是流连说的。
　　托托是猫头鹰，猫头鹰是晚上出门白天睡觉的。托托总爱沾着一身草丛里蹭来的露水，回到家就呼呼大睡。
　　呀！托托，你太贪玩了都不怕生病吗？
　　托托任我用毛巾给他擦着粘湿的羽毛，耷拉着眼皮睡得好熟。
　　对啦，现在是夏天，流连说她放假了！所以可以天天抱着电话跟我聊。
　　夏天的清晨里的露水很漂亮。窗子上的爬山虎的叶子上，常常挂着漂亮的露水慢慢地往下滑，然后在托托钻进来的时候啪嗒啪嗒地摔在下面的草叶上，再滑到草叶下面我看不到的地方，托托的泥爪子就是在那儿来的。

　　我说流连你知道吗？我是英国的小女巫。
　　我说流连你知道吗？托托是我的猫头鹰，他会叫我薄荷薄荷。
　　我说流连你知道吗？我住在没人到的原野里，这儿有绿色的漂亮的草，蓝色的漂亮的天，对了对了还有我漂亮的小房子。
　　我说流连你知道吗？我的小扫帚上都有蜘蛛网了，因为我好久都没有出门了。
　　我说流连你知道吗？以前我都会骑上自己的小扫帚在原野上飞的。原野上有我好多好朋友，动物植物精灵都有。他们看见我飞过，都会跟我打招呼。
　　我说流连你知道吗？托托这几天回来都不是泥爪子，因为他要带回来朋友们送我的礼物。以前他们都是亲自把礼物送到我的手上的。
　　……
　　流连笑得很好听，她说我知道我知道，薄荷薄荷你的想象力真丰富，imaginary，我要去吃饭了，薄荷薄荷下次还讲故事给我听啊。

　　我按下“免提”键挂了电话，因为流连说过她喜欢听电话被挂断的声音，每次都让我先挂。
　　我喜欢用免提讲电话，这样流连的声音就能在整个屋子里荡来荡去，好像她就在屋子里站着，大声地叫我薄荷薄荷。
　　可是流连不相信我说的话。我有些难过地侧过头，托托正在用他那双天空一样的蓝色眼睛看着我。
　　我有多久没有出去看天空了？
　　托托开口了，他说薄荷薄荷，我们出去飞一会儿吧！
　　我擦干净了我的小扫帚，托托抖了抖翅膀。
　　我骑上了我的小扫帚，托托展开了翅膀。
　　真的好久没有出来飞了，我又看到了绿色漂亮的草，蓝色的漂亮的天，还有我漂亮的小房子。
　　还有我的动物植物精灵们，他们都是我的好朋友。
　　有知更鸟飞在我的身边停在我的扫帚上，歪着小脑袋看着我。它们欢快地唱着歌，清脆的声音像夏天的雨滴掉下来。
　　哦，我知道流连的声音为什么那么好听了。她的声音和知更鸟的声音好像好像。

　　我和托托飞到了好晚才回去。托托破天荒地在晚上闭上了眼睛睡觉。
　　我再和流连打电话，刚拨过去就听到流连在大叫薄荷薄荷。流连说薄荷薄荷，我上次真的是要吃饭了。你的故事很好听，你不要生气好不好！
　　原来，流连以为我是生气了才这么久没有打电话给她呀！
　　流连又笑了，像知更鸟的歌声。她说薄荷薄荷，你真可爱。
　　我说流连，你吃饭的时候我和托托在飞，飞的很开心，因为我好久没有飞过了，也好久没有见过原野上的朋友们了。他们都说很想我。还有知更鸟和我们一起飞，它们唱的歌就像你的笑，我很喜欢听……
　　流连说好了好了，我们不说这个了好不好！她笑着说薄荷薄荷你要真的是女巫，我就不敢跟你说话了！
　　我真的难过了，流连还是不相信我的话。她不喜欢女巫。

　　再按下“免提”键之后，我看着睡熟了的托托发呆。
　　托托还是很漂亮，闭上了那双天空一样的蓝色眼睛也是。
　　然后我听到了我的电话在叫。哦，是电话铃响了。
　　天哪，我的电话第一次响了，会是谁给我打电话呢？除了流连，会有谁知道我的电话号码呢？
　　托托不耐烦地晃了晃身子。呀！电话快把他吵醒了。
　　我连忙按下“免提”键，学者流连的样子询问:喂，请问你是谁？
　　薄荷。电话里传来了流连轻轻的声音。她第一次没有大声叫我薄荷薄荷。我有点失望。可是这也是她第一次给我打电话，我又很高兴了。
　　流连，有什么事吗？我很开心，我的声音也很开心，我想流连一定听出来了。
　　薄荷，你……真的是女巫吗？
　　流连的声音还是细细的，小小的，好像萤火虫在说悄悄话，怕吓着了谁一样。
　　是呀！我是英国的小女巫啊！我开心地回答。流连，你终于相信我了吗？流连，你终于相信我了呀！
　　薄荷……流连的声音变得有些奇怪，好像含着水一样，雾蒙蒙的，声音更小了。
　　我让自己仔细听，不漏下每一个字。
　　薄荷，你以后别打电话来了。我……我要开学了。流连飞快又艰难地说完这句声音小小的话，一下子挂断了电话。

　　哦，流连第一次给我打电话，第一次挂断了我的电话，最后一次和我说话。
　　我听着电话挂断后的嘟嘟声，突然有点搞不清楚到底发生了什么，
　　我的中文水平下降了么？为什么我好像听不懂流连的话？
　　流连啊，流连，你以后都不会像知更鸟唱歌一样，大声地叫我薄荷薄荷了么？你也不想再听我薄荷味儿的声音了么？
　　薄荷薄荷，天亮啦！
　　我听到有人在叫我薄荷薄荷，是一个稚嫩的小男孩的声音。
　　托托个天空一起张开了蓝色的眼睛。
　　薄荷薄荷，白天飞晚上睡的感觉真差劲！以前我们都是晚上飞白天睡的，以后也在晚上飞吧！
　　天，我怎么不知道托托会说这么长的中文句子！
　　托托得意地抖了抖翅膀，稚嫩的嗓音像刚从被露水打湿的泥土里钻出的嫩芽，嫩嫩的绿绿的，有露水的味道。

　　我是英国的小女巫，我了Mint·Green，你可以叫我玫恩特·格林，也可以叫我绿薄荷。
　　我住在没有人到的原野里，这儿有绿色的漂亮的草，蓝色的漂亮的天。这儿有我的动物植物精灵朋友，还有我的漂亮的小房子，里面住着我和托托，还有一部永远也不会响的电话。
　　托托是我的猫头鹰，他有老鹰一样苍冷的古铜色羽毛，天空一样的蓝色眼睛，还有小男孩一样稚嫩的会说中文的嗓音。
　　我和托托每天晚上飞在月亮下，原野上。我骑着我的小扫帚，托托挥着它的翅膀。我们黎明时回家，睡觉。
　　回家的时候会有知更鸟跟我们一起飞，唱着清脆的歌，像电话里有过的一个声音。
　　她在笑，她大声地叫我薄荷薄荷，她教会了我和托托说中文。哦，电话前还摆着几本英译汉汉译英的词典。
　　那部再也不会响的电话里走过三个声音，她的，我的，还有托托叫的薄荷薄荷，露水味儿的。
　　哦，她还叫我薄荷薄荷吗？她说过我的声音是薄荷味儿的。
　　流连流连！
　　薄荷薄荷！
　　薄荷薄荷……

　　[完]

　　[写在薄荷后面:]
　　薄荷是可爱的，流连也是可爱的。
　　我们也许不曾是薄荷，但一定曾是或将是流连。
　　因为我们不相信，因为我们害怕。
　　所以我们会毫不犹豫地放弃一些美好的事物，然后带着些惆怅地怀念。
　　我们都做过多少傻事啊！
　　那些伤害了别人，也伤害了自己的傻事！
　　每一次回想起来，都要多么的惆怅和后悔啊！
　　所以，我们还会为了流连的逃避和放弃，而讨厌她吗？
　　薄荷是很少的，但我们都是流连。
　　[真的完了]