《21》罗开

2、3

　　3

　　门铃响了。

　　亚历从椅子上站起来。伯恩正专心致志地往锅里倒鸡蛋面糊，平底锅发出轻轻地嗤啦一声。

　　“伯恩，我觉得你应该打开抽风机。”亚历说。

　　伯恩答应了一声。

　　亚历走出厨房，听到抽风机的声音在身后响了起来。

　　他轻轻走到走廊上，但并没朝大门的方向走，而是反手拧开了储藏室的门，侧身躲了进去。

　　门铃又响了一声。

　　亚历站在储藏室的门后，他根本无需探头去看就能想象外面的全部情形：门外的人又摁了一次门铃，然后他轻轻转动把手，发现门并未上锁；他迟疑一下，终于还是打开门，走了进来。

　　门外的人来到走廊上，停留了一会儿，然后向厨房走去。抽风机呼呼的声音掩盖了一切的声音，脚步，呼吸和心跳。

　　储藏室的门开了一线。亚历看到那个走进来的人，他穿着黑色的长大衣，头上戴着面罩，只露出两个眼睛。他走得那么慢，简直像有什么东西在后面拖着他一样。他的右手握着一支样式简单的Sigma79号手枪。

　　在离厨房还有两步的地方，戴面罩的人停了下来。在这个角度他能够清楚地看到厨房里的情形：伯恩兰宁背对着他，在电磁炉前，用锅铲小心地给煎饼翻身。

　　戴面罩的人抬起了手臂……然后毫无征兆地，他抽搐了一下，随即向后倒了下去。亚历像一个幽灵一样从储藏室里钻了出来，手里抓着一支一模一样的Sigma手枪。他及时从后面架住了戴面罩的人，把他拖进了储藏室。

　　……亚历从储藏室退了出来，小心翼翼地关上门。两支Sigma手枪在他的外套下冷冷地贴着胸膛。他检视地下，发现有一点细小的血迹。Sigma79的生物子弹不会造成伤口的出血，这点血迹想必是从那个人的口鼻里喷溅出来的。他伸脚把那点血擦在了鞋底。

　　空气中弥散着蛋和奶的甜香。

　　伯恩啪地关上了抽风机。亚历坐在桌旁，向他露出微笑：“谢谢你。”

　　他往那一叠热气腾腾的煎饼上交替涂抹果酱和巧克力酱。伯恩往自己的杯子里倒蒸馏咖啡。

　　过了一会儿，亚历放下刀叉，用餐巾抹了抹嘴，说：“伯恩，你为什么不问我刚才谁在摁门铃？”

　　伯恩从自己的咖啡杯上诧异地瞥了他一眼。

　　“‘你永远不可以问我任何问题。’”亚历说。“对，这话是我自己说的。但是老天，说这话的时候你才八岁。为什么过去了这么多年，你从来也不质疑这句话？”

　　伯恩慢慢地说：“我不想。”

　　亚历说：“胡扯。所有的小孩都想反叛老爸。”

　　伯恩说：“你不是我爸，亚历。”他放下咖啡杯，注视着亚历，说：“你当时是这么说的：‘你永远不可以问我任何问题；如果你胆敢问了，我就会头也不回地离开，把你丢给那些怪物，让它们把你撕成碎片。’”

　　亚历说：“你知道我只是在吓唬你。否则八岁的小孩会问问题而且问个没完。”

　　伯恩说：“我知道。”

　　他站起来，把面前的咖啡杯和餐盘都收起来，放进洗碗机。他的眼睛并没有看着亚历地说：
　　“为什么今天突然说这个？”

　　亚历清了清喉咙，说：“因为我觉得是时候了。”

　　伯恩扣上洗碗机的门。“是‘我觉得你已经长大了我终于可以告诉你一些事了’那种时候吗？”

　　亚历说：“……差不多吧。”

　　他缄默了。伯恩在他面前坐了下来，他看起来怡然自若。但是亚历觉得紧张。比刚才扣动扳机的时候更紧张。

　　“我不知道该从哪里说起。”他突兀地说。

　　他的态度似乎并未让对方感到不安，伯恩只是耸了耸肩，平静地看着他，说：“哪里都可以。不过，”他突然站了起来，“介意我们到别处去说么？”

　　“为什么？”

　　“因为这所房子太老了。”伯恩说。“它装满了很多的回忆——当然，大多都是些美好的回忆。但那些回忆里你总在扮演家长而我是孩子的角色，虽然我从来没把你看成是我爸，你却一直执着地把我看作八岁的小孩。”

　　亚历感到心脏跳得很吃力，似乎有一只手在用力地挤压它。他抬起头来看着伯恩。伯恩站着而他坐着，有一种居高临下的压迫感。他看着对方的眼睛：那双蔚蓝的眼睛充满了复杂的神情，然而那种压迫的感觉是如此强烈，以至于他分辨不出那些神情里是不是有他所希望看到的那一种。

　　他听到对方流畅而快速地说：

　　“我没有问过你问题，亚历。但我对你并非一无所知。我从八岁就认识你，看到过你用手接住子弹，杀死那些怪物。你神出鬼没，在这十几年里一点儿没有变老。这些事实令我有很多猜想，但是我没有问你，因为我觉得那并不重要：同你在我身边这件事相比。”

　　……亚历声音发哑，说：“现在我希望向你说明一切。”

　　好一会儿，他才听到对方慢慢地说：

　　“你会吗，亚历？”

　　亚历说：“如果那是你所希望的，我会。”说完了这句话，他感到心脏在胸腔中激烈地跳动起来，血从心脏流向身体的四面八方。

　　他站起来。现在他们是差不多一样高。甚至伯恩比他更高那么一点。他向他伸出手，而他很自然地握住了它。他的手是温暖的，像伯恩的手一样温暖。

　　他们手指交扣，一起走出门去。