《诗意的生活》芊月

5、大秀烂英文 先

　　先前就听眉儿说哥很任性，又到处惹桃花，原来是真的哦！
　　我看向门外。
　　门外立着又一个美男，不过稍微比我亲爱的哥哥逊色点，也还好啦！我哥哥那可是个绝色，能比的上就不错了。
　　我仔细地打量着他，他也在观察我。他穿着一身月白的长衫，纤尘不染，皮肤白嫩无暇——好一个小白脸儿！
　　“哟，这应该就是谭兄的妹妹雅诗吧！素问雅诗小姐与谭兄相貌异常相似，国色天香，琴棋书画样样精通，在下于近日偶得先贤字画几幅，改日拜访谭兄时望有幸得小姐指点。”
　　“呵呵，一定一定。”我心虚地傻笑着。下次他来，我就找个机会溜出去。
　　跟在哥哥后面，扮成男装也没什么用啊，谁叫我俩没事长那么像呢？哥哥知名度那么高，全天下都知道他有个龙凤胎妹妹，哈，这么说，下次跟哥哥出来换女装吧，让街市上的人领略一下我朱宝宝，哦，不，谭雅诗的淡妆浓抹总相宜。
　　不过，这个二号美男让我有些不爽，这家伙自从进门时看了我一眼，寒暄了几句就把我当空气了，怎么着我也算的上是个绝色吧！他怎么就只和哥哥那么好？（路人丙：难道是BL？啊，这是耽美文？汗！众人：拍飞）
　　“文兄？”哥哥轻笑招呼。
　　“噗～”我刚含嘴里的一口鲜鱼汤就这样全部撒到了哥哥的身上，我笑得半死，趴在桌上变咳变笑，完全忽视旁边两张黑成锅底的脸。
　　他居然叫文……文胸？？是谁给他取这么个没水准的姓名？也太没文化了吧！(路人丁飘过：小心他家祖宗十八代砸死你！)
　　唉！美女不是应当一举一动都在别人的注视下吗？怎么文胸……这是“美女的烦恼”。
　　“雅诗小姐。”文胸终于注意到我了，哎～～
　　“公子。”我千娇百媚地对他微笑着。
　　“刚才听闻谭兄说小姐近日作诗大有长进，可否吟诵一首，让尔等一饱耳福？”
　　某人笑容僵在脸上。
　　作诗大有长进？什么时候？对了，就是那个“爱情诚可贵”什么的吗？我倒塌……
　　哥哥一边唤来店小二擦拭衣服，一边笑着说：“雅诗，喝汤慢点，别噎着了。”
　　“谭兄对妹妹真是宠爱！”小白脸儿又转向我，“小姐可否吟诵一首所作诗篇呢？”
　　“我……”
　　“雅诗，别不好意思嘛！”哥哥把衣服搞定后插话进来。
　　我实在作不出什么诗啊！也不能剽窃人家的辛勤劳动成果，这点道德我还是有的。
　　一个小灯泡在我脑海中闪亮。
　　“那小女子就献丑了。”我双膝微曲，作了个标准的宫廷请安动作。

　　“ You see the beautiful scenery on the bridge, the people who are seeing the scenery is looking at you.
　　The moon decorates your windows, you decorate the dream of other people.”

　　卞之琳的《断章》。英语不怎么好，只能直译，有语法错误的话也没关系，两个傻蛋听不出来！！奸笑中……怎么说我也完全改了那诗，不是剽窃，呵呵……
　　两人一脸痴呆状。
　　我干笑。
　　两人面无表情，雕像中……
　　我咳嗽。
　　还是米反应啊！
　　“哥～～～～”终于尖叫。
　　两人回魂。
　　我对哥一笑，转向文某人。
　　“文公子来找哥哥一定有什么事吧？”
　　“啊，你不说我倒忘了。”文胸拍拍额头，“我是来邀请谭兄一同去桂林小筑的，小姐是否须同往？”
　　说完又向我眨眨眼，好像有点怪异啊！
　　“她不能去。”哥哥皱眉，说的斩钉截铁，“我也不去了，我要陪着这丫头，不然该惹事了。”
　　“恩，不过真是可惜了呢，玉蝶今天会登台哦。”文某人摸摸下巴，颇有深意地看向哥哥。
　　哥哥呆了：“怎么我不知道？”
　　“谭兄最近都不出门，怎么知道这江南第一艺伎的事呢？”
　　哥哥转向门口守着的老板:“老刘，送小姐回府。”然后便转身出门，到了门口，又转过头来加一句：“记得要走后门。”
　　等等，听他们的谈话，貌似是江南艺伎要登台，呀呀～我也要去！！
　　可是明着去不行呀，一定会被押解回家的。我现在是男装，可以方便地跟踪他们～男装还是有那么一丁点的好处的，哈哈～～
　　现在，我得摆脱这个讨厌的老刘。
　　怎么办呢？