①蓝风铃,这里指Canterbury bells,花语是“感谢”,而且Canterbury即坎特伯雷——本文设定的爆炸案地点。黄色小苍兰的花语是“纯洁,信任,热情,新的开始”。
②“巫师成年时送他一块手表,这是一种传统。”——HP7by韦斯莱夫人,英文原文是\"It\'s traditional to give a wizard a watch when he comes of age\",只提了wizard而未提及witch,我这里姑且设为男女巫的通用传统了——主要是懒得编了,害。
作者有话说
第61章 Ch56.成年