《雪梨的逗比日常》炯炯有神经

3、齐天大圣的译名

　　雪梨的启蒙动画之一，不是去年火热的十万个冷笑话，而是早在2005年就开始搞笑逗比的夺宝幸运星。

　　最近也许因为大圣归来太过火热，一系列跟猴子有关的电影都出现在了搜索榜靠前的位置。雪梨惊喜发现原来夺宝幸运星在年初有了个大电影。遂欢喜观看。

　　看着看着，也许笑声太大，遂吸引来了胖纸跟着一起看。中间正是打斗火热，高潮迭起的时候，胖纸忽然出声。“你可知道齐天大圣四个字翻译过来是什么？”

　　彼时雪梨正聚精会神看电影，哪里想理这等无聊的事。随口答了一句，“不知道。”

　　下一秒，只听得一阵如风的英语从胖纸口里说出，“Money king！”当时那快速的发音，让人不敢相信他六级考了四次才过。

　　雪梨当时总觉得有哪里不对。恰好此时网络略卡，导致电影也卡住了。雪梨才想到什么，笑道：“哈哈哈哈， Money king，怪不得你也会看动画片，原来是来看大财主。哥们，跑错片场了吧，咱这里是Monkey king。”