晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

5、翻译 遇金元 ...

  •   摸摸自己脸上OK绷,崔英道冷硬的脸上露出柔和的气息。
      咔嚓,赵明秀拿着相机照下此时的崔英道。“大发,英道你竟然贴OK绷而且你还笑得那么柔和。”赵明秀揉揉眼睛,我没看错吧!
      “呀西!赵明秀把照片给我。”崔英道收敛了气息,恢复冷硬的脸色。随后崔英道和赵明秀争夺起来,最后结果不言而喻,赵明秀抱怨着把照片拿给崔英道。
      “不过,英道你看着照片真的很漂亮。”赵明秀看着崔英道手里的照片说。崔英道手里拿着照片,看着照片上笑得柔和的自己。一阵沉思。
      车恩尚像原剧一样来到放送部,想要加入放送部。放送部里李孝信端着红参茶,周身弥漫着红参味。李孝信看着眼前的人想,是她,车恩瑾的姐姐。她来放送部了,那自己更可以探求很多的事,找到答案。
      李孝信想着无意间看到的车恩瑾手心的红痣,来回摩挲着手里的杯子。“明天,你来就可以正式加入。”
      车恩尚向孝信前辈鞠躬,说:“明天我一定准时到。”
      车恩瑾正在无聊的逛着校园,自己要怎么出校园呀!车恩瑾左看看右望望,来到校园医务室里,观察了周边环境也无法逃出校园。“叮铃铃”上课铃响起,无奈只好离开。
      课堂上车恩瑾,扑在桌子上。佯装睡觉,实则在想如何逃课。
      看着下面在睡觉的同学,老师感到很生气。睡觉这孩子是贫民,竟然在我的课堂上睡觉觉,别的小姐、少爷我不敢教训,你看我怎么收拾你。“车恩瑾同学起来朗读一下课文。”
      车恩尚听了老师的话,看着老师说的英语课文,那么生僻的词,自己都很不会,恩瑾该怎么办。
      车恩瑾揉揉眼睛,站起身。坐在车恩瑾前面的车恩尚看着妹妹一副没听课的表情,就写下纸条递给车恩瑾,“课本第127页”车恩瑾看着姐姐递来的纸条,便翻开课本。
      “and all their lives they showed the mercy and kindness to others that god himself shows to all things that breathe.”
      标准的美式发音倾泻而出,清脆的嗓音,如白灵鸟一般美妙动听。
      “她的发音可真标准,很难相信她是暴发户。”
      同学符合的点点头“是呀,老师的发音也没她的标准。”
      清脆的声音一直在老师、同学的耳边响起。声音停止,老师回味过来。目瞪口呆地看着车恩瑾,怎么可能,她是社会关爱人员,以前也在贫民学院里读书,怎么会读得那么标准、流利。压下心里的震惊,“车恩瑾同学,坐下,我们接着讲解……”
      崔英道看向车恩瑾,摩挲着下巴。车恩瑾,我可是越来越对你感兴趣了,炒股票,标准的美式英语发音,你还有什么呢。
      金叹看着车恩瑾,心里感叹妹妹真厉害。如果车恩瑾知道金叹那么夸自己的话,一定会问谁是你妹妹呀。
      一节课就在车恩瑾的神游中度过了。“恩瑾,以后上课不许睡觉了,你今天可担心死我了,不过你的英语什么时候变那么好了。”车恩尚走到妹妹车恩瑾旁边问道。
      英语那么好是因为前世自己从小就被学习各种语言,还曾在美国呆过一段时间。难道我要向姐姐这样解释吗?
      “姐姐,我听收音机学的。姐姐,你今天早上去哪里了?”车恩瑾试图转移话题。
      车恩尚心里感到很纳闷,我怎么没看到恩瑾听过收音机呢?“我加入了放送部,那里可以赚钱。明天就开始去了。”车恩尚凑到车恩瑾的耳边小声地说。
      姐姐进了放送部,好像宝娜姐也在放送部里是播音员。车恩瑾已经在幻想着明天李宝娜见到姐姐的‘美好表情’,想着想着车恩瑾露出恶趣味的笑容。可是,姐姐已经打了好几分工了,我也应该找一些事情去做了。炒股票也不稳定呀!自己也不可能一直炒股票。
      如上节课一般,车恩瑾扑在桌子上,却没有睡觉。我一定要想办法逃课。
      “车恩瑾,出去外面站着。”老师看着扑在桌子上的睡觉的车恩瑾叫道。上节课,车恩瑾的事下来老师们都知道了。我可不认为自己治不了她,一个社会关爱人员而已。
      听到老师的话语,车恩瑾额头露出三条黑线,我今天招谁惹谁了。看着恩尚姐生气的表情,惨了。
      金叹和崔英道听见老师这么说,都抬眼看着车恩瑾,不知在想些什么。
      车恩瑾心想,虽然不知道我惹谁了,但正解决自己想要逃课的问题。要知道如果请病假,恩尚姐又该担心了。
      车恩瑾走出教室,站在教室门旁,靠着墙壁。老师看着车恩瑾乖乖的站着,便进入教室继续讲课。
      车恩瑾看着老师进去后,离开教室。来到学校围墙,看着面前的围墙,车恩瑾踩着花台登上围墙,一跃跳下。顺利到达路面。
      车恩瑾穿着校服,走到电脑卖场。售货员看着眼前的女孩穿着帝国高的校服,眼里冒出精光。车恩瑾走向一位售货员说:“我要这台白色的笔记本电脑,还要一张网卡……”
      接着车恩瑾来到一家书店里,很久没有见到中文,没人与自己说中文。既然到了书店买几本中文书籍吧。
      看着书本上熟悉的字眼,车恩瑾充满怀念。
      车恩瑾拎着电脑,抱着书籍来到一家店里。坐在座位上,拿出刚买的电脑插上网卡。浏览了最近的股市情况,又买了一些股票。车恩瑾想虽然股市有风险,但这是自己目前能赚钱的最快方法。把赚的钱先当做启用资金,再找事做。
      关上电脑,车恩瑾拿起桌上刚点的咖啡喝着。
      车恩瑾坐在靠玻璃窗的位子上,端着咖啡,看向窗外的景色。一个背影进入车恩瑾的视线。这背影怎么那么熟悉。
      车恩瑾放下咖啡,叫来服务员付钱后,向背影走去。不知道会是谁。
      “怎么还没到,你们怎么办事的。”那背影朝着手机里说着。走到背影身后的车恩瑾,声音也好熟悉。
      只见那人挂断电话,转过身。“阿加西,好久不见。我是车恩瑾。”车恩瑾看着面前的尹室长说。还小的时候,自己来到这世界里,尹室长对自己家很好。两家的关系也特别好,所以尹灿荣欧巴和姐姐,自己从小一起长大。直到他们搬家了。
      “是恩瑾呀!长这么大了,我都快认不出来了。车恩瑾真是越来越漂亮了。”尹室长微笑的说。
      手机铃声响起,“对不起,室长。翻译员找到了,可是半路堵车了,可能会迟到。”电话那头传来声音。
      “对不起,恩瑾呀。叔叔现在还有事要忙,这是我的电话号码有什么需要打电话给我。”尹室长说,“恩瑾听说你和恩尚都转入帝国高,下次让灿荣带你们来玩,我做好吃的给你们吃。”
      “谢谢,尹叔叔。恩瑾可是还在很想念您做的菜。既然尹叔叔有事,那我便不打搅您了。再见,尹叔叔。”
      车恩瑾抱着手里的书和电脑,转过身想要离开。“等等,恩瑾。”尹室长突然出声道。
      车恩瑾闻言疑问的转过身,“请问尹叔叔,您有什么事吗?”
      “恩瑾抱着的书是中文书吧,恩瑾看得懂吗?”尹室长看着恩瑾手里抱着的书,试探着问到。
      “是中文书,我能看懂,学过一些中文。”车恩瑾心想:刚才电话里说的翻译员不会是会中文的翻译员吧。
      尹室长心里真是又激动又失望。激动的是找到一个会中文的人,失望的是这人是一位高中生而且只会一点中文。尹室长心一横,想算了死马当活马医吧,有总比没有的好。要知道在商业上,迟到有可能导致合作的不成功。
      “恩瑾,叔叔有事请你帮忙,我正想找一个中文翻译员。因为原先的那位翻译员去了远处,现在赶回来去又遇上了堵车。恩瑾就充当一下翻译员吧!可以吗?”看着面前的车恩瑾,尹室长说道。不管了,等一下恩瑾先翻译着等原先的翻译员来了再替换过来,希望不要搞砸。
      车恩瑾点点头答应了。可是看着自己的这身装扮,车恩瑾把校牌摘下,装在口袋里。心想,还好帝国高的校服够华丽。
      尹室长高兴的带着车恩瑾来到餐厅的单独包厢里。包厢里坐着一人,黑色的西装,薄唇抿起,俊逸的容颜。车恩瑾看着眼前的有过一面之缘的男人,当然不包括前世看电视见到的次数,在这世也就只见过一面——金元。
      “金社长,因为路上堵车,翻译员可能会迟到。所以这是我找来的翻译员。”尹室长低头说道。
      金元看向面前的女孩,深邃的黑眼珠似乎要把车恩瑾看透。过了一响,金元才把看向车恩瑾的眼睛收回,说:“若这笔合作不能谈成功,就把翻译员炒了。”“是。”
      “把本次要谈的合作有关的内容需要,拿给她看。”尹室长拿来资料递给车恩瑾。
      车恩瑾拿过资料,把中文书和电脑递给尹室长。坐下翻开资料看起来。
      资料内容是要与中国的新能源公司合作,希望他们以合适的价位卖出,并且卖到韩国只卖给帝国集团。
      尹室长打开门,迎来一位中国人。那人西装革履,是位中年人。这人介绍道:“我是K集团的代表。”接着车恩瑾用韩语翻译给金元听。
      “我是帝国集团的代表,请坐。”车恩瑾又用中文翻译着,标准的普通话从车恩瑾的嘴里说出,没有韩国口音的中国话,让那位中国代表微微差异,看向车恩瑾。
      接下来两位代表谈判着,车恩瑾一字不漏的翻译着。
      金元和中国公司的代表站起身,“希望我们合作成功。”金元微笑着伸出手说道。
      “当然合作愉快。”代表伸出手握住金元的手说。
      “你是中国人吗?”代表看向车恩瑾说。
      车恩瑾用着中国话回答道:“我不是中国人是韩国人,但我很喜欢中国文化。中国的五岳,北京的颐和园和烤鸭,风景迷人的九寨沟……”
      “你对中国很了解,你去过中国吗?”
      “没有吧。”车恩瑾想在这世自己确实没去过中国。
      “那我欢迎你和金代表到中国来玩。”
      尹室长看着倪倪而谈的车恩瑾,想,恩瑾这哪是刚学的中文。
      代表用韩文说道:“金代表,你身旁的这位小姐真漂亮,她的中文说得真棒,认为她是中国人也不为过。”
      金元笑而不语,我调查过车恩瑾她没去过中国,可是她却会中文而且在谈中国时却露出怀念的表情。这可真让我奇怪。金元看向车恩瑾,目光充满探究。
      合作谈成,代表也走了。
      “恩瑾,谢谢你。”尹室长开心的说,“不过恩瑾什么时候学的中文,很棒。”
      “尹叔叔,不用说谢谢,能帮到你我很开心。中文我一个中国朋友教我的。刚刚学。”
      “走恩瑾,叔叔请你吃饭,犒劳犒劳你,尝尝叔叔的手艺有没有进步。”
      被两人无视的金元,咳嗽了一声。
      “尹室长,你好像还没有请假吧。现在是上班时间。”金元面无表情的说。
      “恩瑾,记得叔叔家的地址,星期六和恩尚一起来吧。”尹室长问到。
      车恩瑾笑着点头答应。
note 作者有话说
第5章 翻译

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>