下一章 上一章 目录 设置
3、第 3 章 ...
-
11.大一上学期的时候觉得自己过得略空闲(_我也不知道自己是怎么想的),决定下学期要学习法语(事实证明,这真是个作死的决定呢,完全验证了我是个没有语言天赋的人)。通过朋友介绍,找到了一家法语机构。大二上学期由于太忙,没学,导致9个月后之前学的全忘了......
我们是有外教的,教我们的Simon是歌中年法国人,和蔼又有点害羞,讲话语速极快,能听懂50%已是可喜可贺(我这种渣渣水平)。
我这个人呢,一没什么语言天赋,二上英语时就不注重语法(我也不知道我英语十几年来是怎么混过来的,竟然还混的可以)是个语法渣,三几乎没什么词汇量,四发音还不太标准,五还非常懒(不然怎么对得起我这个名字)。
今天,我们的外教要我们填一份法语的简历,有一个单词我不认识-----daccalaureat(其实我们已经学过了)。
我问外教:Ce quoi(这是什么)
外教:Tu ne sais pas!(你不知道)
我:Je ne sais pas.(我不知道)
之后就是
(你真的真的不知道?!)
(我真的真的不知道呢)
......这样的对话循环了几遍后(法国人几乎不太说英语),他头疼地说:In Chinese ,gougou.
我O . O:Ce quoi!!!
最后他对我崩溃了,放弃了,给我写了拼音gao kao,并和我解释这是高考的证书。
这就是一个中国人把法国人逼的写了拼音的故事......
他应该深深地记住了我......
12.我有一个很喜欢的法语女老师叫Luna,中国人,为人风趣幽默,见识广,很有耐心,虽然对我也挺崩溃的......
法语课是越上越少的,为什么?刚开始,第一节课,有7,8个人来上课,上到最后,上次只有我一个人来了......Luna就相当于我的私教了!
Luna:de pain 是什么意思?
我想因为是不可数名词,很傻地回了句:一点点痛?
Luna笑死了:你怎么那么搞笑,英语学得真好,pain是面包的意思,哈哈哈!
我:......
后来聊到节日话题,她问我喜欢去游乐园玩什么?
我:J’aime le montagnes russses.(我喜欢过山车)
LunaO_O:!!!看不出来,你小细胳膊小细腿儿的,竟然喜欢玩这个!
我无奈:我上次和我室友去欢乐谷玩,一个室友(老公)拉着我坐了11次过山车,2次大摆锤......每个过山车都玩了3,4遍......我还玩过日本一个有吉尼斯纪录的过山车。
LunaO_O:!!!11次!
我:对的,当时下来,我整个头都是晕的......
对此,我只想说,珍爱生命,远离双子座!
13.女班特别喜欢向人伸出魔爪,但经常是袭胸不成反被袭。有一次她想偷袭我的时候,被我发现了,反被摸了几把(小爷我真是英明)。
男闺蜜嘲笑道:女班你也真是自不量力,烨烨武力值那么高还想袭她!烨烨你也真是的!她个男人有什么好摸的!
女班:......
14.女班真是个好班长,作业从来都不催催催,只有向老师拖拖拖,能多晚交就多晚交。
我:女班你果然称职呢,每次都向老师求情。
女班:主要是我自己作业还没做完^_~
我:......
15.昨晚,老公拖着疲惫的身躯回到寝室。
老公:我tm快累死了,明天还要巴拉巴拉那么多事情没有做完。
我:你加油!
老公走到阳台上吹吹风,而后笑得一脸贱贱地回来对我说:看到大一那么晚还在军训,我tm整个人心情都好了!我们当时可没有这么惨呢!
我......你这个人真是.......