《[柯南同人]本厅刑事事件记录簿》莲喵子

23、温泉的dying message杀人事件（7）

　　“我知道了！”已经完全参透机关的美和子还没说什么，横沟参悟倒是先开了口，“这位警部补小姐，其实晓美老师的推理是行得通的。我在警/察证上看见了你的名字是佐藤美和子，さsaとtoうu开头和最后的字母不是s和u么？你的名字miwako开头是m，与晓美老师所说的完全成立。恐怕死者想到sum三个字母后第一个想到的就是summer，所以才为了防止被犯人发现添了一笔。之所以之前找不到凶手，是因为我们都把思路放在了认识死者的晓美小姐、樱井小姐、千本木先生和鹿野先生上，而忽视了前不久才刚刚与他们见面的你们几个。至于动机，大概是你之前有过什么过节后来认出了她。让死者服下乌/头/碱，也只要说遇上了死者的同伴然后交给死者就好。”
　　“喂…美和子怎么可能是凶手！”美和子仍然表面平静，倒是由美气愤地走到横沟面前。
　　“可是那个dyingmessage直接指向了她。”也好歹是好脾气的哥哥横沟参悟，如果是弟弟重悟的话，怕是要直接来上一句“知人知不知心，你又不是她肚里的蛔虫”之类的话了。
　　高木噗嗤一声笑了出来。
　　“喂…你笑什么，倒是帮美和子说几句话啊！”
　　“没办法啊，这位横沟警部的推理漏洞太大了还这么振振有词的，真的太搞笑了。”高木笑着说道，“首先是关于动机。就算佐藤小姐真的和死者有过节，脚受了伤的她又怎么在这么快的时间内弄到乌/头/碱的呢？——当然这点千本木医生可以作证她的确有受伤。而且佐藤小姐和我、这位由美小姐从来了这里后几乎都是一起的没有人单独行动，根本没有时间去找死者。不知道死者住哪间房的她，光打听就得花很久吧。还有还有，如果是以死者哪个朋友的名义将乌/头/碱交给死者，那留下的dyingmessage不应该是那个人的么？又为何要留下佐藤小姐的名字。”
　　“行了高木君，”美和子制止了高木，“要证明这个dyingmessage所指的人不是我的最好方法，就是把答案解读出来。”
　　“佐藤小姐，难道你已经知道犯人了？！”高木简直不敢相信，要知道，他还是一头雾水呢。
　　“是呢。横沟警部，请问summer是什么意思呢？”
　　“夏天啊…”横沟的脸上出现了几道黑线，“你用不着问我这么白痴的问题吧。我英语再差也还是知道夏天这个词的。”
　　“那么用假名写下来呢？”
　　横沟听话地在警/察/证上写下了假名的“夏天”。
　　“不知道你有没有考虑过，为什么死者会用英语的summer而不是日语，虽然不知道她怎么想，不过这也算是一个提示。英语属于外来语，是要用片假名来拼写。死者是在告诉我们，解密的关键在片假名。”
　　“片假名？”横沟乖乖在警/察/证上写下了片假名“ナツ”。“可是就算写片假名也没有什么发现啊。”
　　“那如果要结合先前的平假名呢？”
　　很明显横沟已经被绕得晕头转向了，盯着警/察/证半天不出声。
　　“比如这样。”美和子指了指先前写下来的平假名的na和片假名的tsu。
　　ナつ？可就算这样不还是读natsu么…横沟仍然没反应过来。倒是高木看懂了，拿起笔“刷刷”写下了什么。“既然佐藤小圝姐横着写你看不懂，那么就竖着写给你看吧。”
　　这下子纵使是横沟也开了窍，几个人异口同声念了出来——ち！
　　“是的，ナ和つ就是平假名的chi拆开的两个部分。死者应该就是这样想的吧。千本木先生，名字中唯一含有ち的，可只有你了哦。”
　　“说起来…”樱井结香小声道，“平日里艳一直都是叫千本木同学为千的。”（日语里千的训读就是ち）
　　“而且，只要查一查就知道了吧？我记得在你的医疗箱有看见一些瓶瓶罐罐的东西，一共是十个瓶子。你大概是用其中一个瓶子来□□物的。只要查一查箱子里是否有瓶子缺失或其中一瓶中装有乌/头/碱，就可以成为你犯案的一个决定性证据。”
　　这次的千本木倒是很平静，没有像一些人被发现犯案后拼死反抗，当即承认是他杀了人没错。
　　“千本木明！”鹿野一把揪住了千本木的衣领，“为什么！说啊！为什么要杀掉小艳！你也是她的朋友啊，为什么，为什么要杀掉小艳！残忍的家伙！”
　　“残忍？！呵呵，这个词还是对她说比较好吧。”千本木的嘴角露/出了一抹嘲讽的笑容，“我杀了她你们会觉得残圝忍，可是她那样对待茉咲难道就不残圝忍了么？”
　　“茉咲？谁啊…你们的朋友？”横沟问樱井结香。
　　“其实我也不认识来着。”
　　“是我的学生，也是艳带班主任的那个班级的同学。”晓美婷子突然说道。
　　“诶？！”