《HP官方资料翻译集（魔咒篇）》霁随心

24、飞鸟群群

　　【飞鸟群群（Avis）】
　　飞鸟召唤咒（Bird-Conjuring Charm），六年级学习的高级变形术。
　　读音：AH-viss

　　第一次出现在原著第4册奥利凡德检测克鲁姆的魔杖之时：
　　//“没错……鹅耳枥木，含有龙的心脏腱索，对吗？”他扫了克鲁姆一眼——克鲁姆点了点头，“比人们通常见到的粗得多……非常刚硬……十又四分之一英寸……飞鸟群群！”
　　鹅耳枥木的魔杖发出砰的一声巨响，像手枪开火一般，一群小鸟扑扇着翅膀从魔杖头上飞出来，从敞开的窗口飞进了淡淡的阳光中。//

　　后来再出现时在六年级：
　　//哈利觉得他再也不能忍受搞一场全院选拔赛了。一天变形课后，他堵住了迪安。托马斯，他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。班上大多数同学都走了，只有几只叽叽喳喳的小黄鸟还在教室时飞来飞去，它们都是赫敏的作品。其他同学连一根羽毛都没有变出来。//

　　相关咒语：
　　【Avifors】
　　变形魔咒，咒语书二年级咒语，施展时会有一道蓝光，可以使对象变成一只鸟，一群鸟，或一群蝙蝠，出现在视频游戏中。
　　读音：AH-vi-fors
　　当用冒犯的方式施展这个咒语，对象会变成一群蝙蝠，蝙蝠可以被施咒者控制，也可能飞走。麦格教授在一年级教过这个咒语，二年级的时候又复习过。
　　这个咒语和“飞鸟群群”的咒语的区别在于这个咒语是把别的东西变成鸟，“飞鸟群群”是凭空变出鸟。所以“飞鸟群群”更难。