下一章 上一章 目录 设置
19、气象咒、云咒撤回、防水防湿等 ...
-
【气象咒(Atmospheric Charm)】
调节天气的咒语,可以在室内用。可被“云咒撤回(Meteolojinx Recanto)”去除。
七年级伏地魔势力占据魔法部的时候,很多气象咒都出了故障,食死徒亚克斯利曾要求用复方汤剂扮成雷吉·卡特莫尔(Reginald Cattermole)的罗恩帮他解决气象咒的故障。
原著第7册第12章:
//“那真是有病,我们没多少时间,你们两个去找乌姆里奇,我去修亚克斯利的办公室——可是怎么让它不下雨呢?”
“试试咒立停,”赫敏马上说,“如果是恶咒或咒语造成的下雨,应该会停的。如果停不了,那就是气象咒(Atmospheric Charm)出了问题,比较麻烦一点,你暂时先用水火不侵咒(Impervius)保护他的东西。”//
其他调节天气的咒语还有:
1、【造雪咒(Snowflake-creating spell)】
原著第6册第24章:
//“罗恩,你在造雪啊。”赫敏和颜悦色地说,一边抓住他的手腕不让魔杖指向天花板,那儿已经开始有大片白色的雪花飘下。//
2、【瓶中天气(Weather in a Bottle)】:韦斯莱笑话店产品,可以保存某种天气的瓶子,打开后可以在小范围内释放风、水、或其它某种等。
出处:电影第6部、《哈利波特电影魔法书》
下面的3-6应该都是瓶中天气的一种,作者有话说里有图。
3、【瓶中阳光(Weasley's Sunny Spells)】:韦斯莱笑话店出售的一种可以制造阳光或驱散云彩的原型黄色的瓶子。
4、【瓶中雨(Weasley's Wet Weather)】:直译的话应该是“韦斯莱潮湿天气”,韦斯莱笑话店产品,是一个有着伞状盖子的高玻璃瓶,可以制造人工雨。
5、【微型龙卷风(Tiny Twister)】:韦斯莱笑话店出售的一种装着小型龙卷风的玻璃瓶。
6、【瓶中暴雪(Weasley's Snowstorm)】:韦斯莱笑话店产品,雪景瓶的内部有一个尖叫棚屋的模型,瓶子的上部有一个金属喷嘴,可能可以通过按压释放魔法的雪。
3-6的出处:电影第6部、《Harry Potter Page to Screen: The Complete Filmmaking Journey》
其他相关咒语:
1、【云咒撤回(Meteolojinx Recanto)】
云咒撤回可以用来对付调节天气的咒语造成的效果。
原著第7册第13章:
//“哦,你好,雷吉,”韦斯莱先生听到罗恩(此时假扮成了雷吉·卡特莫尔)袍子滴水的声音,回过头来说,“你太太今天不是要出庭吗?咦——你怎么啦?身上这么湿?”
“亚克斯利的办公室在下雨,”罗恩对着韦斯莱先生的肩头说,哈利想他准是害怕如果目光相对,父亲会认出他来,“我止不住,他们让我去找伯尼——皮尔思沃斯,我想他们说——”
“是啊,最近好多办公室都在下雨,”韦斯莱先生说,“你试过云咒撤回(Meteolojinx Recanto)吗?布莱奇用了挺灵的。”
“云咒撤回?”罗恩低声说,“没试过,谢谢,老——我是说,谢谢,亚瑟。”//
2、【防水防湿/水火不侵(Impervius)】
读音:im-PUR-vee-us
顾名思义,在恶劣天气中使物品防水的咒语,也可以防止雨水打脸或防雾。在原著第3册被翻译成“防水防湿”,在第7册被翻译成“水火不侵咒”
原著第3册第9章:
//“我们领先五十分,”伍德说,“但是,除非我们很快得到那金色飞贼,不然我们就要比到晚上了。”“我戴着眼镜简直没办法。”哈利挥动着眼镜懊丧地说。
就在此刻,赫敏在哈利身旁出现了。她是顶着斗篷过来的,而且竟然还笑容满面。“我有个主意,哈利!把你的眼镜给我,快!”
他把眼镜递给她,整个球队惊讶地看着,赫敏用她的魔杖轻敲哈利的眼镜,说了声:“防水防湿!”“好啦!”她说,把眼镜还给哈利,“水不会妨碍你的眼镜了!”伍德在一旁看着,似乎恨不得去吻她。//
各种瓶中天气图片:
作者有话说
第19章 气象咒、云咒撤回、防水防湿等