《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

5、法尔科·艾萨伦(Falco Aesalon)

　　在视频游戏《哈利波特与阿兹卡班》中出现的人物。

　　法尔科（Falco）这名英文是“隼”的意思，我很惭愧地说我到现在还傻傻分不清楚隼和鹰的区别。

　　法尔科是一位生活在公元前古希腊的巫师，可以随心所欲的变成隼，是第一个记录在案的阿尼马格斯。他因为其杰出的魔法成就，成为巧克力蛙卡片中的一员。
　　不过我们不知道法尔科是否是阿尼马格斯的发明者，也不知道在他之前是否有其他未记录在案的阿尼马格斯存在。

　　另外，Falco Aesalon这名字竟然是欧洲“merlin”这个词的前身。merlin这词儿可以翻译成灰背隼，不过更耳熟能详的翻译是：“梅林”。