《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

46、爱尔德里奇·迪戈里 & 吉迪恩·弗莱特沃希

　　【爱尔德里奇·迪戈里（Eldritch Diggory）】
　　1716年之前出生。第四任魔法部长，任期1733-1747年。
　　他是个受欢迎的部长，首次创立了傲罗招募计划。在任期间，他曾去阿兹卡班参观，并为那里恶劣的条件感到震惊。回到伦敦后，他建立了一个委员会来讨论是否可以用其他方式代替阿兹卡班，或至少不让摄魂怪做看守。然而专家认为如果驱逐了摄魂怪，这些怪物就有可能跑到英国大陆上觅食。但阿兹卡班给迪戈里留下的印象太深，以至于他后来还是一直试图寻找替代方法。
　　迪戈里在1747年因为龙痘死在了他的办公室内。于是阿兹卡班替代计划就此搁浅。

　　【上一任部长】珀耳修斯·帕金森：见第45章
　　【下一任部长】艾伯特·布特：见第48章

　　【吉迪恩·弗莱特沃希（Gideon Flatworthy）】
　　反麻瓜极端组织唤夜(Accionites）在迪戈里任期成立，吉迪恩·弗莱特沃希是其创始人。
　　注:“唤夜”是哈利波特中文维基里的翻译方法。

　　他的故事与飞来咒有关：
　　飞来咒可能看起来很简单，但一群极端反麻瓜巫师却证明了其危险性。1743年，他们发动了一场针对“麻瓜方式和麻瓜行为”的战争，并把自己叫做“唤夜(Accionites)”。他们的目标是用一种麻瓜完全无法享受的方式生活。这个组织的领导者叫做吉迪恩·弗莱特沃希，而预言家日报则形容他“不像是个巫师，倒像是一只成天躺在发臭靠垫上的又蠢又懒的海象，期待着人们因此而尊敬他。”
　　吉迪恩·弗莱特沃希命令唤夜成员不得以不使用魔法的方式举起、搬运或移动任何物体。“巫师们不是卑贱的麻瓜，我们是更高贵、出色和高一级的人类。”他要求所有东西都要用飞来咒索取。不幸的是，唤夜很快就陷入了麻烦。
　　因为拒绝做一切世俗的事情，比如说去古灵阁取钱，他们很快缺钱花了。弗莱特沃希不相信工作，他宣布最有尊严的做法是“飞来”更多的金子。
　　他用魔杖指着古灵阁的方向施展咒语。一开始，他的计划成功了，一些精致的妖精做的珠宝碎片（因为还未完工，所以没有施加反盗窃咒）蹭蹭地向唤夜总部飞来。
　　傻瓜弗莱特沃还想看看他是否可以在不离开他的靠垫的情况下卖掉这些偷来的宝物，而就在这时，一群愤怒的妖精来到了他的门前，宝剑高举，要弗莱特沃付出血的代价。弗莱特沃和他的同伴马上幻影移形到了一间黑暗的地下室里。
　　弗莱特沃知道那群可怕的妖精还在追赶他们，但他们渐渐又饿又渴，于是他试图飞来一些食物和喝的到地下室来。很自然地，那些沿着街道飞的蛋糕和酒引起了妖精们的注意，暴露了唤夜成员的藏身之所。于是唤夜成员们不得不再次幻影移形，这一次，他们到了彭布罗克郡的一个遥远的山洞里。
　　这个时候，大多数唤夜成员都不再对弗莱特沃的领导抱有幻想了，他们宁愿自降身份去做一些麻瓜做的事情，比如说上街购物、工作、搬运杂物等，这总好过在山洞里饿死。
　　最终，弗莱特沃发现只剩自己一个人，又冷又饿，头晕眼花，却还是不肯承认他的错误。专家们争论着到底是什么导致了他最后愚蠢的举动。大多数人相信他可能因为缺少食物而精神错乱了，也有人认为他选择了自尽。我们知道的是，在1743年9月18日，弗莱特沃试图飞来一整个农场，包括里面的牲畜、小屋、以及储藏丰富的食品柜。建筑并没有飞来，但狂怒地农夫们跟着那些飞起来的牛来到了山洞，发现还躺在靠垫上的弗莱特沃已经被一大捆干草捆和牲畜压死了。