《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

33、格斯墨的冈西达(Gunhilda of Gorsemoor)

　　格斯墨的冈西达(Gunhilda of Gorsemoor，1556-1639)是一位独眼的驼背女巫。她是一位治疗师，发现了治疗龙痘疮的一种治疗方法，巧克力蛙卡片成员之一。

　　她的雕像在原著第3册曾出现过：
　　【他必须做什么呢？他又拿出地图来看，惊讶地看见地图上有了一个新的墨水点，它标明是“哈利波特”。这个小人儿正好在真正的啥利所在的地方，大约在四楼走廊的半中腰。哈利仔细地看着。小小的墨水人儿哈利似乎正在用小魔杖轻敲那女巫。没有什么动静。他又去看那张地图。地图上的哈利旁边出现了最小的泡沫组成的咒语：“左右分离”。
　　“左右分离！”哈利自语道，又去轻敲那石头女巫。
　　雕像的驼背立即开启了，大得足够让一个稍瘦的人进去。哈和迅速地向走廊前后看了一眼，然后把地图掖了起来，脑袋向前爬进那个洞中，然后在洞里前进。】

　　关于龙痘疮的介绍（看在梅林的份儿上，这不是一种性/病！）：http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2443774&chapterid=21