《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

259、南美巫师——巴西、阿根廷、秘鲁

　　=====巴西=====
　　【托尼·席尔瓦（Tony Silva）】2014年魁地奇世界杯巴西找球手
　　【劳尔·阿尔梅达（Raul Almeida）】2014年魁地奇世界杯巴西守门员
　　【费尔南多·迪亚兹（(Fernando Diaz）】2014年魁地奇世界杯巴西追球手
　　【亚历汉德拉·阿隆索（Alejandra Alonso）】2014年魁地奇世界杯巴西追球手，女巫
　　【贡萨洛·弗洛雷斯（Goncalo Flores)】2014年魁地奇世界杯巴西追球手
　　【卡洛斯·科多阿尔多（Carlos Clodoaldo）】2014年魁地奇世界杯巴西击球手
　　【拉斐尔·桑托斯（Rafael Santos）】2014年魁地奇世界杯巴西击球手
　　详情见底200章《魁地奇人物2》

　　【何塞·巴尔博扎 (José Barboza)】2014年巴西魁地奇国家队的经理。
　　巴尔博扎在上任后，从全国各地挑选年轻的球员，重新振兴了魁地奇这一国民/运动，帮助巴西走出20世纪90年代末至21世纪初的“低谷期”。
　　在2014年魁地奇世界杯正式开始之前，巴尔博扎曾说威尔士的追球手是一群“没天赋的女妖”。威尔士队经理格韦诺格·琼斯后来威胁说要“把他的脸咒没”，但巴尔博扎坚称自己原来的说法被人断章取义了。
　　2014年6月4日，在四分之一决赛第一场巴西对阵威尔士的比赛中，巴西队找球手托尼·席尔瓦在威尔士队找球手尤里格·卡德瓦拉德的鼻子底下抓住了飞贼，赢得了这场极具争议的比赛。威尔士队经理格韦诺格·琼斯试图在体育场的众目睽睽之下履行把巴尔博扎的脸咒没的诺言。尽管琼斯被她的两个击球手拉出了球场，而且在这之后被拘留，但她的咒语无疑还是击中了巴尔博扎。据《预言家日报》，治疗师报告称巴尔博扎的皮肤几乎已经重新长出，并且据称精神状态良好。
　　出自J.K.罗琳的新信息：魁地奇世界杯 (1990-2014)/和卢多·巴格曼下个赌注/2014年6月4日《预言家日报》

　　【比尔·韦斯莱的笔友】
　　原著第4册第7章里，罗恩曾告诉哈利：“比尔以前有个笔友，在巴西的一所学校上学……那是很多很多年以前的事了……他还想来个交换旅游，可是爸爸妈妈付不起那么多钱。他说他不能去，那个笔友气坏了，给他寄来一顶念过咒语的帽子，弄得他两只耳朵都皱了起来。”

　　=====阿根廷=====
　　【瓦伦蒂娜·巴斯克斯（Valentina Vázquez）】阿根廷女巫，2014年时担任阿根廷魔法议会主席。
　　她在任时，阿根廷举办了2014年魁地奇世界杯，但这次盛会的开幕式却是一场灾难。由于主办方将斐济带来的吉祥物达库瓦迦和挪威带来的的塞尔玛湖怪放在了一个湖里，导致这两种生物开始相互残杀。事后，巴斯克斯在官方声明中指出，他们本以为挪威人会像往常一样带来他们的巨怪表演队，并且没有研究过达库瓦迦和塞尔玛湖怪之间是不是能够和平共处，因此他们并不承担任何责任。
　　同年7月11日，巴斯克斯主席前来观看了世界杯的决赛。《预言家日报》记者丽塔·斯基特在赛场上注意到巴斯克斯正在和ICWQC（1）主席门特·梅塔克萨斯交谈。

　　（1）ICWQC：国际巫师联合会魁地奇委员会

　　=====秘鲁=====
　　【若昂·科埃略（Joao Coelho）】
　　2016年时，科埃略正担任秘鲁魁地奇球队塔拉波托树上飞队的队长。他曾经在巴西的卡斯特罗布舍接受魔法教育。