下一章 上一章 目录 设置
146、派瑞特斯(Pyrites) ...
-
在罗琳早期的构思中,有一个叫派瑞特斯(Pyrites)的食死徒,曾在波特夫妇死亡之夜见过小天狼星,具体见以下翻译:
《魔法石》的第一章曾经有多个版本,而最后敲定的版本并不算是最受欢迎的那个。很多人告诉我,第一章和其他的相比总是最难写的,这一章的麻烦在于,你总得给出很多信息,然后隐藏更多的信息。在早期的很多版本中,你可以看到伏地魔是怎样来到戈德里克山谷并杀了波特夫妇的,其中,泄露他们藏身之所的是一个麻瓜。然而,随着故事的演变,彼得·佩迪鲁成了背叛者,那个可怕的麻瓜便消失了。
还有一些版本的草稿包括了一个叫做“派瑞特斯(Pyrites)”的人,这名字的意思是“硫铁矿”。他是一个食死徒,曾和小天狼星在波特宅门前相遇。我后来不得不舍弃掉了派瑞特斯,但我很喜欢这个角色。他是个注重服饰的人,带着白色的丝线手套,我曾想描写那双手套如何被血染污。
《魔法石》第一章最最早的版本里,波特一家住在一座遥远的岛屿上,赫敏一家则住在英国本土上。赫敏的父亲目睹了海上像是爆炸的场景,并在暴风雨中出海去岛上寻找波特夫妇在废墟中的尸体。我已经记不得当初为什么会觉得这是个好主意,不过我很快意识到,这行不通,因为波特夫妇在之后的情节中都是搬到了戈德里克山谷。