《[综英美/hp]童年噩梦》鲑鱼籽

75、礼物特快专列（感恩节加更）

　　大街的另一边，胡佛村庄4号房屋的门前，停着一两看起来年代久远的蓝色卡车，上面画着一只发光的巨大电灯泡——这是维修工的标志。车窗玻璃上沾满了灰尘和粘稠状物质，叫人无法看到车内的一切。
　　没有人会想到，这其实是一辆全新的现代化卡车。
　　拉特利奇大门漆着耐火砖的颜色，门敞开着，里面传来卡车司机罗伯茨·舒克曼唠唠叨叨的声音：“快，快，快！你们是来搬运东西的，不是来睡觉的。快，快，快！”
　　“好的，罗伯茨先生。”哈利一边回答一边将一个印着“成熟到腐烂公司”的纸箱搬进厨房。
　　几个学生正在搬运一长条猪肉，房间里被堵得满满的。罗伯茨叉开两腿，用两个大拇指扣住工装裤的背带，一丝不苟地监视着他们工作。
　　哈利还从来没见过罗伯茨穿其他款式的衣服，这件袖口卷着的格子衬衫好像牢牢地长在他身上一样。
　　亚历克斯·拜森叽里咕噜地抱怨着：“讨厌的家伙，简直把我们当成了奴隶！”
　　罗伯茨立刻警告他说：“嗨，小子，别说怪话，我听到啦！”
　　“你们把容易腐烂的蔬菜放到架子上，把所有耐储存的蔬菜全部放到地上的纸箱里，把面包袋子卷起来，清理所有柜子和桌子的抽屉！快，快，快！”
　　他们已经苦干了三个小时。哈利气喘吁吁地擦着额头上的汗，他觉得自己好累，浑身一点力气也没有了。
　　哈利帮助罗伯茨干活，目的是为了挣钱买圣诞礼物。前不久，他被马内拉厨师长辞退后便再也没有收入了。
　　罗伯茨经营着一个规模很大的小卖部，他还专门负责运送蔬菜、肉类之类的食材。
　　“我们没有纸箱了。”哈利说着跑出房间，准备到车子里再拿些纸箱过来。做这件事哈利很高兴，因为可以到外面放松一会儿。
　　哈利拿着几个折叠平整的纸箱往回走的时候，他的目光停留在车厢里的其他货物上。
　　那是一些五颜六色的邮票，它们被堆放在车厢的最角落里，看上去像是一座小山一般。邮票上布满了带有花饰的图案，这些图案绘制得非常有艺术性，装饰有粗细相当的环套、彩带和其他富有想象力的图饰。
　　“罗伯茨先生，这些邮票也要搬进去吗？”
　　罗伯茨正在低着头检查一些货物，听到哈利的声音抬起头来。“不，那是为了一年一度的寄信日用的，只有贴上这种特殊的邮票才能送达。”
　　工作结束后，哈利从罗伯茨先生那里得到了27英镑。对于哈利来说，已经算是一笔很大的数目了。
　　临近圣诞节的时候，大多数人都会发现自己开始特别想吃到热气腾腾的炖菜、热的苹果馅饼和各种热乎乎的美味佳肴。哈利也不例外。他立刻跑到小卖部，买了一大板巧克力。
　　回到房间，哈利迫不及待地拆开巧克力，剥掉外面的锡纸，抓起一块塞进嘴里。一边吃巧克力，哈利一边在脑海中思索着。但他一时之间不知道应该寄给谁。
　　寄给玛姬姑妈吗？不，她一定会质问的，这实在是太突兀了。
　　但是，自己的这封信应该寄给谁呢？
　　哈利的脑子飞速转动着，这样一想，好像除了自己再也没有其他人可以寄信了。
　　“就寄给德思礼一家吧。”哈利自言自语道，“虽然他们不在乎我是否给他们寄信，但是，我想这是我唯一能够给他们寄信的方式了。”
　　“佩妮姨妈，你知道吗？我已经开始想念你做的饭了！”哈利对着手里的巧克力喃喃自语。

　　“我已经迫不及待要给妈妈看我的成绩单了！”感恩节早上，赫敏的心情非常好，她兴冲冲地对着镜子照了照，然后又仔细检查了一下自己的衣裳，确保自己没有任何问题之后，便急匆匆地走向餐厅。
　　“你好，赫敏，早上好！”哈利和文思利向赫敏打着招呼。
　　“你们好。”赫敏拉开椅子坐了下来。“文思利，你那是什么打扮？”
　　“这是火鸡帽。”文思利说。他戴着一顶火鸡样式的羽冠。
　　哈利看着这些奇形怪状的装饰品忍俊不禁：“你真是一个火鸡爱好者，不是吗？”
　　”是啊，特别是它们在我的肚子里的时候。“文思利一脸陶醉地说。
　　“好了同学们，请大家安静一下。”安娜·贝丝站在壁炉前拍了拍手，她像一个指挥家一样优雅地举着魔杖，一只硕大无比的生火鸡随着她的动作缓缓降落到烤炉上。
　　“哇哦！”所有人都惊叹于这只火鸡的壮观，哈利从来没有见过这么大的火鸡。
　　“今天是感恩节，我知道你们一定都想要吃一顿感恩节大餐，但是感恩节的乐趣不仅仅在于享用大餐，更重要的是与朋友们一起度过，今晚我们将在一起共同庆祝这个难忘的日子。接下来，我将会教导大家如何制作一只美味的感恩节火鸡。”安娜·贝丝一边说一边示范。“大家请看你们的右手边，桌上放着各种食材和调料，你们可以选择自己喜欢的东西来尝试。记住，一只完美的感恩节火鸡需要准备一份肉汁，一份馅料和一份涂料。”
　　餐厅里播放着劲爆的乡村摇滚音乐，大家都非常配合地跟着音乐扭动身体。服务员在餐厅里穿梭不停，收集着吃剩的盘子和厨余垃圾。哈利、赫敏和文斯利也站在桌子旁边，他们每个人手里都拿着汤勺，正在有滋有味地品尝着各式调料。
　　“嘿，怎么回事？”赫敏生气地说。“所有的肉都没有了。”
　　“是乔·道奇和他的朋友们拿走了！”哈利指着不远处的三个男孩。
　　“这些混蛋！”赫敏说。“我要去找他们算账！”
　　“等等！”文思利拦住她。“我们已经没有时间制作火鸡了，现在还是先解决掉眼前的问题吧。”
　　“但是这些东西怎么办呢？”赫敏指着桌上的食材说道。
　　“我们可以制作蔬菜馅料和肥肉涂料，肉汁可以用火鸡内脏代替。这样既可以省去我们很多工夫，还可以让火鸡更加鲜嫩！”
　　“这是一个好主意！”哈利说。
　　“但是别忘了，还有一件事……”赫敏非常调皮地笑了，“既然他们拿走了那么多的肉，总不能让他们白白浪费它们！”
　　当最后一只火鸡摆上桌面时，所有人都发出了欢呼声。可是人群中有几个人悄悄地离开了餐厅，正是乔·道奇、尤斯塔斯·斯克拉布和亚历克斯·拜森三人。
　　赫敏冲他们眨了眨眼，文思利和哈利也笑了起来。