10、奇怪的学校（改） ...
-
“在游戏或者小说中，巫师往往被描绘成虚弱的老人或者纤细的女人，他们擅长远程的法术，却对近战一窍不通。但是在拉特利奇，我们学习体术。”赫敏摊开双手，向哈利介绍着学校的环境。
“体术不仅是健康身体的一个重要因素，它还是活力充沛、富于智力创造性的基础。现在你看到的是拉特利奇的课程表。我们有必修课和选修课两种。每个拉特利奇的学生都要掌握玩具史、草药学、体育课、魔咒课、械斗术和麻瓜研究课。棍斗是这所学校的传统，第一任校长蒙奇就是棍斗的好手。所以当你走投无路的时候，你就可以用你的魔杖（物理）来攻击别人。但是如果你要是什么都不够格，那你至少还能跑得特别快。”
“嗯……我表哥在学校也用他的手杖打人。”哈利说。
“典型的英格兰作风，不是吗？”他们正在楼道里向储物箱走去的时候，哈利看到一群女孩正在一个教室里排练。赫敏还没来得及转身，一只棒球“嗖”地一声从她耳边略过，打在旁边的储物箱上，发出很响的“当”的一声。
“好笑得很，拜森。”赫敏把眼珠翻上去。
哈利看见亚历克斯·拜森在傻笑，他的深红色头发遮住了两只眼，正笑得前仰后合。他有一种令人恶心的幽默感。
“‘银舌’拜森，那家伙有点儿占卜师的血统，他的曾祖母是个真正的吉普赛女巫。他说出来的话有八十分之一的概率会成真。”
“小心点，这东西导致了1977年大都会停电。”赫敏提醒道。“你应该知道那是违禁品。”
“这是我的盛会之宴（1），我想做什么就做什么。”拜森用一个吸盘手抓住棒球，蛮不在乎地耸了耸肩。
‘多么装腔作势！他就是喜欢惹人注目，喜欢别人把他当个大人物。’哈利心想。
“你好，新同学！”突然有人大叫道。哈利看到一个男孩冲了过来。他有着棕色的皮肤和一头书呆子式的短发。
“为丹尼·汤普森投上一票，获取更好的学习条件！”棕皮肤男孩递给哈利一张纸和一支羽毛笔。“我们正在联名申请一间虚拟实景房作为数学教室，现在已经有3个人投票了，只要集齐20个签名就胜利了。”
“噢，好啊。不过什么是虚拟实景房？”哈利在纸上写下了他的名字。纸上印着一个大大的丹尼头像，下面写着“丹尼·汤普森需要你！”
“虚拟实景房是芭比的梦幻城堡，是阿里巴巴的藏宝洞穴。你想要的一切东西都能在虚拟实景房找到。”丹尼夸张地比着手势。“另外，如果你想参加巫师棋的高手对决，就来丹尼·汤普森的国际棋类社团吧。”他急匆匆地将一堆海报塞进哈利的手里。“很高兴认识你，新同学。再见！”
不管怎样，新学校看起来还不错，而且很暖和，就算他只穿了一件破毛衣也够了。
“这里以前真的是所疯人院吗？”哈利很好奇。
赫敏点了点头：“每个人都知道，这样的房子以前是干什么用的。”
“这是你的入校欢迎套装，包括一篮水果蛋糕和奶酪组合、课程表、书籍兑换券、衣物兑换券、每日硬币、一堆你永远不会买的东西的优惠券，但是里面唯一没有的东西就是学生手册和校园地图。因为，时刻记住，这所学校是完全不存在的。”赫敏从鞋柜上拿来一篮扎着红色塑料蝴蝶结的水果篮递给哈利。
“我们学校没有学生手册，只有三点要求你必须牢记：第一，不得跟任何人透露有关拉特利奇的事情，即使是家人也不行。第二，在任何情况下必须穿着校服，除非你在伪装麻瓜的时候。第三，敬畏月亮。”
“等等，关于第二和第三条，我不太明白。”哈利问。
“首先，让我回答你的第一个问题，你可以相信和你穿一样校服的活着的人，穿着校服可以让你很快辨认出你的同学，不穿校服的任何人都可能是致命且危险的。”
“月光是安全的，黑暗是危险的。当你迷失方向的时候，站在月光下可以保护你。但是一直站在月光下也是危险的，因为它们会看见你，月亮也会看见你。”
“Wow，你现在说的话真的有点吓人，你知道吗？我能姑且这么理解吗？有人——或者说有东西会伪装成我们认识的人，所以我们只能相信学校的同学和老师。”
“有句古话说得好，与怪物战斗的人，应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。”赫敏故作深沉地说。
“嘿，等等，你不会想吃那个的——”
“什么？”哈利一边嚼着蛋糕一边问。
“——怪了。”赫敏说。“这是永恒水果蛋糕，一种可以放50年的战时储备。还有蓝纹奶酪。一般没有人会动那个篮子里的东西。”
“我真的饿坏了。”他三口两口吃完蛋糕。
“你确定你没有什么不适吗？任何头痛、恶心、胀气，都没有？”赫敏狐疑地问。“上一个吃了水果蛋糕的人在医院躺了一下午。”
“不，我感觉一切正常。”哈利摸着自己的胃说。
“好吧，你真奇怪。”赫敏笑了。“不过谁说我们不是一群怪胎呢？”
“欢迎来到寝室。”
逛完学校，赫敏带哈利去公共休息室喝几杯咖啡，两个人来到他们自己的寝室，坐在公共休息室的沙发上。伴随着咯吱咯吱的声音，寝室的吊闸缓缓升高，就像在古老的城堡里那样。当哈利低头看到吊闸下边的尖头时心想，如果有人碰到尖头，一定会被刺伤。
赫敏按了食品贩卖机上的按钮，一罐印着“A cup ouf joe”的咖啡滚了下来。
“你走了这么多路一定很累了。”
“这里很重视安全。”哈利就事论事地说。
他们坐下来聊天，用杯子小口小口地喝。
“我现在真的必须离开了。”说话间，赫敏一直保持着弯腰的姿势，随时准备站起来。“我的下一节课快要迟到了。你的房间在4层第四个床铺，你可以在床上休息一会儿，等我到时候来叫你。级长布伦达·索恩会告诉你关于寝室的一切的。”她说着就直起身，向门口走去。
“我待会儿可以看一下电视机吗？”哈利在她身后说。
“我没有意见。”
“我想，目前我除了等待之外也没什么好做的了。”哈利说。
作者有话说
第10章 奇怪的学校（改）
