晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

6、第六章 ...

  •   第二天早上是翻译课,又是在多媒体教室上课,林一凝仍然坐在她旁边,不过恒久走的时候她还没起,也不知道来不来上课了,不像听力课是两个班一起上课,翻译课是小班,总共就二十几个人,老师一眼看过去,谁来了谁没来基本心里有数。
      离上课还有几分钟,恒久决定刷微博,自从十月一号那天评论了帝冕的动态就再没登过了,手机的界面还没反应过来就振动个不停,足足振动了有一分多钟,微博界面终于跳出来,竟然有一百多人@了她,想当初恒久的粉丝都不过百的,后来有了“抄袭门”事件,粉就多了些,虽说多也就两三百,恒久完全不知道发生了什么,一个个往下翻,这才晓得是怎么回事。
      首先是因为帝冕转发了照片,然后提了一句书名“《散仙的灵宠》”,然后恒久在下头评论了一句:“大大真的很温柔呢!”好了,这就触动了机关,引发了一场的口水大战。
      有人说,恒久远大大评这句话的时候小心肝肯定是疼得死去活来的,明明就是她的作品。然后立刻有人回击,说《灵宠》分明就是那位大大自己的作品,跟恒久半点关系没有,恒久评论这话肯定是故意引起的噱头,然后黑粉又回骂,甚至有人发了一篇长微博,列举了恒久的文和《灵宠》的各种相似之处,总之是各种骂,有人艾特恒久只为支持,有人艾特恒久只是骂上几句。
      恒久觉得无辜极了,一大早的好心情都被破坏了,明明她只是想安安心心地写自己想写的东西罢了,却为什么引来这么多事?随后她又反思自己,果然现在有点知名度就不能乱说话了,一点点风吹草动都会引来关注。
      好委屈,好伤心,陈曦和黄逸坐在前头,林一凝又没来,谁借个肩膀给靠下T^T……
      “那个,同学问一下,这节课是张老师的翻译课吗?”
      恒久回过头去,见不远处后门口站着个穿着卫衣的高大男人,带着鸭舌帽,墨镜,嘴上戴着个口罩半藏在卫衣的立领里,手里还拿了份文件。
      恒久看了看手机上的时间,然后点点头:“你找张老师啊,她应该马上就来了,可能路上有事耽搁了。”
      那个男人点了点头,环顾了下四周,然后走到恒久身后的空位坐下。
      恒久的位置是倒数第二排,倒数第一排没人。
      恒久咽了咽口水,莫非这就是传说中的督查老师?
      督查老师顾名思义就是来监督检查的嘛,就跟当初明朝的锦衣卫一个性质,偶尔来听听老师们的课,也给老师的平时成绩打打分什么的,以前上选修课的时候恒久见过一次督查老师,也带个鸭舌帽,不过是个老头,这次竟然是这么年轻的男人,还带个大墨镜,有点奇怪,因为是从后门进来了,没引起班上同学的注意,恒久心里又想着微博的事儿,也没心思管他。
      等十分钟后老师提着挎包匆匆走进来,往恒久后头扫了一眼,什么话没说只顾着开始上课,恒久猜测,十有八九身后那位就是督查老师,那如果她上课玩儿手机的话,一定会被他狠狠记一笔然后告诉老师吧?
      于是恒久默默地收了手机。
      但是不玩儿手机不代表不想啊,不想不代表不郁闷啊,所以恒久就郁闷地趴在桌上,看着电脑屏幕上的翻译材料她不幸更郁闷了。
      I don’t teach because teaching is easy for me。
      恒久心想,这句话蛮简单的嘛,意思是“我不教书因为教书对我来说太简单了”,结果底下的标注的意思是“我之所以教书不是因为我觉得教书轻松”!
      I’ll buy it。
      这句话难道不该是“我会买下它”吗?当然不是,在俚语中,这句话的意思就是“我答不上来”或者“我不晓得”!
      It is a poor mouse that has only one hole。
      “只有一个洞的老鼠很可怜”?正确答案是“狡兔三窟”!
      老鼠跟兔子有毛个关系啊?
      See Naples and die。
      Naples就是那不勒斯,意大利西南部一个港市,“看见那不勒斯就得死”?恒久立刻pass掉了这种想法,那不勒斯是有多恐怖啊,看一眼就得死的,其实真正的翻译是“去过那不勒斯,死而无憾”!
      掀桌(╯‵□′)╯︵┻━┻
      这辈子我就没学过英语!
      恒久趴在桌上已经没想法了。
      这时候张老师不知道什么时候把话题扯到时政上去了,她说:“同学们知不知道下个月党中央要开十八届三中全会啊?”
      没人回答,她又问:“知道人代会用英语怎么说吗?”
      还是没人回答,张老师于是揭晓答案:“NPC,the National People’s Congress,全国人民代表大会,记住了啊。”
      依旧没人应她,于是她站起身,朝讲台下扫了一眼,见台下趴倒一大片,心里大致明白了,于是拿起了点名册:“我再问个问题,中国人民政治协商会议该怎么翻译,下面我找个同学来回答。”
      此话一出,顿时一大半的学生清醒了过来坐直身体,纷纷掏出手机查单词,恒久身后就坐着督查老师,她一动都不敢动。
      “林一凝,你来回答一下。”张老师真真是火眼晶晶,没看见有人站起来,她继续问,“林一凝在不在?”
      恒久犹豫了,该怎么跟老师说呢,又说生病不太好吧,这个理由都用烂了,忽然她灵机一动,站起身来:“老师,林一凝上厕所去了!”
      只有上厕所这个理由比较合理吧,还不会被记旷课。
      谁知道人老师心里明镜似的,她朝恒久身边的空位瞅了一眼:“这都上课半小时了,教室里没人进没人出的,林一凝是掉在里面了吧?”
      恒久汗⊙﹏⊙b,教室里笑声一片。
      张老师趁胜追击,又道:“那就你来说说吧,政协会议该怎么翻。”
      恒久(╯‵□′)╯︵┻━┻
      都没学过英语了,还知道个毛!督查老师在后头坐镇害我用手机查个单词都不行!凭借着在英语报上看过的一点点印象,恒久试探地说:“CPP……CP?”
      唉?好像有什么东西乱入了……
      “噗……”
      身后有人笑噗了,恒久耳尖都红了,她身后就坐了督查老师一个人,难道老师也知道CP的内涵?不不,老师笑,那肯定是笑她的专业素养了,督查老师是不是在心里想:“作为英语专业的学生,连政协会议都不知道怎么说,活着还有什么意义?拖出去斩了!”
      张老师叹一口气,然后冲她挥挥手:“坐下吧坐下吧,现在你们这些学生都不看新闻的,都给我拿笔纸记好了,中国人民政治协商会议是CPPCC,CCCP是中共中央委员会,CPC以及CCP指得都是中国共产党,当然在中国我们一般都用CCP,外国比较喜欢用CPC这种说法……”
      CP之间的各种组合变换……恒久变蚊香圈圈眼,果然她没学过英语。
      恒久又抑郁了,她在心里长叹一声,今天这一大早的什么势头啊……
      好不容易挨到下课,恒久夺门而出直奔厕所,结果发现厕所外头已经排了四五个人了。
      这也算外大的一个特点吧,就是女厕所永远供不应求,男厕所永远供过于求,有时候恒久看着空空如也的男厕所,真想就这么往里冲了,幸好理智和自尊把她拦住了。
      终于从厕所出来,恒久走回教室,看见走廊上张老师正跟那个戴墨镜的督查老师说话。
      张老师是个年近五十的中年妇女,事实上外大有一大半的老师都是女老师,唉,没办法,女校嘛。
      恒久礼貌地叫了声老师好就进了教室,察觉到背后督查老师的目光,恒久忍不住一阵心虚。想了想还是给林一凝发了个短信:“这次可救不了你了……”
      再次打开微博,忽然发现自己的粉丝瞬间长到了五百多,这是什么情况?恒久顺着粉丝的名字往下翻翻翻。
      窗外一张脸
      李长长长长
      我爱帝冕爱我
      hfhoii
      coser帝冕
      请叫我女王大人
      ……
      等等!
      帝冕?!
      coser帝冕!!!
      恒久特地点开了微博,确定这个帝冕就是自己也关注了的那个迷死一众小姑娘甚至小伙子的coser帝冕!
      这这这……
      怎么这么忽然,在这短短的一节课四十五分钟里到底发生了什么让帝冕关注了她?
      恒久秒关了微博。
      一定是她打开的方式不对!
      恒久心跳奇快,前头的黄逸被上课铃吵醒了,她睡醒朦胧地回头看了恒久一眼,然后问:“久久你怎么了?发烧了?脸通红的。”
      恒久机械地摇摇头:“没,就是……特想爬到歌乐山顶吼两声……”
      黄逸思索两秒:“啥时候去叫上我,我最近正愁减肥,我男朋友说我都快比他重了blabla……”
      老师继续上课,黄逸继续睡觉,陈曦继续背单词,恒久继续纠结,督查老师倒是走了。
      再次鼓起勇气打开微博,就这几分钟,粉丝又长了,还有几条评论,会是什么评论?又是来骂架的吧?“抄袭门”刚开始那会儿恒久都不敢看微博,都是艾特她骂两句的。本来她还经常去微博上宣传宣传新书什么的,现在都不敢了,她至少有一个月没更新微博了,谁给她评论?
      点开评论,帝冕加V的大名赫然出现在她最近一条宣传新书的微博下:“《元媛》很好看。”
      《元媛》是恒久最新完结的古风文,风评还不错,也是恒久写到现在最满意的网文了,现在被大神夸了,立刻又面红耳赤起来,等脑袋冷却下来,恒久明白了,肯定是帝冕当时发了个《散仙的灵宠》引发了网上又一轮骂架,恐怕是为了弥补她,所以才特意关注了她,还给她留了评,这么一想,恒久淡定了。
      再把评论往下翻,都是帝冕的粉丝问帝冕的,什么大大也看言情小说之类的问题,可是帝冕没回。
      中午,黄逸陈曦恒久一起去食堂吃午饭,林一凝过来吃早饭。
      黄逸边吃边玩手机,她扒拉着稀稀拉拉几条肉丝开始抱怨:“唉,你们说食堂这是喂鸡呢?就给这么点肉。”
      林一凝从热气腾腾的面碗上抬起脸:“给那么多肉干嘛,你以为是喂猪啊?”
      黄逸立刻不高兴了:“你特么说谁是猪呢?”
      林一凝和黄逸的例行一吵,恒久和陈曦早已习惯,各吃各的。
      两人吵着吵着黄逸筷子就掉了。
      恒久正幸灾乐祸,就忽然听见黄逸大叫一声:“恒久!”
      半个食堂的人都听见了,恒久大囧:“怎么了?”
      黄逸如狼似虎的眼神扫过来,然后把手机往恒久面前一摆,林一凝和陈曦纷纷凑上来看,只见微博界面上,coser帝冕的已关注中出现了“恒久远”三个字。
      还没等黄逸逼问,恒久自己就缴械了:“我老实交代!”
      于是恒久老实交代了,把上午自己的猜测添油加醋说了出来,黄逸听得直啧嘴:“帝冕怎么好成这个样子?我就是喜欢他体贴这一点!”说完又对恒久抱拳:“大大,等你日后腾达了,千万别忘记小的在你身后做牛做马的功劳啊!”
      林一凝:“对对,还有我。”
      陈曦竟然也难得地跟了一句:“还有我!”
      恒久:“我吃不下了……”

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>