这就是结局啦。
说一下,In my end is my beginning.是苏格兰女王玛丽·斯图尔特的一句名言。她死前被囚禁的时候说的这句话。被译成“我死即我生”。我很喜欢这句话,对于穿越女主的小说来说,一次结束即是另一次的开始。但是其中没有像玛丽女王被杀那种浓重的宗教背景和悲剧色彩,所以用了更直接的译法“结束即是开始”。梅恩的墓志铭我想了很久,前面那句Here lies Alyvia·Ann·Main, for shortness called Nelly.是仿照《英国文学史》里提到的一个作家的墓志铭,很简洁又很亲切。温妮其实不太能接受奈莉的死,她抹去“生于”是因为她也不知道究竟该怎么写奈莉的生平。温妮一直相信奈莉会像她们来到这个世界一样,去另外一个世界好好生活走完一生。也许温妮死后也会这样,也许不会了。但是这一次,她和奈莉确是真真切切地分开了。两个人前后加起来二十多年的友情在这里画上了句号。【以上