《译散步》烧完没了

7、07 如果我呆

　　如果我呆在我的房间一整天，身体都会不可避免地生锈。有时候我在下午四点时偷偷地散步。

　　太晚不能赎回白天，当夜晚的影子已经开始与日光混合。好像我犯了需要偿还的罪，我忏悔，因

　　为我被忍耐的力量所震惊：我的邻居们把他们自己限制在商铺与办公室，日复一日，年复一年。

　　我不知道他们是什么东西做的，下午三点坐在那里，好像是凌晨三点一样。凌晨三点坐着是一种

　　勇气，但是下午三点还能高兴地坐着，违背那个早上的自己的意愿，精神上饿出围着自己的，名

　　为同情的守卫。我想，在这个时候，下午四点五点之间，对早报来说太晚，对晚报来说太早，并

　　没有什么爆炸（新闻）会被街上的人们听闻。散布大量的过时的小消息，任由它们被风吹散。因

　　此，邪恶也自主消除。

作者有话说

　　第七段很难。
认为我翻错了的请指出。