《译散步》烧完没了

28、07 在地球上

　　在地球上，还有哪里能够与这片土地的广阔的富有和复杂，又适宜居住相比？法国植物学

　　家Michaux，了解一部分这片土地，说，“美国的巨大树木的种类比在欧洲多得多：在美国，有

　　一百四十以上种类的超过三十英尺（10米）的树木，在法国只有三十种勉强达标的。”此后，更

　　多的植物学家也证实了这一点。德国博物学家Humboldt，来到美国实现他年轻的梦想：热带植

　　被，最原始的亚马逊森林，地球上最庞大的原生环境，他如此有表现力地描述道。瑞士地理学家

　　Guyot，作为一个欧洲人，走地更远——他说，“就如植物是为了动物存在，植物界为了动物界

　　存在，美国就是为了旧世界的人类存在的。”