《再见不是朋友》风雨夜归人

61、发现 寻阳的翻译

　　寻阳的翻译证考试定在三月初，那天正好下雨，车离晚上工作太迟，早晨躲在温暖的被窝里十分好睡，寻阳什么时候离开他根本不知道。他是被肉肉的“呜呜”声搞醒，起来喂了狗，看见餐桌上煮好的面条。车家早餐多元化，但是面条最受欢迎的。
　　车离正吃着，听见电话铃声，通常家里电话是各种广告和推销。车离百无聊赖，随手拿起话筒。是他医疗保险公司打来的，但是说的话让车离丈二和尚摸不着头脑。
　　“你说的这是什么药？我不明白，我没有买过啊。”
　　对方很耐心：“记录显示是车太太，我们就是想提醒车先生，有两种药公司不包。她可以换类似药物或者自费。”
　　车离记下药名，因是中文，问了几个他的学医同学没有人理解“坤灵丸”。车离无奈上电脑搜查，很快有答案：治疗不孕不育。
　　实在太过惊愕，车离忘记思考。随即他觉的不对劲。他们又不是七老八十，不过最近才认真考虑要孩子，可是寻阳为什么亟不可待去看医生？还是偷偷的。
　　不孕不育总要夫妻一起看医生才能确定问题出在哪方，除非寻阳一早确定她自身有问题。
　　车离回忆与妻子有关生育的对话，寻阳态度确实不自然。
　　他打电话给保险公司，追查药房名字地址。几分钟后开车出去。
　　药房接待他的是一名很老的女人，说话动作慢吞吞的。
　　“更改药物需要医生批条，你打电话给你的医生吧。”
　　“我主要想知道药效，如果药效好就不要换了，我们自己给钱。”
　　“治疗不孕不育这药比较好了。”老女人说。
　　“不知道是输卵管还是子宫的问题，我上次没有听清楚。”
　　“子宫。”老女人很肯定：“子宫受损引起习惯性流产。”
　　车离勉强笑，道谢离去。
　　他没有立即回家，在车里呆坐着。寻阳电话，很兴奋很快乐的声音：“车离，我考到了，知道吗？中文比英文还难啊。”
　　“真的吗？”车离敷衍着。
　　寻阳依然兴高采烈：“你在哪里？我们出去吃饭庆祝，我请客。”
　　“好。”车离答，发动引擎。
　　还在下雨，但地上没有积水。