《[探哀]听说》之屿

1、序

　　宫野进隔音间的时候下意识地抬头望了对面一眼。尽管隔了两层厚厚的隔音玻璃，她依旧可以清楚地看见对面隔音室里的那个身影。

　　那个人此刻已经进入了工作状态，他头戴着森海塞尔的监听耳机，左手虚握着笔，右手一如既往地轻扶住耳罩外廓，面容沉静地盯着平摊的速记本上一个并不存在的焦点。

　　他在试音。

　　突然有人推门进来，轻拍他的肩膀，他才惊觉一般抬起头望过去。那是个负责通讯安全的工作人员，打手势问他设备有无问题，他微笑着做了个一切正常的手势。

　　宫野看到他转过身微仰着头时英挺的侧脸，直起身时绷紧的肩背线条舒展流畅，把黑色西装撑得很好看，她不用看商标也知道是GUCCI的。

　　该死。她用力地闭了闭眼睛，垂下眼睑开始坐下来，一边伸手拿起耳机戴上，随之从公文包里掏出纸笔准备好。

　　全场开始肃静清音，楼下的会场偶尔传来高灵敏话筒在调试过程中发出的尖锐声响，透过安放在各个角落的杜比音响清晰地传过来。

　　宫野把一缕垂到额前的散发别到耳后，在BOSCH高频红外同传接收机上调试着正确的频率。

　　“2009年丹麦哥本哈根世界气候大会第二场，日本代表团同传译员准备就绪，可以开始。”继常任理事国五位首席翻译汇报完毕之后，带些清冷翘舌意味的英文女声响起在各国译员内部传译耳机里。

　　宫野伸手揿掉了麦克风开关。

　　她没有注意到，对面英国代表团首席翻译握笔的左手瞬间僵硬在那里。