————————06/27/2023—————————
细节小修。顺便加了个对Rider反问的“你是正确的奴隶吗?”——这句话其实对应了Fate/Zero里的伊斯坎达尔对韦伯谈论Saber时说过的原话:“如果朕不正确地教训她一番的话,她永远都会走在错误的道路上,那样实在太可怜了。”所以到底谁是(字面上的)正确的奴隶啊……
——————2019-08-20 01:01:14——————
改一下标题以便对齐(误)。写这一章的时候完全没想到帕里斯居然在FGO出来,而且还是和月球莎乐美一起出来的……
听说“帕里斯的裁决”是在初中时看阿加莎的波洛系列侦探小说《人性记录》,里面有一位我很喜欢的擅长“易容”的演员姑娘提及到它。
当时看注释也是只有一个想法……爱与美之神(那时候不知道“美神”可能是后封的)正常推断应该就是比赫拉和雅典娜好看吧?所以他其实就只是说了实话而已吧!
—————5/24/2019,更完—————
终于在几个月的咕咕之后……看完权游S8E6的我想,好歹写点什么吧。比如测试一下某个主攻Control&AI的Double (almost Triple) Master in ME&Robotics(&EE) & Pre-PhD in ME能把Political & Military Strategy写到什么程度。
—————5/20/2019,半更—————
关于“(不是伊甸神器的)金苹果 & 帕里斯的裁决(Judgement of Paris)”:小莎玩了个梗,其他人可能不会听懂,但熟读荷马史诗的大帝很容易能够听明白并且理解。
1. 天后赫拉、智慧女神雅典娜与爱神阿佛洛狄忒三位女神为了得到刻有“献给最美女神”的金苹果相争,众神无一敢插手,宙斯遂令特洛伊王子帕里斯(Paris,与巴黎同字)作为裁判定夺。三位女神在伊达山向帕里斯各展风采,各自陈述为何自己最有资格得到金(sheng)苹(bei)果。
(三(nv)王(shen)宴开场,而帕里斯以是“局外人”的身份为之评判。)
2. 同时,三位女神各自私下贿赂帕里斯,天后赫拉答应让他成为欧亚大陆的王者(king of Europe and Asia,大帝,勉强也对闪闪);雅典娜保证使他获得最高的谋略和军功(wisdom and skill in war,大帝);则阿佛洛狄忒承诺他将得到人间最美女子的爱情(只能吾王了,某种意义上挺符合的,而且你看另外两位的爱情线,对象连女性都不是呢)。
(王道之争和王者风度。但显然在三位竞争者间,绝无可能彼此说服。)
3. 帕里斯最后选择了阿芙洛狄忒。原因其实非常励志——权力和统治,他在以后能够继承他父亲的王位实现;英雄的道路他自己可以去闯。重点在于他是个诚实的人:阿佛洛狄忒确实长得比赫拉和雅典娜都好看。(误)
————————5/23/2019,补全————————
本章补全。晚些时候来加额外的注释。