昨天出去办签证续签,然后去新房子看了看,就没有更新,回来码到半夜,现在刚起床(这里7点);就先来更了。看在我如此勤奋的份上,大大们给些意见吧。这两天,我开始在起点发,可情况差的一蹋糊涂,想修改一下。所以官官在这里诚心诚意地求大大们了。昨天看到一辆车的车牌比较好笑,就想起一些因为不同语言引起的差异。
1)昨天看到路上一辆豪华型BMW的车牌是PIG—2。
2)老公有一朋友姓Pitkänen(是高的,长的意思)本尊不到170,几乎成圆的。
3)看到一人的姓是Lika,翻成英文是dirt的意思,有成为垃圾之嫌。
4)有一家酒吧兼餐馆的名字是□□,翻成英文是Crispy的意思,但如果直接当英文来看,变成为□□的意思了,汗……