《双天才夫夫相性100问》艾木

1、让人OTZ的前50问

　　受访者：不二周助，忍足侑士
　　采访者：不二由美子
　　友情插花：越前龙马

　　01.あなたの名前を教えてください.[请告诉我你的名字。]
　　不二（严肃）：冲田总司。
　　忍足（一本正经）：土方岁三。
　　由美子（皱眉笑）：啊呀呀，周助你认真点嘛~
　　不二（微笑）：我的名字姐姐不知道么？
　　由美子（转向忍足）：话说忍足君你为什么要说是土方呢？是在暗示你是鬼畜攻么？
　　忍足（扑克脸）：我只是在配合周助。

　　02.年齢は?[年龄是?]
　　忍足：和周助一样。
　　不二（笑眯眯）：比姐姐小【哔--】岁。
　　由美子：……好了下一题。

　　03.性别は?[性别是?]
　　忍足：和周助一样。
　　不二（笑眯眯）：姐姐，我是你的弟弟你不知道么？
　　由美子（勉强笑）：好，下一题。

　　04.贵方の性格は?[你的性格怎样?]
　　忍足：……
　　由美子（迅速）：不许再说和周助一样！明明不一样。
　　不二：姐姐你失态了。
　　由美子（勉强笑）：啊呀，真是抱歉。[死小孩真是不想做你们的100问了……]
　　忍足：老奸巨猾。
　　不二：和侑士一样。
　　由美子（喃喃自语）：真的是不想做你们的100问了……

　　05.相手の性格は?[对方的性格呢?]
　　忍足（看不二）：狡猾，别扭，心口不一的孩子。
　　不二（看忍足）：别扭，狡猾，口是心非的坏人。
　　由美子（喃喃自语）：……天呐，不要逼我失态……

　　06.二人の出会いはいつ?どこで?[两人何时相遇的?在哪裏?]
　　忍足（不假思索）：银座四丁目的一家画廊。
　　不二（认真）：诶~不对啊侑士！其实在很小的时候我们曾在关西见过一面诶。
　　由美子：……周助我们什么时候去过关西？
　　不二（笑眯眯）：啊啦，被发现了。

　　07.相手の第一印象は?[对于对方的第一印象如何?]
　　忍足：很开朗大方，脸很漂亮。
　　由美子（自豪笑）：嗯嗯，我家周助可是好孩子。
　　不二（严肃）：看上去很色情。
　　由美子（无奈笑）：周助你还真是毫不留情面呢~
　　忍足：真的么周助？
　　不二（笑）：开玩笑啦~其实是感觉很性感了啦。

　　08.相手のどんなところが好き？[喜欢对方哪里？]
　　忍足（毫不犹豫）：全部。
　　不二（笑眯眯）：嗯……手指和嘴唇。
　　由美子：……说就行了不用动手。好下一题！

　　09.相手のどんなところが嫌い？[讨厌对方哪里？]
　　忍足：没有。
　　由美子：还真是干脆呢，忍足君~周助呢？
　　不二：嗯……狡猾。

　　10.貴方と相手の相性はいいと思う？[你觉得和对方相处得好么？]
　　不二（笑眯眯）
　　忍足（微微笑）
　　由美子：……够了下一题！

　　11.相手のことを何で呼んでる?[如何称呼对方?]
　　忍足：周助。有时也叫他宝贝、亲爱的、Honey之类的。
　　不二：叫侑士就好啦。
　　由美子（微笑）：真的么周助？
　　不二：……好吧有时也叫他亲爱的。
　　由美子（窃笑）：真是别扭的孩子。

　　12.相手に何て呼ばれたい?[希望对方如何称呼你?]
　　忍足：（瞄了瞄不二）……现在这样就好。
　　由美子（点头）：嗯，周助能这样已经很好了。
　　不二（突然脸红）：现在就很好。
　　由美子：这孩子你脸红个什么劲嘛。

　　13.相手を动物に例えたら何?[比喻的话,对方像什么动物?]
　　不二（歪头沉思）：恩……果然还是狼吧。
　　忍足：兔子。
　　由美子（意外）：诶~不是熊么？
　　忍足（慢条斯理）：狼吃兔子。

　　14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?[送礼物的话,会给对方什么?]
　　忍足：仙人掌。
　　由美子：忍足君还真是深得周助的心。周助呢？
　　不二：红酒。
　　由美子：终于有一题正常了。

　　15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい?[想收到什么礼物?]
　　忍足（微笑）：只要是周助送的什么都好。
　　由美子：忍足君请你真诚地面对自己。
　　忍足（微笑加强）：您在暗示些什么么？
　　不二：其实我很想要个松下LX2 。
　　忍足（吃惊）：周助你还那么喜欢摄像啊！好，马上就给你弄去。

　　16.相手に対して不満はある?それはどんなこと?[有对对方不满的地方吗?有的话,是哪里呢?]
　　忍足（扑克脸）：请参见第九题。
　　由美子（勉强笑）：……忍足君的记忆力真好呢！
　　不二（笑眯眯）：同侑士。

　　17.贵方の癖って何?[你有什么癖好吗?]
　　忍足：嗯，看文艺片算么？
　　由美子（假意吃惊）：啊啦，原来忍足君你有文艺片情结啊！周助呢？
　　不二：没有吧……我还是蛮正常的人。
　　越前（来插一脚）：咦？！原来在日本像不二前辈这样嗜辣且爱喝乾汁的人叫做正常么？
　　不二（眼睛睁开）：越前，今晚到我家来吃饭如何？我会给你做很多寿司。

　　18.相手の癖って何?[对方有什么癖好吗?]
　　忍足：周助说没有就没有吧。
　　不二：侑士~
　　由美子（微笑）：啊啦，周助粘弟弟不算么？
　　不二：……下一题。

　　19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?[对方做了什么会讨厌?]
　　忍足：没有。周助是理智的人，做什么事都有充分理由的。
　　由美子（假笑）：忍足君你还真是宽容呢！（小声）如果周助要反扑怎么办？
　　不二（笑得风情万种）：姐姐，谁告诉你说侑士是1的呀~
　　由美子（大吃一惊）：嗯？！周助你！难道说……真是人不可貌相啊啊啊（摇头）。
　　忍足（眼镜反光）：其实，我们没有刻意规定谁1谁0。完全凭心情。

　　20.贵方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[你做了什么对方会讨厌?]
　　不二（微笑）：大概是吵架时不小心把侑士珍藏的文艺片变得和以前有点儿不太一样吧。
　　由美子（皱眉笑）：忍足君真是辛苦你了。
　　忍足（扑克脸）：没什么。其实我有时也会不小心把周助的仙人掌变得和以前有点儿不太一样。
　　由美子（自语）：忍足君你那是帮他把仙人掌照顾得更好吧……

　　21.二人はどこまでの関系?[两人的关系进展到哪裏?]
　　忍足：其实，有大脑的人都能由19题推测出。
　　不二（睁开眼）：忍足君，你是在暗示说姐姐没有【哔--】么？
　　由美子（勉强笑）：算了呐周助！下一题下一题。

　　22.二人の初デートはどこ?[初次约会是在哪?]
　　忍足：唔……应该就是银座六丁目的那家咖啡馆了。
　　不二：侑士！那次不算啦！（突然脸红）
　　由美子（怀疑地看向周助）：……好吧下一题。

　　23.その时の二人の雰囲気は?[那时候的气氛是?]
　　不二（还在莫名地脸红）：……
　　忍足：相当好--当然如果没有越前和迹部就更好了。
　　由美子：嗯？是Double Date吗？
　　忍组（微笑）：不是啦！那两人是来搅乱的。况且那两人也不是情侣嘛！

　　24.その时どこまで进んだ?[那时进展到哪?]
　　不二：喝喝咖啡啥的。
　　忍足：我当时喝的是大吉岭红茶。
　　由美子（皱眉笑）：忍足君这个不是重点啦！

　　25.よく行くデートスポットは?[经常约会的地点是哪裏?]
　　忍足：银座。
　　由美子：具体一点。
　　不二：嗯，就是很正常的三馆了啦~
　　由美子：周助你怎么这么无趣……

　　26.相手の诞生日、どう演出する?[对方生日时,会做什么?]
　　忍足：小提琴独奏。献给我亲爱的周助。不过自从交往以来好像只碰过一次周助的生日。
　　由美子（无奈笑）：是啊，我家周助的生日很不巧呢。
　　不二：我会做酒精酱汤和青箭鱼。
　　由美子：真是贤惠呐周助！不愧是我们不二家的孩子。
　　忍足（推眼镜）：稍稍提醒一下……由美子姐你现在已经不是不二家的人了。

　　27.告白はどちらから?[最先告白的是谁?]
　　忍足：周助。
　　由美子：诶~
　　不二：那个是意外！意外！
　　忍足（坏笑）：不论如何，你还是告白了。

　　28.相手のことを、どれくらい好き?[喜欢对方到什么程度?]
　　忍足：可以容忍他一切的错。
　　由美子：忍足君真是个好男人！
　　不二（严肃）：我不喜欢他。
　　忍足（惊）：！周助你！
　　不二（笑）：是爱了啦。

　　29.では、爱してる?[啊,是爱吗?]
　　忍足：那当然！
　　不二：嗯。

　　30.言われると弱い相手の一言は?[对方说了什么就没办法了?]
　　忍足：……其实不二说什么……
　　由美子：好，停！周助你呢？
　　不二：很多……
　　由美子（兴致盎然）：比如？
　　不二（脸红）：……
　　忍足（扑克脸）：周助隐私问题你可以保持沉默。

　　31.相手に浮気の疑惑が! どうする?[怀疑对方见异思迁的话,怎么办?]
　　忍足：大概什么办法也没有吧。周助一向很倔强，你知道的。
　　由美子（点头）：嗯，周助确实很……喂，这不算答案吧！
　　不二（笑）：那就证实吧。如果真的见异思迁就和谐了他。

　　32.浮気を许せる?[允许见异思迁吗?]
　　不二：不能。爱情是自私的。不二周助更是自私的。
　　由美子：嗯！不愧是我不二家的人！忍足君呢？
　　忍足：当然不允许。

　　33.相手がデートに1时间遅れた! どうする?[约会时对方迟到一小时的话,怎么办?]
　　忍足：我从不迟到。周助也是。
　　不二：因为现在已经住在一起了。
　　由美子（笑）：真是甜蜜。

　　34.相手の身体の一部で一番好きなのはどこ?[最喜欢对方的哪个部位?]
　　忍足：全部。
　　不二（笑眯眯）：同第8题~
　　由美子：……突然又不想再做了……这对极不配合的情侣……

　　35.相手の色っぽい仕种ってどんなの?[对方何种举止最妖媚?]
　　忍足：引诱我时。
　　由美子：回答得真有分寸啊。
　　不二（睁开眼）：分寸个P！忍足你说清楚我什么时候引诱过你？
　　忍足（眼镜反光）：周助你时时刻刻都在引诱我。
　　由美子（暗自叹气）：为什么这么甜蜜的话一定要这么严肃地说出来……

　　36.二人でいてドキっとするのはどんな时?[什么时候两人会觉得紧张?]
　　忍足：没什么好紧张的。
　　不二：和侑士一样。

　　37.相手に嘘をつける? 嘘はうまい?[对对方撒过谎吗?擅长撒谎吗?]
　　忍足：十分不擅长。[不然也不会被自己生擒了]（窃喜）
　　不二：侑士嘛，他似乎因为职业的原因经常撒谎呢。不过两人间基本上没有什么谎言。
　　由美子：啊啦，姐姐真是没有白疼你！

　　38.何をしている时が一番幸せ?[做什么的时候觉得最幸福?]
　　忍足：当然是□□的时候。
　　由美子：……那么周助呢？
　　不二（微笑）：和侑士一样。
　　由美子（擦汗）：真是开放的一代人呐……

　　39.ケンカをしたことがある?[有吵过架吗?]
　　忍足：有。
　　不二：因为不可避免。
　　由美子（疑惑）：比如？
　　不二：比如晚上吃和式咖喱还是印度式咖喱好。

　　40.どんなケンカをするの?[是怎样的吵架呢?]
　　由美子：……好好我知道了下一题。

　　41.どうやって仲直りするの?[如何和好的?]
　　忍足：我妥协。
　　由美子：想都想得出来。

　　42.生まれ変わっても恋人になりたい?[即使转生也想成为恋人吗?]
　　忍足：和周助的话，自然想。
　　不二：嗯。
　　由美子：真是甜蜜的小两口。

　　43.「爱されているなぁ」と感じるのはどんな时?[感到「被爱着」是什么时候?]
　　忍足：在很多时候啊，比如周助早起为我做酒精酱汤和青箭鱼。
　　由美子：真的好甜蜜呐。
　　不二：时时刻刻吧。

　　44.「もしかして爱されていないんじゃ???」と感じるのはどんな时?[感到「难道不爱我了吗???」是什么时候?]
　　忍足：在谈话时总是提起裕太、菊丸、越前、手冢。特别是手冢国光。我现在对他的敌意很深。
　　由美子（皱眉笑）：啊啦，忍足君你放心吧，周助这孩子是不会一心多用的。
　　不二（微微笑）：忍足君你有不爱我过吗？
　　忍足（推眼镜）：有。
　　由美子（惊）：嗯？！
　　不二（笑得花枝乱颤）：侑士是说在认识我之前。对吧？
　　忍足（邪恶笑）：嗯。
　　由美子（暗自咬牙）：耍老娘很好玩么……不要逼我失态……

　　45.贵方の爱の表现方法はどんなの?[你是如何表现爱的?]
　　忍足：爱他。
　　不二：为他做青箭鱼和酒精酱汤。
　　由美子：只是这样？！
　　忍足（理直气壮）：还要怎样？
　　由美子：……下一题。

　　46.もし死ぬなら相手より先がいい? 後がいい?[如果死的话,是比对方先死?还是後死?]
　　不二：这个……不好说呢。
　　忍组：就是。
　　由美子（抹泪）：……下一题。

　　47.二人の间に隠し事はある?[两人之间有隐瞒的事吗?]
　　忍足：没有。
　　不二：没有。
　　由美子：真是干脆的两只。

　　48.贵方のコンプレックスは何?[你的情结是什么?]
　　忍足：不二周助。
　　不二：不二裕太。
　　由美子：诶？
　　不二（笑）：开玩笑的。

　　49.二人の仲は周りの人に公认? 极秘?[两人的关系是周围人公认的?还是保密的?]
　　忍足：没有刻意公开，但是好友和亲戚都知道。
　　不二：就是这样。
　　由美子（微笑）：嗯，我可以证明。

　　50.二人の爱は永远だと思う?[觉得两人的爱会永远吗?]
　　忍足：不清楚。
　　由美子：忍足君没信心么？
　　不二：我也和侑士一样。
　　由美子：这……这…………算了，你们两个都不是特别热情执著的人。