上章的“马”老板已经修正了。本来是用马老板的,仔细想想,这三个字十足就是个典型生意人,一点不似皇帝身边的办事人,后来便改了个别的姓,孟老板三字好像生意人的味道没那么浓?
妙观和国能的趣闻出自《二刻拍案惊奇》,故事本身的背景是北宋。
“共藏多少意,不语两相知”,出自唐代僧人子兰的《观棋》:
拂局尽消时,能因长路迟。点头初得计,格手待无疑。
寂默亲遗景,凝神入过思。共藏多少意,不语两相知。
题目中的“乌间鹭”,就是乌鹭,是古代围棋的一种别称;“见可知难,步武来还去”出自北宋王之道的《蝶恋花》(和鲁如晦园棋)
玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注。黑白斑斑乌间鹭,明窗净几谁知处。
逼剥声中人不语。见可知难,步武来还去。何日挂冠宫一亩,相从识取棋中趣。
玉子:棋子;纹楸:棋盘;路:棋盘上的纵横格;频较:意译就是你来我往;
休冶黄金注:不拿黄金来下注(赌胜负)。
国庆期间事情较多,更新不定时,请亲们见谅。