花满楼给王怜花喝的盐梅、饴露腌制的梅花,原型为《影梅庵忆语》里记载的,董小宛为冒辟疆所制之物:酿饴为露,和以盐梅,凡有色香花蕊,皆于初放时采渍之,经年香味、颜色不变,红鲜如摘。而花汁融液露中,入口喷鼻,奇香异艳,非复恒有。最娇者,为秋海棠露,海棠无香,此独露凝香发。又俗名“断肠草”,以为不食,而味美独冠诸花。次则梅英、野蔷薇、玫瑰、丹桂、甘菊之属。至橙黄、橘红、佛手、香橼,去白、缕丝,色味更胜。酒后出数十种,五色浮动白瓷中,解酲消渴,金茎仙掌,难与争胜也。
孟晖曾引述《兰史》:用高浓度梅卤腌过的兰花,放一朵或几朵在茶碗内,注入热水,腌花会在水中绽开,如同于枝头盛放的状态。人们就一边欣赏着水中花,一边啜饮暗溢幽兰香气的热饮。
宋祝穆《事文类聚》:北人以蟹生析之,调以盐梅,芼橙椒,盥手毕即可食,目为洗手蟹。
关于古代气候的变化,可以参看竺可桢的《中国近五千年来气候变迁的初步研究》。该文的主要结论是:数千年里中国的气候并没有一直变暖,也没有一直变冷,而呈现出一定的周期性,每次波动的周期,历时约400年至800年。
现知中国最早记录十二宫名称的是隋代耶连提耶舍所译《大乘大方等日藏经》,稍后有唐代不空所译《文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经》等。
道教亦引入十二宫,宋朝道士建醮,将十二宫星君同其他各位星君一起供奉。《灵宝领教济度金书》记载:“欲课五星者,宜先识十二宫及所属,寅为人马宫、亥为双鱼属木。子为宝瓶、丑为摩羯属土。卯为天蝎、戌为白羊属火。辰为天秤、酉为金牛属金。巳为双女、申为阴阳属水。午为狮子日,未为巨蟹属月。……宝瓶宫土德星君、人马宫木德星君、天秤宫金德星君、狮子宫太阳星君、阴阳宫水德星君、白羊宫火德星君。摩羯宫土德星君、天蝎宫火德星君、双女宫水德星君、巨蟹宫太阴星君、金牛宫金德星君、双鱼宫木德星君。”
西方占星,巨蟹座守护星为月亮,守护神为月神阿尔忒弥斯。
《淮南子》:“(大禹)使竖亥步自北极,至於南极,二亿三万三千五百里七十五步。”高诱注:竖亥,善行人,禹臣也。
《黄帝内经》有:天地之间,六合之内,其气九州、九窍、五脏、十二节,皆通乎天气。
即天地之气在外分散施布于九州,在内则通达于人体九窍,所以说九州九窍,全都与天气相通。九窍指眼、耳、口、鼻及二阴。王冰释“九州”为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍九州。
关于内观,《钟吕传道集——论内观第十六》记载——
吕曰:“内观存想,止于采药进火而有耶?逐法逐事而有耶?”
钟曰:“云雷下降,烟焰上起。或而天雨奇花,祥风瑞气起于殿庭之下。或而仙娥玉女,乘彩凤祥鸾自青霄而来金盘中,捧玉露霞浆,而下献于王者,若此乃金液还丹而既济之想也。若龙虎曳车于火中,上冲三关,三关各有兵吏,不计几何。器仗戈甲,恐惧于人。先以龙虎撞之不开,次以大火烧之方启,以至昆仑不住,及到天池方止。或而三鹤冲三天,或而双蝶入三宫,或而五彩云中,捧朱衣小儿而过天门。或而金车玉辂,载王者而超三界。若此,肘后飞金晶,大河车之想也。及夫朱衣使者乘车循行,自冀州入兖州,自兖州入青州,自青州入徐州,自徐州入扬州,自扬州入荆州,自荆州入梁州,自梁州入雍州,自雍州复还冀州。东、西、南、北,毕于豫州停留,而后循行。所得之物金玉,所干之事凝滞。一吏传命,而九州通和。周而复始,运行不已。或而游五岳,自恒山为始。或而泛五湖,自北沼为始。或而天符敕五帝,或而王命昭五候。若此还丹之想也。及夫珠王散掷于地,或而雨露济泽于物,或而海潮泛满百川,或而阴生以发万汇,或而火发以通天地,或而烟雾以充宇宙。若此炼形之想也。及夫或如鹤之辞巢,或如龙之出穴,或如五帝朝天,或如五色云起,或如跨丹凤而冲碧落,或如梦寐中而上天衢,或如天花乱坠,仙乐嘈杂,金光缭绕以入宫殿繁花入处,若此皆朝元之想也。朝元之后,不复存想,方号内观。”
“一身呼吸吐纳,即天地盈虚消息”,出自素云道人在白云观藏版《内经图》后跋中所题:“展玩良久,觉有会心,始悟一身呼吸吐纳,即天地盈虚消息。苟能神而明之,金丹大道思过半矣。”
《内经图》揭示人体任督二脉“周天功”的气机运行,即人天相应、人天相符、人天合一之意象,天体大宇宙、人体小宇宙合二为一,人是宇宙的小象或缩影。
特番利:在今埃及塞得港西的杜姆亚特。
快活王提起的“曾刻于玉石上的秘录”,显然就是大名鼎鼎的《翠玉录》。公元前1900年,埃及法老赫耳墨斯以及他传说中的父亲透特神以及赫尔墨斯的大儿子大祭祀塔特三人合为一体,成为人们传说中的“赫尔墨斯神“。这三位一体的神将炼金术的知识浓缩为十三句话,雕刻在一块祖母绿宝石板上,流传人世。人们称这段文字为“翠玉录”。
十三句话中,包括:
That which is below is like that which is above and that which is above is like that which is below to do ye miracles of one only thing.
And as all things have been and arose from one by ye mediation of one: so all things have their birth from this one thing by adaptation.
The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth its nourse.
It ascends from ye earth to ye heaven & again it desends to ye earth and receives ye force of things superior & inferior.
网上有现代汉语版译文。
快活王自然不大可能说出现代语的译文,所以我参照《道德经》《易经》,妄自意译了一下,切勿当真。
巨蟹座星云(鬼星团),中国天文学中称之为“积尸气”,《唐开元占经》曰:“(舆鬼)中央色白如粉絮者,所谓积尸气也,一曰天尸,故主死丧,主祠事也。”此与埃及、巴比伦等地传说相合。巴比伦巨蟹座之名AL.LUL(allul)的含义就是“冥府”。