8、万圣节前夜 ...
-
那天的下午茶会剩余的时光很愉快。波特教授让阿尔宾去跟泰迪一起探索神奇的蘑菇帐篷；他们回到海格的屋子里时，波特教授不知从什么地方掏出一本名字叫做《邓布利多：伟人的背影》的书递给阿尔宾，要他回到城堡后再读。
费伦泽说的话都很有意思，泰迪相当喜欢他，知道他的课要在三年级以后才能选时很是失落。但阿尔宾有一种很不舒服的想法，费伦泽很可能完全知道他的一切，甚至包括波特教授不知道的部分，但他也明白他不可能从费伦泽嘴里掏出什么有价值的话，所以并不打算白费力气。
但要打消泰迪的好奇心，他得付出更高的代价——泰迪坚持要弄明白他为什么会晕倒：“我可不想下次再被吓得险些犯心脏病！”阿尔宾忧伤地看着波特教授，用眼神向他求救。波特教授会了意，揉揉泰迪的头发。
“阿尔宾只是在麻瓜世界长大，不太适应魔法磁场，加上魔力正在觉醒中，一时出了岔子。现在他已经差不多恢复了，不过还是需要去找一下庞弗雷夫人。”
泰迪半信半疑，但这时格洛普拍拍他的头想要跟他说话，把他拍得摔倒在蛋糕盘子里，他的心思就从这件事上转开了。
喝完药躺到校医院的床上时，阿尔宾发誓这个夜晚绝对是波特教授的报复。庞弗雷夫人是个非常大惊小怪的女人，波特教授上学时肯定没少受过她的折磨——喝完茶以后，波特教授和他们一起回城堡，然后直接带着男孩们出现在校医院里。庞弗雷夫人一看见他们，就板起面孔，露出习以为常而又不赞同的神色。
“说吧，波特先生，您又出了什么乱子？”
“道尔先生的魔力有些紊乱，麻烦您为他检查一下身体。”
检查的结果当然没有什么意外，但是庞弗雷夫人仍然坚持他应该在病房里住一个晚上，并且还要服用舒缓情绪的药剂——那药剂的味道就像坏掉的牛奶里又加了一点姜。
病房里的当晚，阿尔宾就把他得到的邓布利多传记读完了。他本以为自己会无比兴奋于邓布利多波澜壮阔的一生，但是更加打动他的内容却是作者简短的后记。
“本书写作的初衷是为了消除丽塔.斯基特女士胡编乱造的邓布利多传记的负面影响，但当我整理出一段伟大人生的所有脉络之后，才越发理解了本书存在的意义。
“邓布利多在他的一生中，曾经成为许多人的灵魂导师，他的学生中最著名的应属哈利.波特。
“从十一岁时与我在霍格沃茨特快列车上相识后，哈利.波特就是我的密友。但他并不仅仅属于他的朋友和爱他的人们，他还属于整个巫师界。
“哈利的学生时代是在一片混乱中度过的，他被迫在还未成年时就负担起成年人的责任，被迫承受了许多不应当由他承受的责难，被推上台前去对抗黑暗与邪恶。在此期间，邓布利多给了哈利许多引导和磨练，而哈利则陪伴着邓布利多教授走到他生命的尽头。后来，他继承了邓布利多教授的遗志，成功地为这场持续了近二十年的灾难画下了句点。
“在征得邓布利多教授仅存的亲人同意之后，哈利向我原原本本地口述了那段可怕的时光。
“也许扯得有点远，但是哈利长着一双公认的令人着迷的漂亮眼睛，在他的情绪变化得剧烈时，翡翠绿色的眼睛甚至会燃烧起来，叫人不敢直视。可当他谈到邓布利多教授的结局时，眼睛里没有丝毫情绪波动，空洞而冷漠，就像是死去了一样。
“那是我唯一一次看到他露出那样的表情，一种对所有的痛苦都逆来顺受的表情。我不敢再问下去，能做的仅仅是倾听。终于得知真相时，我忍不住冷得发抖——那其实是一个无解的死局。
“我不知道是什么力量支撑着他走下去，什么力量支撑着他说出来，我只知道即使我能了解到一切细节，但我永远无法体会到他们两人身上背负的是什么样的重担。
“有幸成为这一段历史的旁观者与见证者，我并不想以此来说教什么，仅仅希望读到拙作的人们能够了解到一件事——他们在绝不退缩地艰难前行；而我们所能触碰到的，只是伟人的背影。
——H.J.格兰杰”
阿尔宾合上书，又想起了自己的那个梦——梦里他没有恐惧和不甘，只有痛惜和欣然。阿尔宾还无法理解那些感情，“不过，总有一天我会弄清楚的。”他想。
城堡里的日子过得飞快。直到一天早晨阿尔宾和泰迪一起到礼堂吃早餐，看见礼堂里悬着成百上千只南瓜灯、天花板下盘旋着上千只活蝙蝠时，才意识到他已经在霍格沃茨度过了两个月。
不知道是因为某种神秘的传承还是什么其他的原因，总之阿尔宾很快成为教师们公认的最有天赋的学生——在这一点上他完全不需要自谦。
“哈利也那么喜欢你。”某节黑魔法防御术课后，泰迪有些酸溜溜地说。
黑魔法防御术课毫无疑问是绝大多数人喜爱的课程，其他的课程也都很受欢迎；就连魔药课，忽略斯拉格霍恩教授偶尔闪躲的目光，也相当有趣。
早餐后，麦格教授要所有六七年级的学生都留在礼堂里，其他学生则正常去上课了。泰迪一边走向魔咒课教室，一边惆怅地说：“他们是要准备去参加三强争霸赛了，我真希望我也能去看比赛。”
“五年一届，我们六年级的时候还有机会嘛。”阿尔宾随口安慰着他。
“可是六年级的时候我们都还不够年龄——如果年龄限制还是跟以前一样的话。”泰迪悲哀地说，“这回可不会有个黑巫师来帮我们欺骗火焰杯了。”
“说不定到时候我们自己就有能力欺骗火焰杯了——五年后的事，谁知道呢。我现在倒是想知道麦格教授走了，谁来接着教变形术。”阿尔宾耸了耸肩，挑了他最喜欢的位置坐下来，泰迪坐到了他的身边。
学生们明显都心不在焉，巫师家庭出来的人都在低声谈论着往届三强争霸赛的精彩故事，麻瓜出身的人则在忙着倾听。好说话的弗立维教授看大家都无心学习，干脆放弃讲课，转而跟大家聊起了三强杯，以及15年前霍格沃茨获胜（注12）的那一届比赛。
“……啊，当时年仅14岁的波特先生用了一个非常精彩的飞来咒，把扫帚召唤到身边，成功地用最快的速度通过了一条火龙，取得了金蛋！”
接下来的变形术课的风格显然与魔咒课大为不同。麦格教授还是照常一样讲课，丝毫也没把万圣节和三强争霸赛放在心上。
星期五下午的课程取消了，因为大家要送霍格沃茨参赛队伍出发，去布斯巴顿魔法学校参加三强争霸赛。
午餐后，学生们在门厅里排好了队，由各自学院的院长带领着向菜地的方向走去。
菜地后面的草坪上，海格的大帐篷已经完全造好了，现在它是一丛形状美丽圆润的白色蘑菇。队伍停下来后，学生们开始窃窃私语，因为一群人围着一丛巨型蘑菇，这情形实在是相当怪异且好笑。
“请参加比赛的同学到我这里来排队。”麦格教授站在蘑菇帐篷前面，从四个学院的队伍里走出一些年纪大些的学生，在麦格教授面前排成了一排。
“在出发之前，我要再强调一遍——我希望所有去参加比赛的学生能为学校增光添彩，而不是丢脸抹黑；”麦格教授向她面前的小队伍清楚而严厉地说道，然后转向其他的学生，“接下来的变形术课，我为大家邀请了一位非常有天分的代课教师玛奇班教授（注13），她将和大家一起度过本学年的剩余时光。”
一个穿着褐绿色长袍的瘦小的短发女巫从不引人注意的角落里走出来，向大家挥了挥手。
“那么，我们这就出发了。”
麦格教授打开帐篷的大门，参赛学生都进去后，她也走进去，从里面关上了门。
原本圆润美丽的白色蘑菇扑簌簌地抖动一下，从伞盖底落下一层白色透明的罩纱垂到地面；然后一声轻微的“噼啪”声后，整丛蘑菇散发出一股甜香，迅速地爆成了一团白雾。一阵风吹过，吹散了那团白雾，草坪又恢复了整洁——他们消失了。
回城堡的路上，学生们都纷纷谈论着神奇消失的帐篷，猜测着其他参赛队伍的出场方式（“到时蘑菇肯定是从地里长出来呀！”）。一回到门厅里，他们就闻到香甜的烤南瓜的气味，听到礼堂里装饰用的活蝙蝠拍打翅膀发出的声音。
晚宴的大厅里少了不少人，但看上去并不空旷，大概是喜气洋洋的装饰品使大厅显得拥挤了，礼堂的四角上分别摆放了能容纳三个人坐在里面的巨型南瓜灯，天花板张灯结彩，烛光闪耀，美味佳肴突然出现在桌上的金盘子里。
宴会快要结束时，斯拉格霍恩教授满脸笑容地看着底下的学生们。
“嗬，嗬，虽然参加不了三强争霸赛，但是今天是万圣节，我们不如来点余兴节目？”他湿漉漉的眼睛转向主宾长桌，“哈利，纳威，决斗一场，来个表演？”
还没等教授们答话，学生长桌上已经沸腾了，掌声和尖叫声响成一片，教师长桌上的其他教授也带着笑容鼓起了掌。波特教授和隆巴顿教授对望一眼，都站起身来。斯拉格霍恩教授也站起来，示意学生们站到礼堂后部，他挥了一下魔杖，学院长桌和椅子就自动飞到墙边，空出礼堂中间的一大片场地。
“去吧，孩子们，记住，只是表演。”他慈爱地看着两位年轻的教授。
两位教授从主宾席上走到空地上，面对面站着，魔杖都拿在手上。波特教授还是穿着黑袍子，隆巴顿教授则穿着褐紫色的袍子。他们欠身向对方鞠了躬，然后背转身朝相反方向走了几步。随着步伐的动作，他们的袍子开始微微地飘浮，好像有风吹过一样。
“三，二，一，开始！”斯拉格霍恩教授叫道。
两个教授同时转过身来，隆巴顿教授抬起魔杖，喊道：“除你武器！”一道红光从他的魔杖里射出。
“盔甲护身！”波特教授的魔杖从左至右虚空一划，红光立刻像是撞上了什么看不见的屏障，“啪”的一声弹开了。
“蝙蝠喷涌！”隆巴顿教授变出了一群蝙蝠朝波特教授扑去，这些蝙蝠可没有万圣节装饰蝙蝠那么可爱而无害，它们都长着红眼和獠牙。
“障碍重重！”蝙蝠群僵在了空中，波特教授再一挥魔杖，蝙蝠化成一群长着尖喙和利爪的小黄鸟，“万弹齐发！”小黄鸟像一片沉金色子弹一齐朝隆巴顿教授射去。
隆巴顿教授从空气中召唤出一面银色的盾牌，小鸟射在盾牌上，发出清脆的金属撞击声。然后盾牌软化下来，包住那一群小鸟，整团东西一起化成一张大网，朝波特教授当头罩下去。
阿尔宾发现两位教授施咒的速度起先很慢，还清清楚楚地念出咒语；但随着来往招数的增加，他们施法的速度和动作越来越快，也不再念出咒语了。
波特教授魔杖只是向网一指，大网立刻破成几片散落到地上，化成几根粗粗的绳索，朝隆巴顿教授缠过去；隆巴顿教授的魔杖像剑一样劈下，绳索立刻全被斩断，地上也现出深深的沟壑；绳索的残片燃烧起来，幻化成一面六英尺高的火墙向波特教授围去，随即被波特教授直接变成一面水墙向隆巴顿教授浇过来。
隆巴顿教授魔杖复杂地挥舞一下，水墙直接化成白色的蒸汽散开了。然后他脸上现出神秘的笑容——
“乌龙出洞！”一条长长的黑蛇从隆巴顿教授的魔杖头上喷出来落到地上，昂起蛇头准备进攻。
波特教授脸上也现出了神秘的笑容，“除你武器！”
隆巴顿教授的魔杖脱手飞出，被波特教授身手敏捷地接住了，然后他开口向黑蛇说了句话，但发出的却是低沉诡异的嘶嘶声，黑蛇立刻柔顺地盘成一团。
波特教授把魔杖还给隆巴顿教授，两人握了握手，然后转向学生的方向，分别欠身鞠了一躬——两人中间那条黑蛇居然也向学生们弯下了头——然后隆巴顿教授挥了挥魔杖，黑蛇化成一团黑烟，消失了。
学生们先是寂静了一下，然后爆发出雷鸣般的喝彩声、口哨声和掌声。（注14）
作者有话说
第8章 万圣节前夜
