9、等等我呀 顾景玦是她 ...
-
一大清早，深深就被手机震动吵醒。
深深眼睛都还没全睁开，循着手机震动的方向摸索，拿起来一看，是老顾。
“顾大教授！你能不那么早给我打电话吗！”深深起床气发作，对着电话一阵埋怨。
那头老顾精神抖擞，中气十足地回：“早？你把你家窗帘拉开看看，太阳是不是晒到床上了！”
老顾一提起这个就有些气结。
他大三的翻译课在周三早上的一二两节，那丫头每次都迟到，而且一迟就是大半节课。
每次第一节课快结束的时候，就会看到这丫头站在教室门口，毕恭毕敬喊声：“报告。”
一副礼貌知错的样子，换做任何老师都不会责怪，只能说句：“进来”吧。
得到准许的深深就低着头穿过大半个教室，做到室友给她留的位置上。
一沾桌子，居然还能倒头就接着睡。
他上了多少节的翻译课，这丫头就迟到了多少节课。
你要是问她为什么迟到，她就低着头一副可怜巴巴的样子说：“老顾我不是故意要迟到的！真的！”
然后一脸懊恼诚恳地说着让人难以接受的理由：“我就是早上起不来，我也拿自己没辙。”
老顾也只能瞪她几眼，拿她没辙。
深深倒是没说谎。
她从小就是赖床的好手。不到九点不睁眼。
林爸爸林妈妈怎么拉就是不起来。方法用尽都不管用。
那时候我们的蠢姑娘还是个只有3000中文词汇量的小学生。
某日看到“原则”这个词之后，深深一本正经地跟家里两个大人说：“晚起这件事是原则问题！我真的做不到早点起！”
弄得林爸爸林妈妈哭笑不得。
小学六年，成绩优秀，文体活动参与积极，也尊重师长友爱同学。
只因为几乎每天都迟到……与“三好学生”无缘。
林家两口子都已经习惯了深深这个破毛病。
深深反倒在初中的时候改了这个毛病。
因为顾景玦。
深深跟对对门顾家的儿子上的是同一个中学。
新学校离家里有些远，要出门口那条大道绕过小巷子，然后经过梧桐大街，最后转个弯才到。
深深死乞白赖要跟顾景玦一起上学。
顾景玦是早睡早起的典型，每天早上六点左右就睡醒起床洗漱。
七点之前一定已经吃完早饭整理完东西推着单车准备去学校了。
顾景玦可不会等她。
为了能和顾景玦一起，深深居然真的每天早早的自己爬起来打理好自己，做好出门的准备。
只比顾景玦迟一些。七点之前，肯定能看到林深深活蹦乱跳的身影。
林爸爸林妈妈对此表示非常惊讶，自家女儿晚起的习惯那么多年了，居然还能给改回来。
其实深深自己也觉得不可思议。
但“起得晚了阿玦就不会载我一起去学校了”这个认知，比任何闹钟都有用。
那些个早晨，她只迟到过一次。
那个周一的早上顾景玦照旧起床收拾吃早饭，推着单车在楼下等那个粘人鬼。
过了许久，都没看见深深下楼。
他以为深深懒病犯了，周末睡到自然醒，这会儿也起不来了。
正在犹豫是直接走还是上去叫一下她，就看见一个人影向自己跑过来。
小小的一团。
林深深还穿着睡衣，长长的头发凌乱的披在肩上，一副刚起床的样子。
他皱皱眉，正想说她，却发现她的脸红的异常。
深深眉头皱得紧紧的，抓住他的手臂，一脸紧张的看着他，眼神却有些涣散：“阿玦，我今天睡迟了。你等等我好不好？”
抓着他的手手心也烫的有些灼人。
顾景玦凉凉的手掌贴上她的脸，她脸上的温度烫的吓人。
顾景玦眉头皱得更深，语气甚至有些严厉呵斥：“林深深，你不知道自己发烧了吗。”
深深还没反应过来，就被一个凉凉软软的东西包裹住了手。
阿玦牵着她的手。
顾景玦把深深带回林家门口，敲门的力度也有些大频率有些急。
林爸爸林妈妈这才发现女儿不对劲，抱起女儿想带她去医院。
深深却一直攥着顾景玦的校服袖子不肯松手。
半清半醒地嘟囔：“阿玦你等等我嘛……”
后来深深烧的没了意识。
她不知道被自己一直拽着的那个少年也没松手。
顾景玦跟着林家大人一起到了医院，看她脸上的红晕退了些，才轻轻掰开深深的手。
离开病房之前，还给她掖了一下被角。
那天，也是顾景玦读书生涯唯一一次迟到。
后来他走了，她没了起床的动力，也就又开始懒散了，回到了从前的状态。
顾景玦是她生命里的所有例外。
没有什么她不愿意为他做的改变。
那时候她给的爱就是这么毫无保留。
顾景玦就是她的原则。
——————(*/ω＼*)——————
深深一下子跳下床，嗤啦一声把房间窗帘拉开。
明媚的光线瞬间透过落地窗照亮了整个卧室。
阳光晒得深深清醒了些。
张开眼睛，原来真的已经日上三竿。
深深自知理亏，努努嘴：“我起得晚你又不是不知道，找我什么事啦。”
“上次跟你提过的，我这儿有个个人的出版前翻译，报酬还比出版社给得高不少。”这不就想到了你，老顾觉得自己有些自讨没趣，拿出教授上课的语气说：“人在这儿等着，赶紧过来谈谈具体的事儿。”
深深乐呵了，老顾果然最疼我了！“老顾你等我！马上过去！”
尽管深深起床动作很快，吃完早饭打了车直奔老顾家，到的时候也已经十二点多了。
“哟，来得真准时。”老顾打开门，语调阴阳怪气，“人前脚刚走你后脚就来了。”
深深懊恼。早知道就不吃早饭了。
深深坐在木椅子上停着老顾数落。
“你说你要是当个朝九晚五的白领怎么办？天天迟到别说奖金连工资都甭想拿！”
可我又不上班……
“你说你一个姑娘家怎么就那么能睡，我就没见过你那么能睡的人！”
姑娘家怎么了！我这不就让你见识了能睡的人吗……
“你这丫头以后要嫁给谁？谁要娶个起得比自己还晚的妻子？连早饭都没的吃！”
我又不是电饭煲！起得迟怎么了！
“这边书稿我已经拿来了，自己去书房拷贝！下次还那么懒看我还帮不帮你！”
深深眼睛一亮：“谢谢老顾！就知道你对我最好了！”
说完蹦着跳着去了书房。
深深粗粗浏览了一下第一小部分，发现竟然是本关于医学疾病学的书。
深深瞬间一阵头疼脑大，要翻译这种东西可不是什么容易事儿。
她随便翻到一页 ：“The anatomical art of master medical illustrator, Frank H. Netter, MD, has been meticulously digitized and overlaid on detailed clinically accurate models of human anatomy to create a true 3D Netter Atlas of Human Anatomy......”
解剖医学插画艺术家建立的3D人体解剖学图集人体解剖学网虫......
这都是什么鬼！！！
“老顾你坑我呢！！！”深深憋着嘴嚷嚷，“我在A大学的是文学和商务方向的翻译！你居然给我找个医学的翻译活儿。”
老顾倒了杯茶，对深深的埋怨置若罔闻。“我以为这是你的兴趣爱好。”
深深就快暴走：“老顾你到底哪儿看出来我对医学有兴趣啊！我学的是文科是外语跟医学有半毛钱关系！”
老顾挑挑眉，胡子一翘一翘的：“那你大三翻译课的时候在下面偷偷看的是什么。”
是《英国医学月报》。
大学的时候有次在图书馆无意间看到，那一期的封面有个标题，写的就是一个著名医学教授和他的学生Kerwin。
就从那以后她开始一期不漏地买那本和自己专业毫不相关甚至她根本看不懂的书。
然后一页一页的找那个叫Kerwin的名字。
顾景玦的英文名就是Kerwin。
深深久久没开口。老顾只当深深是懒才不想翻译医学书籍，现在被自己堵得没借口可以找了。
深深回神，想想那时候痴汉一样执着了不知多少时间，一个一个词地查阅，记忆。
当时只是为了他，到现在反倒成了赚钱的方式。
无巧不成书。
“这本书你给我好好研究啊。”老顾吩咐着，“这可是我那个侄孙儿整的书。”
深深不在意地笑笑，“我尽力”。
忽然抓住了什么关键词，大声反问：“这书的作者既然是个中国人，是有多闲着没事干非整成英文版？！”
老顾白她一眼：“人留学时候和导师一起写的文章内容，当然是英文的。”
“那他不会自己翻译啊！那书里的医学专业名词都能摞成山了！他肯定比我懂啊。”
老顾的胡子又扬了起来：“那要翻译干什么！给你钱赚还那么多事儿。”
得~有钱的就是大爷。
深深把文档关上，“既然是老顾自家人，报酬什么的也不用谈了。看着给就成。”一副我特别大方的样子。
老顾被她逗乐了，“好好翻译，酬劳少不了你的。”
深深点头，又问：“我和我哪委托人连面儿也没见着是不是有点不妥呀。”
老顾斜她一眼，“你还知道不妥这几个字怎么写？”
“我这不是起得迟了嘛，动作还是很快的，想当面详谈的诚意也是很足的呀。”
老顾不以为然：“你得了吧。我给你留个号码，你有什么事情直接联系他好了。”
深深点头，记下老顾报的号码，填写备注的时候想了想。
“金主”。
深深对这个备注甚是满意。
虽说现在外语系的毕业生多，但是走笔译这条路的人不多。
更别说是生僻的医科学专业丛书翻译。
怎么想这本书好好翻译，拿的报酬都够她挥霍很久不用对着电脑码字。
可不就是她现在最大的金主吗。
作者有话说
第9章 等等我呀
，还差 