《诸神的谎言[综英美]》飞樱

422、【番外5】Chapter 19

　　洛基的脚步为之一顿。

　　在他正下方的那个聒噪的黑人洛基有点不满地催促道：“怎么了？快走啊。……马上就要到了。”

　　洛基回过神来，什么也没说，就继续往下爬去。

　　当他的脚底终于踩上了最后一级阶梯下方的地面时，他的心微微一动。

　　他把两只脚都踩到实处，然后单手依然握着铁梯的梯阶，转过身望去。

　　他们身后是一片不大不小的地下秘密基地——各种电线纠结着，残端在空气中微微荡起；四周是堆积起来的废铁、废工具、废钢板、旧家具、旧电脑、旧电器、旧抱枕、破布幔……

　　完全是一副末日废土垃圾场的画风。什么都是捡来的，混乱堆积着，看似如此无序，但该有的东西又好像全有——

　　甚至是那台不知藏在何处的老旧的留声机，还吱吱呀呀地转着，继续唱着那首歌。

　　“If it seems that everything is lost
　　I will sｍile and never count the cost
　　If you love me
　　Really love me
　　Let it happen
　　Darling, I won’t care”

　　【如果一切看似已经失去
　　我会微笑，不去计算我付出了什么
　　如果你爱我
　　真的爱我
　　任其发生吧
　　亲爱的，我不会在意】

　　那个聒噪的黑人洛基和老洛基两个人，好像还在对他说话。

　　可是洛基这一瞬间却好像什么都听不见了。

　　他仿佛沉浸在这首低哑的歌所营造出来的某种氛围里，着魔一般地向着那间布置得乱七八糟——乱中有序——的大厅里慢慢地走过去。

　　演唱那首歌的女歌手继续嘶哑地唱着：

　　“Shall I catch a shooting star?
　　Shall I bring it where you are?
　　If you want me to, I will
　　You can set me any task
　　I’ll do anything you ask
　　If you only say you love me still”

　　【我该抓住那颗流星吗
　　我该把它带去你的所在吗
　　如果你希望我这么做，我会尽力而为
　　你可以向我提任何要求
　　我会为你赴汤蹈火
　　只要你说你依然爱我】

　　洛基一步步地走向那座大厅。他已经发觉自己现在所站的地势较高一点，而当他愈是接近那座大厅，那座大厅里被地势遮挡住的地方愈是能够更多地在他面前显现出来——

　　然后，他看清了，那座大厅里，背朝着他的方向，摆着几张椅子——或者，沙发。

　　而其中一张完全背朝着他们这个方向的椅子，似乎是一张可以旋转的沙发椅。

　　他不确定他的脚步声是不是传了过去，因为在那歌声里，那张椅子忽然转动了一下。

　　确切地说，是转了大约30度——这个角度已经能够让背后的人看清，那张椅子上坐着一个人。

　　此刻，那个人闲适地翘着腿坐在那张椅子上，这个角度只能露出她斜放的小腿部分。

　　洛基：！

　　他脚下不由自主地紧走了几步，似乎踩到了什么旧铁片一类的东西吧，发出了嘎吱的尖锐响声。

　　那个坐在椅子上、悠闲地晃着腿，好像在欣赏歌曲的人，动作忽而一顿。

　　然后，那张椅子又缓缓地转回了原来完全背对着他的角度。

　　那首歌依然继续在唱着：

　　“When at last our life on earth is through
　　I will share eternity with you
　　If you love me
　　Really love me
　　Let it happen
　　I won’t care”

　　【当末日来临，我们的生命将尽
　　我会与你共享永恒
　　若你爱我
　　真的爱我
　　任其发生吧
　　我不会在意】

　　洛基停在了那里。

　　他注视着那个坐在椅子里的人，眼睁睁看着那个人仿佛察觉到了什么，忽然伸出了双臂，在椅子两侧的扶手上那么一按，借着那股力道站了起来。

　　她起身的速度并不快，所以在他的眼里，那张椅子高高的椅背最初挡住了一切；然后，是黑发的发顶、是长发披散在脑后的头部、肩颈、上半身……最后，随着她整个人站直的身影，她似乎轻轻推了一下那张椅子，于是那张椅子随着她推力的方向猛地旋转了半圈，椅背也转开了，将她整个人的身影都完全地、毫不遮掩地暴露在他的视野里——

　　洛基没有察觉到，那一刻他下意识蠕动嘴唇，近似无声地唤了一句：

　　“……约露汀。”

　　她还活着。

　　就那么安然地站在那里，背后是一片混乱斑驳的家具、物品和色彩，就仿佛在一片混乱的末日里，在冰冷的废土与脏污的垃圾场里，只有她是沉静的，安稳的，温暖的，干净的，柔和的，明亮的——

　　那台不知道被放在哪个角落里的老式留声机，依然顽强地工作着。

　　“If you love me
　　Really love me
　　Let it happen
　　Darling, I won’t care”

　　【若你爱我
　　真的爱我
　　任其发生吧
　　亲爱的，我不会在意】

　　洛基怔怔地望着那个站在那里的年轻姑娘。

　　他再度翕动嘴唇，这一次发出了声音来。

　　“……约露汀。”他听见自己这么说道。

　　那台老式留声机可能是坏了。因为它来来回回只在播放着这一首歌，而且还愈播愈是荒腔走板，像是唱片马上就要被磨损得不堪使用了一样。

　　“If the sun should tumble from the sky
　　If the sea should suddenly run dry
　　If you love me
　　Really love me...”

　　【如果太阳从天空中坠落
　　如果海洋霎时间干涸
　　如果你爱我
　　真的爱我——】

　　可是在他学会那些歌词之前，她忽然开口了。

　　……并没有像他一般地，唤出他的名字“洛基”。

　　她只是静静地站在那里，似乎暂时也没有走上来和他喜相逢的意思。她略微抬起眼来，扬起那弧度秀气的下巴，仰视着他。

　　“你知道吗……”她说。

　　“我刚刚并不知道来的人是你……可是当你走过来的时候，我认出了你的脚步声。”

　　洛基：“……哦。”

　　他不知道该怎么回答，他也猜不出来她到底想要对他说些什么。

　　大脑好像被浆糊灌满而僵住了。他什么都想不出来。于是他只是木木地站在那里，等待着她出招。

　　她好像也并没有为难他、让他猜测的意思。她很快地眨了眨眼睛，朝着他轻轻一笑。

　　那个笑容里仿佛有一丝不同寻常的意味，他的心忽而猛地多跳了一下。

　　她说：“然后，我就在想……”

　　说到这里，她忽而毫无来由地哽了一下。她不得不猛眨了几下眼睛。

　　“……我在想，当你看到我的时候，你会叫我什么。”

　　洛基：“……什么？”

　　他有点迷茫、也有点不可置信地下意识反问道。

　　他还能叫她什么？她不就是约露汀吗？……

　　那首恼人的歌一直在他耳边反复想起，似乎把他的思路也带偏了。他不由自主地跟着歌词在想，难道她还能指望他像这肉麻的歌词一样，异想天开地……期待他叫她“darling”吗？！

　　可是，在他的脑洞无限脱缰之前，她又开口了，很快地把他的思绪拉了回来。

　　她说：“我在想——”

　　她说到这里又十分艰难地停顿了一下，唇角忽而扬起一丝淡淡的苦笑。

　　“假如你叫我‘米瑟缇丽丝’的话，我就可以立刻忘记了TVA的那些人告诉我的一切事情……”

　　她的声音细碎下去，低得如同耳语。洛基毫不怀疑，稍微耳力不那么敏锐的人，大概都听不到她的这句话。

　　但是，很不幸的是，他的听力很好。

　　而且，在头脑能够冷静地思考这句话暗示着什么、又能够从中提取到一些什么有利于他自己的部分进行利用之前，他好像就下意识地恼羞成怒了起来。

　　“你好像在指望着我呼唤一个并不存在的假人呢——”他露齿一笑，笑容非常虚假，甚至都不屑于掩饰。

　　“哦得了吧，约露汀，我曾经给过你很多的信任，是你把这一切都搞砸了……”

　　他也不知道为什么，潮水一般的话语忽然从他的口中自动地涌出来。

　　“我曾经相信过你，但是你瞧瞧我得到了什么——名字是假的，忠诚是假的，说要帮助我到底也是假的……到了最后，变得一身狼狈、身败名裂的人只有我，你依旧是伟大、光明、正义的幻境之神，是那些所谓的大英雄‘复仇者’们信赖的好友，是走到哪里都被同情的小可怜……他们都以为是我蛊惑了你，所有的坏事都应该归结于我的身上，你清白无辜，你真诚正直，你只是个错误地交了一个坏朋友的完美受害者——”

　　他一口气地说着，直到身后传来一个小小声的感叹：“……哇哦。”

　　他的满腔怨言戛然而止，猛地转过身去。

　　……就看到那个聒噪的黑人洛基，正夸张地用手捂住自己的嘴巴，一脸“我什么也没说！”的样子。

　　其他那些洛基都看着他——包括那只鳄鱼！哦该死的！

　　洛基忽而觉得这一切都让他再也无法忍受。

　　他头脑里那根名为“理智”的弦啪地一声绷断了。

---

作者有话要说：　　8.29.
　
如大家所见，本章配乐还是单人剧里的那首Brenda Lee的“If You Love Me”，歌单里有，大家可以去听。
约妹说“如果你叫我米瑟缇丽丝的话，我就可以立刻忘记了TVA那些人告诉我的一切”，其实意思是说“只要你还记得你曾经对我的偏爱，那么我可以忘掉他们说你如何为了希尔维而倾倒的混账话”。
可是基神太敏感了，他一听到“米瑟缇丽丝”这个名字就跳了起来，因为这个名字对他来说是很难得的被别人欺骗了的经历【。
我觉得这种信息的错位感很值得写一写，所以……
　
PS. 下次更新我们还是延续老规矩哦，【20个非纯灌水的留言】，就更新下一章。